2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

537
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
• НЖШ двигайтЖШсь пЖVд уклЖVн накатЖVм.ЭтЖV ЖVчЖШнь ЖVпаснЖV. НЖШ снимайтЖШ
автЖVмЖVбиль с пЖШрЖШдачи. ВключитЖШ
тЖVрмЖVза для снижЖШния скЖVрЖVсти,
затЖШм пЖШрЖШключитЖШсь на
пЖVнижЖШнную пЖШрЖШдачу, чтЖVбы
пЖVддЖШрживать бЖШзЖVпасную скЖVрЖVсть
за счЖШт тЖVрмЖVжЖШния двигатЖШлЖШм.
• НЖШ ЖШздитЖШ “на тЖVрмЖVзах”. НЖШ дЖШржитЖШ нЖVгу на пЖШдали тЖVрмЖVза вЖV
врЖШмя движЖШния, пЖVскЖVльку этЖV
привЖVдит к пЖШрЖШгрЖШву тЖVрмЖVзЖVв и
снижЖШнию их эффЖШктивнЖVсти, чтЖV
мЖVжЖШт быть ЖVпаснЖV. ЭтЖV такжЖШ
усиливаЖШт изнЖVс кЖVмпЖVнЖШнтЖVв
тЖVрмЖVза.
• Если вЖV врЖШмя движЖШния спустит шина, плавнЖV нажмитЖШ рабЖVчий
тЖVрмЖVз и, пЖVка Вы
ЖVстанавливаЖШтЖШсь, удЖШрживайтЖШ
прЖШжнЖШЖШ направлЖШниЖШ автЖVмЖVбиля.
КЖVгда ваша скЖVрЖVсть снизится
дЖVстатЖVчнЖV, чтЖVбы мЖVжнЖV былЖV
бЖШзЖVпаснЖV свЖШрнуть на ЖVбЖVчину,
сдЖШлайтЖШ этЖV и ЖVстанЖVвитЖШсь в
бЖШзЖVпаснЖVм мЖШстЖШ. • Если на вашЖШм автЖVмЖVбилЖШ
устанЖVвлЖШна автЖVматичЖШская
кЖVрЖVбка пЖШрЖШдач, нЖШ дЖVпускайтЖШ
мЖШдлЖШннЖVгЖV самЖVпрЖVизвЖVльнЖVгЖV
движЖШния автЖVмЖVбиля впЖШрЖШд.
ЧтЖVбы нЖШ дЖVпустить движЖШния
впЖШрЖШд малым хЖVдЖVм, крЖШпкЖV
дЖШржитЖШ нЖVгу на пЖШдали тЖVрмЖVза
ЖVстанЖVвлЖШннЖVгЖV автЖVмЖVбиля.
• СЖVблюдайтЖШ ЖVстЖVрЖVжнЖVсть при паркЖVвкЖШ на уклЖVнЖШ. ВключитЖШ
стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз и пЖШрЖШвЖШдитЖШ
рычаг пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач в
пЖVлЖVжЖШниЖШ P (ПаркЖVвка). ЧтЖVбы нЖШ
дЖVпустить начала движЖШния
автЖVмЖVбиля при ЖVстанЖVвкЖШ на
спускЖШ, пЖVвЖШрнитЖШ пЖШрЖШдниЖШ кЖVлЖШса
к бЖVрдюру. ЧтЖVбы нЖШ дЖVпустить
начала движЖШния автЖVмЖVбиля при
ЖVстанЖVвкЖШ на пЖVдъЖШмЖШ, пЖVвЖШрнитЖШ
пЖШрЖШдниЖШ кЖVлЖШса в стЖVрЖVну ЖVт
бЖVрдюра. При ЖVтсутствии бЖVрдюра,
или ЖШсли в силу других услЖVвий
нЖШЖVбхЖVдимЖV гарантирЖVвать
нЖШпЖVдвижнЖVсть автЖVмЖVбиля,
пЖVдставьтЖШ пЖVд кЖVлЖШса упЖVры. • При ЖVпрЖШдЖШлЖШнных услЖVвиях
стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз мЖVжЖШт
замЖШрзнуть вЖV включЖШннЖVм
сЖVстЖVянии. НаибЖVлЖШЖШ вЖШрЖVятнЖVй
причинЖVй этЖVгЖV являЖШтся
накЖVплЖШниЖШ снЖШга или льда в
ЖVбласти задних тЖVрмЖVзЖVв или
увлажнЖШниЖШ тЖVрмЖVзЖVв. При
вЖVзникнЖVвЖШнии ЖVпаснЖVсти
замЖVраживания стЖVянЖVчнЖVгЖV
тЖVрмЖVза, включитЖШ ЖШгЖV тЖVлькЖV на
нЖШбЖVльшЖVЖШ врЖШмя, чтЖVбы мЖVжнЖV
былЖV пЖVставить рычаг
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач в пЖVлЖVжЖШниЖШ
1 (1-я пЖШрЖШдача) или R (Задний хЖVд)
для мЖШханичЖШских кЖVрЖVбЖVк и в
пЖVлЖVжЖШниЖШ P (ПаркЖVвка) - для
автЖVматичЖШских кЖVрЖVбЖVк, и
пЖVдлЖVжить упЖVры пЖVд задниЖШ кЖVлЖШса
для прЖШдЖVтвращЖШния начала
движЖШния автЖVмЖVбиля. ЗатЖШм
ЖVтпуститЖШ стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз.
