2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

491
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
СМЙстеМfа световой аварМЙйной
сМЙгналМЙзацМЙМЙ должна МЙспользоваться
всегда прМЙ остановке автоМfобМЙля в
небезопасноМf Мfесте. Во вреМfя
аварМЙйной остановкМЙ следует
сМfестМЙться с проезжей частМЙ как
Мfожно дальше.
ВключенМЙе световой аварМЙйной
сМЙгналМЙзацМЙМЙ проМЙзводМЙтся нажатМЙеМf
на соответствующую кнопку. В
результате начМЙнают МfМЙгать все
указателМЙ поворота. СМЙстеМfа аварМЙйной
сМЙгналМЙзацМЙМЙ работает, даже еслМЙ в
заМfке зажМЙганМЙя нет ключа.
Для выключенМЙя аварМЙйной
сМЙгналМЙзацМЙМЙ надо еще раз нажать на
соответствующую кнопку.
OBK042044

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
92
4
Функция экономии заEfяда
аккумулятоEfной батаEfEbи
• Эта функцМЙя предназначена для
предотвращенМЙя разряда
аккуМfуляторной батареМЙ.
СМЙстеМfа автоМfатМЙческМЙ выключает
габарМЙтные огнМЙ, когда водМЙтель
вынМЙМfает ключ МЙз заМfка зажМЙганМЙя
(МЙлМЙ выключает двМЙгатель) МЙ
открывает дверь со своей стороны.
• Благодаря этой функцМЙМЙ габ арМЙтные
огнМЙ автоМfа тМЙческМЙ выключаются,
еслМЙ водМЙтель ставМЙт автоМfобМЙль на
стоянку на обочМЙне ночью. ЕслМЙ после
МЙзвлеченМЙя ключа МЙз заМfка зажМЙганМЙя
(МЙлМЙ выключенМЙя двМЙгателя) ваМf
требуется оставМЙть осветМЙтельные
прМЙборы во включенноМf состоянМЙМЙ,
сделайте следующее:
1) Откройте дверь со стороны водМЙтеля.
2) ВыключМЙте МЙ повторно включМЙте габарМЙтные огнМЙ прМЙ поМfощМЙ
переключателя, расположенного
на рулевой колонке.
Функция освEbщEbния фаEfами
пути в дом послEb оставлEbния
автомобиля (пEfи наличии)
ЕслМЙ повернуть ключ зажМЙганМЙя в
положенМЙе ACC МЙлМЙ OFF прМЙ
включенных фарах, последнМЙе (МЙ/МЙлМЙ
заднМЙе фонарМЙ) продолжат гореть в
теченМЙе прМЙМfерно 20 МfМЙнут. Однако
после открыванМЙя МЙ закрыванМЙя дверМЙ
водМЙтеля фары выключатся через 30
секунд.
Фары Мfожно выключМЙть двойныМf
нажатМЙеМf кнопкМЙ блокМЙровкМЙ на
брелоке (МЙлМЙ сМfарт-ключе) МЙлМЙ
поворотоМf переключателя освещенМЙя
в положенМЙе OFF МЙлМЙ Auto.
ТеМf не Мfенее, еслМЙ повернуть
переключатель освещенМЙя в положенМЙе
Auto в теМfное вреМfя суток, фары не
погаснут.
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
ВНИМАНИЕ
В случае выхода вод\fтеля через
другу\b дверь (кроме двер\f
вод\fтеля), не сработает
функц\fя эконом\f\f АКБ, \f с\fстема
освещен\fя фарам\f пут\f в дом не
выкл\bч\fтся автомат\fческ\f.
Поэтому такое действ\fе может
пр\fвест\f к разряду АКБ. Пок\fда\мя
автомоб\fль так\fм образом,
обязательно выкл\bч\fте фары
вручну\b.

493
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Функция огнEbй пEfивEbтствия
(пEfи наличии)
ЕслМЙ выключатель фар находМЙтся в
положенМЙМЙ ON МЙлМЙ AUTO, а все дверМЙ
закрыты МЙ заблокМЙрованы, прМЙ
нажатМЙМЙ кнопкМЙ разблокМЙрованМЙя на
брелоке (МЙлМЙ сМfарт-ключе) фары
загораются прМЙМfерно на 15 с.
ЕслМЙ в этот перМЙод на брелоке (МЙлМЙ
сМfарт-ключе) нажать кнопку
разблокМЙровкМЙ (повторно) МЙлМЙ
блокМЙровкМЙ дверей, фары погаснут
неМfедленно.
УпEfавлEbниEb освEbтитEbльными
пEfибоEfами
Переключатель управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ МЙМfеет два
положенМЙя - “Фары” МЙ “ГабарМЙтные
огнМЙ”.Для управленМЙя осветМЙтельныМfМЙ
прМЙбораМfМЙ повернМЙте ручку на торце
рычажка управленМЙя в одно МЙз
следующМЙх положенМЙй:
(1) ПоложенМЙе O/OFF
(2) ГабарМЙтные огнМЙ
(3) Фары
(4) АвтоМfатМЙческое включенМЙе
осветМЙтельных прМЙборов
(прМЙ налМЙчМЙМЙ)
OBK049045N
OBK049045
■TМЙп B
■TМЙп A

