2013 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

89
Características técnicas y Información para el consumidor
Viscosidad SAE recomendadaLa viscosidad del aceite del motor afecta
al consumo de combustible y al
funcionamiento en tiempo frío (arranque
y circulación del aceite). Los aceitesmenos viscosos reducen el consumo de
combustible y el funcionamiento en frío,
pero cuando hace calor hay que usar
lubricantes más viscosos. Usar aceitesde viscosidad distinta de la
recomendada podría dañar el motor.Al elegir el aceite, tenga en cuenta las
temperaturas a las que se verá expuesto
su coche antes del siguiente cambio.
Consulte la tabla siguiente para
determinar la viscosidad.
PRECAUCIÓN
Antes de comprobar el nivel o de
vaciar un lubricante, limpie bien lazona del tapón de llenado o vaciadoo de la varilla. Esto es
especialmente importante en zonaspolvorientas o arenosas y cuando el vehículo circula por caminos sin
asfaltar. Limpiar la zona de los tapones y varillas evita la entrada de suciedad en el motor y en otrosmecanismos.
Gama de temperaturas para las viscosidades SAE
Temperatura
Gasolina
Aceite de motor * 1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Diésel
Aceite de motor
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 / 40
* 1
Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda usar aceite de motor con un
grado de viscosidad SAE 5W-20* 2
(API SM / ILSAC GF-4 / ACEA A5). No obstante,
si el aceite de motor no se distribuye en su país, elija el adecuado basándose en
la tabla de viscosidades.
* 2
En el Medio Oriente, no utilize aceite de motor con un grado de viscosidad SAE
5W-20.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20 * 2
, 5W-30

Características técnicas y Información para el consumidor
10
8
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)
El número de identificación del vehículo (VIN) es un número de registro de su
coche que figura en todos los
documentos legales, de propiedad, etc.
El número está marcado en la mampara
del compartimento del motor. El VIN está también colocado en la placa
de la parte superior del salpicadero. El
numéro de la placa se puede ver
fácilmente a través del parabrisas
exterior.
La etiqueta de certificación del vehículo
situada en la columna central en el lado
del conductor (o del copiloto) muestra el
número de identificación del vehículo(VIN).ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
OEN086004N
Etiqueta de VIN (opcional)
OCM056002
ODM082001
ODMEVS2002
Número de bastidor
■
Tipo B

811
Características técnicas y Información para el consumidor
Los neumáticos montados en su
vehículo se han elegido con el fin de que
ofrezcan el mejor comportamiento
posible en conducción normal.
La etiqueta situada en la cara exterior del
montante central del lado del conductorrecoge las presiones de inflado
recomendadas para su coche.
OCM080003ODM082003
El número de motor está estampado en
el bloque de cilindros, como ilustra la
figura.
■Motor de gasolina (2,4L)
■GMotor de gasolina (3,3L)
■Motor de Diesel
OXM089006L
ODMNMC2017
ETIQUETA DE
CARACTERÍSTICAS YPRESIONES DE LOSNEUMÁTICOS
NÚMERO DE MOTOR

En la columna central del lado del
conductor se encuentra un marcado E.
Este marcado certifica que su vehículocumple las regulaciones ECE de
seguridad y medio ambiente.
Contiene la información siguiente:
Código del país
Número de regulación
Número de enmienda de la regulación
Número de aprobaciónLa etiqueta del refrigerante se encuentra
en el módulo delantero.
OHG080002ETIQUETA DEL REFRIGERANTEODMNMC2016
MARCADO E (OPCIONAL)
812
Características técnicas y Información para el consumidor

Características técnicas y Información para el consumidor
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Potencia de las bombillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Neumáticos y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Peso bruto del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Pesos y volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Lubricantes recomendados y cantidades . . . . . . . . 8-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Número de identificación del vehículo (VIN) . . . 8-10
Etiqueta de certificación del vehículo. . . . . . . . . . 8-10
Etiqueta de características y presiones de los
neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Número de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Marcado e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Etiqueta del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
8

Características técnicas y Información para el consumidor
2
8
DIMENSIONES
* 1
: Con barras portaequipajes de techo
Elemento
Motor de
gasolina II 2,4 Motor de
gasolina II 3,3Motor diésel R2,0Motor diéselR2,2
Cilindrada cc (cu. in)
2.359 3.3421.9952.199
Orificio x carrera mm (in.)
88x97 92x83,884x9085,4x96
Orden de encendido
1-3-4-2 1-2-3-4-5-61-3-4-21-3-4-2
N° de cilindros
4. En línea V - tipo4. En línea4. En línea
Item mm
Longitud total 4.690
Anchura total 1.880
Altura total 1.680 / 1.690 * 1
Ancho de vía delantero 235/65 R17 1.633
235/60 R18 1.628
235/55 R19 1.628
Ancho de vía
trasero 235/65 R17 1.644
235/60 R18 1.639
235/55 R19 1.639
Batalla 2.700
MOTOR

83
Características técnicas y Información para el consumidor
POTENCIA DE LAS BOMBILLAS
Bombilla Potencia Tipo de bombilla
Delantero Faros (Cruce) 55 o 35(HID) * H7L o D3S
Cortas (Larga) 55 H7L
Intermitentes delanteros 21 PY21W
Luces de posición delantero 5 o LED W5W o LED
Luces antiniebla delanteras * 35 H8
Intermitentes laterales
(Retrovisor exterior)
LED LED
Luz para curvas * 27 GE880 Luz de día * LED LED
Trasero Luces antiniebla traseras * 21 P21W
Luces de freno y traseras (Exterior) 21 o 5, LED P21 o W5W, LED
Luces traserasb (Interior) 8 W8W
Luces de freno y traseras (Interior) LED LED
Intermitentes traseros 21 PY21W
Luces de marcha atrás 16 W16W
Luz de freno elevada LED LED
Iluminación de la matrícula 5 W5W
Interior Luz de mapas
10 FESTOON
Luz interior 8 FESTOON
Luces de los espejos de cortesía 5 FESTOON
Luz para la guantera 5 FESTOON
Luces de cortesía de las puertas 5 FESTOON
Luz del maletero 5 FESTOON
* opcional

Características técnicas y Información para el consumidor
4
8
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
Tipo de rueda Tamaño de
los
neumáticos Tamaño de las
llantas Presión de inflado bar (psi, kPa)
Par de apriete de las
tuercas kg N
Carga normal
()
Carga máxima()
Delante Detrás Delante Detrás
Neumático normal 235/65R17 7,0J×17
2,3
(33.230) 2,3
(33.230) 2,3
(33.230) 2,3
(33.230) 9~11
(65~79, 88~107)
235/60R18 7,5J×18
235/55R19 7,5J×19
Neumático de
repuesto pequeño (opcional) T165/90R17 4,0T×17
4,2
(60.420) 4,2
(60.420) 4,2
(60.420) 4,2
(60.420)
PRECAUCIÓN
Al cambiar los neumático, use el mismo tamaño que los neumáticos originales suministrados con el vehículo.
En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezas relacionadas ofuncionar de forma irregular.