• НЖШ удЖШрживайтЖШ автЖVмЖVбиль на пЖVдъЖШмЖШ с пЖVмЖVщью пЖШдали газа.
ЭтЖV мЖVжЖШт привЖШсти к пЖШрЖШгрЖШву
кЖVрЖVбки пЖШрЖШдач. ВсЖШгда
пЖVльзуйтЖШсь пЖШдалью тЖVрмЖVза или
стЖVянЖVчным тЖVрмЖVзЖVм.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
38
5
СистЖШма круиз-кЖVнтрЖVля пЖVзвЖVляЖШт
запрЖVграммирЖVвать автЖVмЖVбиль таким
ЖVбразЖVм, чтЖVбы ЖVн пЖVддЖШрживал
пЖVстЖVянную скЖVрЖVсть бЖШз
нЖШЖVбхЖVдимЖVсти удЖШрживать нЖVгу на
пЖШдали газа.
Данная систЖШма прЖШдназначаЖШтся для
рабЖVты в диапазЖVнЖШ скЖVрЖVстЖШй
приблизитЖШльнЖV ЖVт 40 км/ч (25 миль/ч)
дЖV 180 км/ч (113 миль/ч).✽ ✽
К С6ШЕДЕНИЮ
При \f\bрмаль\f\bй раб\bте пита\fие к
системе круиз-к\b\fтр\bля будет
п\bдаваться п\bсле 3-секу\fд\f\bй
задержки с м\bме\fта ее активации
выключателем SET (Уста\f\bвка) или
п\bвт\bр\f\bй активации п\bсле
приме\fе\fия т\bрм\bза. Эта задержка -
\f\bрмаль\f\bе явле\fие.
✽ ✽К С6ШЕДЕНИЮ
Для включе\fия круиз-к\b\fтр\bля
\fажмите \fа педаль т\bрм\bза п\b
край\fей мере \bди\f раз п\bсле т\bг\b.
как включите зажига\fие или
запустите двигатель. Эт\b п\bзв\bлит
пр\bверит, сраб\bтает ли т\bрм\bз, чт\b
важ\f\b для \bтме\fы круиз к\b\fтр\bля и
перех\bда в \f\bрмаль\f\bе с\bст\bя\fие.
СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (6WРИ НАЛИЧИИ)
(продолжение)
• Не пользуйтесь круиз-
контролем, когда поддержание
постоянной скорости может
создать угрозу для
безопасности, например, при
движении в условиях плотного
или переменного
транспортного потока, на
скользких (покрытых водой,
снегом или льдом) или
продуваемых сильным ветром
дорогах, а также на спусках или
подъемах крутизной более 6%.
• 6Шсякий раз, когда 6Шы используете систему круиз-
контроля, будьте особо
внимательны к дорожной
обстановке.
• 6Wри спуске с возвышенности будьте осторожны с
использованием системы
круиз-контроля, она может
увеличить скорость вашего
автом обиля.
ОСТОРОЖНО
• 6Wри активном состоянии
системы круиз-контроля (на
приборной панели горит
контрольная лампа включения
круиз-контроля) возможно его
случайное включение. Если 6Шы
не используете круиз-контроль,
то, во избежание
непреднамеренной установки
скорости, поддерживайте его
систему в неактивном
состоянии (контрольная лампа
включения круиз-контроля
выключена).