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
94
4
Габар\fтные огн\f ( )
Когда переключатель управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ
находМЙтся в положенМЙМЙ габарМЙтные
огнМЙ (1-Мf положенМЙМЙ), горят лаМfпы
освещенМЙя ноМfерного знака МЙ
подсветка прМЙборной панелМЙ, а также
включается контрольная лаМfпа
заднМЙх фонарей (прМЙ налМбМЙчМЙМЙ). Фары ( )
Когда переключатель управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ находМЙтся
в положенМЙМЙ фар (2-Мf положенМЙМЙ),
горят фары, габарМЙтные огнМЙ, лаМfпы
освещенМЙя ноМfерного знака МЙ
подсветка панелМЙ прМЙборов.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Св\bт фар включа\bтся т\fльк\f при
ключ\b зажигания в п\fл\fж\bнии ON.
❈ ❈ Изм\bн\bни\b направл\bния движ\bния
(Для Евр\fпы)
Пучок блМЙжнего света фар
распределяется асМЙМfетрМЙчно. ЕслМЙ
Вы направляетесь в страну с
протМЙвоположныМf направленМЙеМf
двМЙженМЙя, эта асМЙМfМfетрМЙчная деталь
будет ослеплять водМЙтелей встречных
автоМfобМЙлей. ЭтМЙ фары
сконструМЙрованы такМЙМf образоМf,
чтобы не ослеплять водМЙтелей
встречных автоМfобМЙлей. ПоэтоМfу ваМf
не требуется Мfенять фары в стране сМб
протМЙвоположныМf направленМЙеМf
двМЙженМЙя.
OBK049046N
OAM049041
■ TМЙп B
■TМЙп A
OBK049047N
OAM049042
■TМЙп B
■TМЙп A

495
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Автомат\fческое вкл\bчен\fе
освет\fтельных пр\fборов
(пр\f нал\fч\f\f)
Когда переключатель управленМЙя
световыМfМЙ прМЙбораМfМЙ находМЙтся в
данноМf положенМЙМЙ, включенМЙе МЙ
выключенМЙе фар МЙ габарМЙтных огней
будет проМЙзводМЙться автоМfатМЙческМЙ в
завМЙсМЙМfостМЙ от уровня освещенностМЙ
снаружМЙ автоМfобМЙля.ВключEbниEb дальнEbго свEbта
Для включенМЙя дальнего света
переМfестМЙте рычаг от себя. ПотянМЙте его
назад для включенМЙя блМЙжнего света.
ПрМЙ включенМЙМЙ дальнего света
загорМЙтся соответствующая контрольная
лаМfпа.
ВНИМАНИЕ
• Н\fкогда не размещайтен\fкак\fе предметы на датч\fке
(1), расположенном на
пр\fборной панел\f; это
обеспеч\fт лучшу\b работу
с\fстемы автомат\fческого
управлен\fя освет\fтельным\f
пр\fборам\f.
• Не оч\fщайте датч\fк пр\f помощ\f средства для мойк\f
окон, оно может остав\fть
тонку\b пленку, которая
может повл\fять на работу
датч\fка.
• Есл\f транспортное средство \fмеет тон\fрованные окна \fл\f
другой т\fп покрыт\fя
ветрового стекла,
нормальная работа с\fстемы
автомат\fческого вкл\bчен\fя
световых пр\fборов может
быть нарушена.
OBK049048N
OBK049048
■ TМЙп B
■TМЙп A
OBK049050N
OAM049044
■TМЙп B
■TМЙп A

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
96
4
Для предотвращенМЙя разряда
аккуМfуляторной батареМЙ не
оставляйте осветМЙтельные прМЙборы
включенныМfМЙ на длМЙтельное вреМfя
прМЙ неработающеМf двМЙгателе.
Для МfМЙганМЙя дальнМЙМf светоМf фар
потянМЙте рычаг на себя. ПрМЙ его
отпусканМЙМЙ рычаг вернется в
норМfальное положенМЙе (блМЙжнМЙй свет).
Для МЙспользованМЙя этой функцМЙМЙ
включенМЙе переключателя управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ не
требуется.
УказатEbли повоEfота и
сигнализация пEbEfEbстEfоEbния
Переключатель зажМЙганМЙя должен
быть включен для работы указателей
поворота Чтобы включМЙть указателМЙ
поворота, переМfестМЙте рычаг вверх
МЙлМЙ внМЙз (A).
OBK049049N
OAM049043
■TМЙп B
■TМЙп A
ОСТОРОЖНО
НEb используйтEb дальний свEbт фаEf
во вEfEbмя движEbния в потокEb
машин. ИспользованиEb дальнEbго
свEbта фаEf можEbт помEbшать дEfугим
водитEbлям слEbдить за доEfогой.
OBK049051N
OAM049045
■TМЙп B
■TМЙп A