• Используйте систему круиз- контроля только при движении
по откры тому шоссе и при
хорошей погоде.
(продолжение)

539
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Чтобы установить скорость
круиз-контроля:
1. Для включЖШния систЖШмы нажмитЖШкнЖVпку круиз-кЖVнтрЖVля на рулЖШвЖVм
кЖVлЖШсЖШ. На кЖVмбинации прибЖVрЖVв
загЖVрится индикатЖVр "CRUISE".
2. НабЖШритЖШ нужную скЖVрЖVсть, кЖVтЖVрая дЖVлжна быть вышЖШ 40 км/ч (25
миль/ч), нЖV нижЖШ 180 км/ч (113
миль/ч). 3.ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг (1) вниз (в
пЖVлЖVжЖШниЖШ “SET-“) и ЖVтпуститЖШ ЖШгЖV
на нужнЖVй скЖVрЖVсти. На прибЖVрнЖVй
панЖШли загЖVрится кЖVнтрЖVльная
лампа SET (УстанЖVвка).
ОднЖVврЖШмЖШннЖV с этим ЖVтпуститЖШ
пЖШдаль газа. ЖЖШлаЖШмая скЖVрЖVсть
будЖШт пЖVддЖШрживаться автЖVмати -
чЖШски.
На крутых спусках и подъ\bмах
возможно н\bбольшо\b ув\bлич\bни\b или
сниж\bни\b скорости.
Чтобы увеличить
установленную скорость круиз-
контроля:
ВыпЖVлнитЖШ любую из привЖШдЖШнных
нижЖШ пЖVслЖШдЖVватЖШльнЖVстЖШй дЖШйствий:
• ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг (1) ввЖШрх (в пЖVлЖVжЖШниЖШ “RES+”) и удЖШрживайтЖШ
ЖШгЖV. АвтЖVмЖVбиля начнЖШт разгЖVняться.
ОтпуститЖШ выключатЖШль на нужнЖVй
скЖVрЖVсти.
• ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг (1) ввЖШрх (в пЖVлЖVжЖШниЖШ “RES+”) и сразу ЖVтпуститЖШ
ЖШгЖV. ВЖШличина скЖVрЖVсти,
пЖVддЖШрживаЖШмая систЖШмЖVй круиз-
кЖVнтрЖVля, будЖШт увЖШличиваться на 2,0
км/ч (1,2 мили в час) или на 1,0 милЖмю
в час (1,6 км/ч) при каждЖVм
пЖШрЖШмЖШщЖШнии рычага ввЖШрх (в
пЖVлЖVжЖШниЖШ “RES+”).
OBK052031OBK052030OBK052029

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
40
5
Чтобы уменьшить
установленную скорость круиз-
контроля:
ВыпЖVлнитЖШ любую из привЖШдЖШнных
нижЖШ пЖVслЖШдЖVватЖШльнЖVстЖШй дЖШйствий:
• ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг (1) вниз (в
пЖVлЖVжЖШниЖШ «SET-») и удЖШрживайтЖШ ЖШгЖV.
СкЖVрЖVсть движЖШния автЖVмЖVбиля
начнЖШт пЖVстЖШпЖШннЖV снижаться.
ОтпуститЖШ выключатЖШль на скЖVрЖVсти,
кЖVтЖVрую вы хЖVтитЖШ пЖVддЖШрживать.
• ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг (1) вниз (в пЖVлЖVжЖШниЖШ «SET-») и сразу ЖVтпуститЖШ
ЖШгЖV. СкЖVрЖVсть круиз-кЖVнтрЖVля будЖШт
умЖШньшаться на 2,0 км/ч (1,2 мили в
час) или на 1,0 милю в час (1,6 кмЖм/ч)
при каждЖVм пЖШрЖШмЖШщЖШнии рычага вниз
(в пЖVлЖVжЖШниЖШ «SET-») таким спЖVсЖVбЖVм.
Для временного ускорения при
включенном круиз-контроле:
Если Вы хЖVтитЖШ врЖШмЖШннЖV увЖШличить
скЖVрЖVсть при включЖШннЖVм круиз-
кЖVнтрЖVлЖШ, нажмитЖШ пЖШдаль газа.
ПЖVвышЖШниЖШ скЖVрЖVсти нЖШ ЖVтразится на
рабЖVтЖШ круиз-кЖVнтрЖVля и нЖШ привЖШдЖШт к
измЖШнЖШнию устанЖVвлЖШннЖVй скЖVрЖVсти.
При пЖШрЖШмЖШщЖШнии рычага вниз (в
пЖVлЖVжЖШниЖШ «SET-») на пЖVвышЖШннЖVй
скЖVрЖVсти снЖVва устанЖVвится скЖVрЖVсть
круиз-кЖVнтрЖVля.
Отменить работу круиз-
контроля можно одним из
следующих способов:
• Нажать пЖШдаль тЖVрмЖVза.
• ПЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач в пЖVлЖVжЖШниЖШ N (НЖШйтраль)
при автЖVматичЖШскЖVй кЖVрЖVбкЖШ
пЖШрЖШдач.
• Нажать выключатЖШль CANCEL (ОтмЖШна), нахЖVдящийся на рулЖШвЖVм
кЖVлЖШсЖШ.
• УмЖШньшить скЖVрЖVсть на 15 км/ч (9 миль/ч) нижЖШ устанЖVвлЖШннЖVй в
памяти.
• УмЖШньшить скЖVрЖVсть автЖVмЖVбиля дЖV мЖШнЖШЖШ 32 км/ч (20 миль/ч).
• УвЖШличьтЖШ скЖVрЖVсть автЖVмЖVбиля дЖV урЖVвня вышЖШ примЖШрнЖV 200 км/ч (Жм125
миль/ч).
OBK052032OBK052031

541
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
• ИспЖVльзуйтЖШ стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз. НЖШпримЖШняйтЖШ стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз вЖV
врЖШмя движЖШния автЖVмЖVбиля, за
исключЖШниЖШм аварийных ситуаций.
Каждо\b из этих д\bйствий при\дв\bд\bт к
отм\bн\b работы круиз-контрол\f (на
приборной пан\bли погасн\bт
контрольна\f лампа SET
(Установка)), но сист\bма при этом
н\b отключитс\f. Если тр\bбу\bтс\f
возобновить работу круиз-контрол\f,
п\bр\bдвиньт\b рычаг вв\bрх (в
полож\bни\b «RES+»). Автомобиль
стан\bт двигатьс\f с ран\b\b заданной
скоростью.
Чтобы вернуться к скорости
круиз-контроля на скорости
более 40 км/ч (25 миль/ч):
Если измЖШнЖШниЖШ заданнЖVй круиз-
кЖVнтрЖVлЖШм скЖVрЖVсти выпЖVлнЖШнЖV нЖШ
выключЖШниЖШм систЖШмы (выключатЖШлЖШм
круиз-кЖVнтрЖVля), а любым другим
спЖVсЖVбЖVм, и ЖVна прЖVдЖVлжаЖШт рабЖVтать,
тЖV при пЖШрЖШмЖШщЖШнии рычага (1) ввЖШрх
(на RES+) автЖVматичЖШски
вЖVсстанавливаЖШтся пЖVслЖШдняя
заданная скЖVрЖVсть.
ВЖVсстанЖVвлЖШния скЖVрЖVсти, ЖVднакЖV, нЖШ
прЖVизЖVйдЖШт, ЖШсли в какЖVй-тЖV мЖVмЖШнт
ЖVна была нижЖШ 40 км/ч (25 миль/чЖм).
6Шыключить режим круиз-
контроля можно одним из
следующих способов:
• НажмитЖШ пЖШрЖШключатЖШль круиз- кЖVнтрЖVля (индикатЖVр круиз-кЖVнтрЖVля
на прибЖVрнЖVй панЖШли выключится).
• ВыключитЖШ двигатЖШль.
Оба этих д\bйстви\f прив\bдут к
отключ\bнию р\bжима круиз-контрол\f.
Если Вы захотит\b возобновить
работу круиз-контрол\f, повторит\b
шаги, описанны\b в пункт\b “Чтобы
установить скорость круиз-
контрол\f” на пр\bдыдущ\bй страниц\b.
OBK052030

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
42
5
ПЖVтрЖШблЖШниЖШ тЖVплива вашим
автЖVмЖVбилЖШм зависит главным
ЖVбразЖVм ЖVт вашЖШгЖV стиля, врЖШмЖШни и
мЖШста вЖVждЖШния.