497
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ИндМЙкаторы в вМЙде зеленых стрелок
на прМЙборной панелМЙ показывают,
какой указатель поворота включен.
ОнМЙ выключатся автоМfатМЙческМЙ по
завершенМЙМЙ поворота. ЕслМЙ МЙндМЙкатор
продолжает МfМЙгать после поворота,
вручную установМЙте рычаг в
положенМЙе «O».
Для предупрежденМЙя о перестроенМЙМЙ
слегка сМfестМЙте рычаг включенМЙя
указателей поворота МЙ удержМЙвайте
его в этоМf положенМЙМЙ (В). ПрМЙ
отпусканМЙМЙ рычага он вернется в
положенМЙе выключенМЙя.
ЕслМЙ контрольная лаМfпа горМЙт
постоянно МЙлМЙ МfМЙгает с ненорМfальной
частотой, это означает, что одна МЙз
лаМfп указателей поворота, возМfожно,
перегорела МЙ требует заМfены.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Если к\fнтр\fльная лампа мига\bт с\f
слишк\fм выс\fк\fй или низк\fй
част\fт\fй, эт\f \fзнача\bт, чт\f лампа
указат\bля, в\fзм\fжн\f, п\bр\bг\fр\bла, или
в эл\bктрич\bск\fй ц\bпи им\b\bтся пл\fх\fй
к\fнтакт.
ПEbEfEbдниEb пEfотивотуманныEb
фаEfы
ПротМЙвотуМfанные фары МЙспользуются
для улучшенМЙя вМЙдМЙМfостМЙ МЙ
предотвращенМЙя дорожно-транспортных
проМЙсшествМЙй в условМЙях плохой
вМЙдМЙМfостМЙ, вознМЙкшМЙх МЙз-за туМfана,
дождя МЙлМЙ снега МЙ т.д. ПротМЙвотуМfанные фары включаются
прМЙ переМfещенМЙМЙ соответствующего
переключателя (1) во положенМЙе
включенМЙя после включенМЙя габарМЙтных
огней.
Для выключенМЙя протМЙвотуМfанных
фар переМfестМЙте переключатель в
положенМЙе выключенМЙя.
OBK049052N
OAM049046
■
TМЙп B
■TМЙп A
ВНИМАНИЕ
Во время работы прот\f-
вотуманные фары потребля\bт
большое кол\fчество
электроэнерг\f\f. Используйте
\fх только в услов\fях плохой
в\fд\fмост\f во \fзбежан\fе
возможного разряда
аккумуляторной батаре\f \f
плохой работы генератора.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
98
4
Задний пEfотивотуманный
фонаEfь (пEfи наличии)
Для включенМЙя заднМЙх
протМЙвотуМfанных фонарей пере -
МfестМЙте переключатель управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ в
положенМЙе включенМЙя фар МЙ нажМfМЙте
кнопку включенМЙя заднМЙх
протМЙвотуМfанных фонарей (в кнопкМбе
загорМЙтся лаМfпочка). ЗаднМЙе протМЙвотуМfанные фонарМЙ
включаются прМЙ нажатМЙМЙ
соответствующей кнопкМЙ после
включенМЙя переднМЙх протМЙ-вотуМfанных
фар МЙ прМЙ нахожденМЙМЙ переключателя
управленМЙя осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ
в положенМЙМЙ, соответствующеМf
включенМЙю габарМЙтных огней. (прМЙ
налМЙчМЙМЙ)
Для выключенМЙя заднМЙх
протМЙвотуМfанных фонарей нажМfМЙте
еще раз соответствующую кнопку МЙлМЙ
переведМЙте переключатель управленМЙя
осветМЙтельныМfМЙ прМЙбораМfМЙ в
положенМЙе выключенМЙя.✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Чт\fбы активир\fвать п\bр\bключат\bль
задних пр\fтив\fтуманных ф\fнар\bй,
п\bр\bключат\bль зажигания д\fлж\bн
нах\fдиться в п\fл\fж\bнии «ON» (ВКЛ).
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Задни\b пр\fтив \fтуманны\b фары
т\fльк\f с\f ст\fр\fны в\fдит\bля
ДнEbвныEb ходовыEb огни
(пEfи наличии)
Дневные ходовые огнМЙ (DRL) делают
транспортное средство более заМfетныМf
днеМf для другМЙх участнМЙков двМЙженМЙя.
Дневные ходовые огнМЙ полезны в
разных условМЙях, особенно во вреМfя
восхода МЙ перед закатоМf солнца.
СМЙстеМfа DRL дезактМЙвМЙруется в
следующМЙх случаях:
1. Включены габарМЙтные фонарМЙ.
2. ДвМЙгатель не работает.
OBK042119L