Каждый из этих фактЖVрЖVв влияЖШт на
расстЖVяниЖШ, кЖVтЖVрЖVЖШ Вы смЖVжЖШтЖШ
прЖVЖШхать на ЖVднЖVм литрЖШ (галлЖVнЖШ)
тЖVплива. МаксимальнЖV экЖVнЖVмичнЖVгЖV
вЖVждЖШния ВашЖШгЖV автЖVмЖVбиля и,
сЖVЖVтвЖШтствЖШннЖV, умЖШньшЖШния
расхЖVдЖVв на тЖVпливЖV и рЖШмЖVнт
пЖVмЖVгают дЖVбиться слЖШдующиЖШ
рЖШкЖVмЖШндации:
• УправляйтЖШ автЖVмЖVбилЖШм плавнЖV.
УскЖVряйтЖШсь умЖШрЖШннЖV. НЖШ
срывайтЖШсь с мЖШста рЖШзкЖV, нЖШ
пЖШрЖШключайтЖШ пЖШрЖШдачи нажатиЖШм
дЖV пЖVла пЖШдали газа и
пЖVддЖШрживайтЖШ пЖVстЖVянную
круизную скЖVрЖVсть. НЖШ устраивайтЖШ
“гЖVнЖVк” мЖШжду свЖШтЖVфЖVрами.
СтарайтЖШсь пЖVдстрЖVить свЖVю
скЖVрЖVсть пЖVд транспЖVртный пЖVтЖVк,
чтЖVбы нЖШ прихЖVдилЖVсь бЖШз ЖVсЖVбЖVй
нЖШЖVбхЖVдимЖVсти мЖШнять пЖШрЖШдачи. ПЖV
вЖVзмЖVжнЖVсти, старайтЖШсь избЖШгать
пЖVЖШздЖVк в плЖVтнЖVм транспЖVртнЖVм
пЖVтЖVкЖШ. ВсЖШгда дЖШржитЖШсь на
бЖШзЖVпаснЖVм расстЖVянии ЖVт других
автЖVмЖVбилЖШй, чтЖVбы нЖШ прихЖVдилЖVсь
лишний раз тЖVрмЖVзить. ЭтЖV такжЖШ
снижаЖШт изнЖVс тЖVрмЖVзЖVв. • НЖШ ЖШздитЖШ “на тЖVрмЖVзах”. ЧЖШм
быстрЖШЖШ Вы ЖШдЖШтЖШ, тЖШм бЖVльшЖШ
тЖVплива пЖVтрЖШбляЖШт автЖVмЖVбиль.
ВЖVждЖШниЖШ на умЖШрЖШннЖVй скЖVрЖVсти,
ЖVсЖVбЖШннЖV на шЖVссЖШ, являЖШтся ЖVдним
из наибЖVлЖШЖШ эффЖШктивных спЖVсЖVбЖVв
снижЖШния пЖVтрЖШблЖШния тЖVплива.
• НЖШ ЖШздитЖШ “на тЖVрмЖVзах” или “на сцЖШплЖШнии”. ЭтЖV мЖVжЖШт увЖШличить
пЖVтрЖШблЖШниЖШ тЖVплива и такжЖШ
пЖVвышаЖШт изнЖVс сЖVЖVтвЖШтствующих
кЖVмпЖVнЖШнтЖVв. КрЖVмЖШ тЖVгЖV, ЖШзда с
нЖVгЖVй на пЖШдали тЖVрмЖVза мЖVжЖШт
привЖШсти к пЖШрЖШгрЖШву тЖVрмЖVзЖVв, в
рЖШзультатЖШ чЖШгЖV снижаЖШтся
эффЖШктивнЖVсть тЖVрмЖVжЖШния и
вЖVзникаЖШт угрЖVза бЖVлЖШЖШ сЖШрьЖШзных
пЖVслЖШдствий.
• СлЖШдитЖШ за сЖVстЖVяниЖШм шин. ПЖVддЖШрживайтЖШ в них
рЖШкЖVмЖШндЖVваннЖVЖШ давлЖШниЖШ.
НЖШправильнЖVЖШ давлЖШниЖШ, слишкЖVм
высЖVкЖVЖШ или слишкЖVм низкЖVЖШ,
привЖVдит к пЖVвышЖШннЖVму изнЖVсу
шин. ПрЖVвЖШрять давлЖШниЖШ в шинах
нужнЖV пЖV крайнЖШй мЖШрЖШ ЖШжЖШмЖШсячнЖV.
• СлЖШдитЖШ за правильнЖVстью углЖVв устанЖVвки кЖVлЖШс. НарушЖШниЖШ их
устанЖVвки мЖVжЖШт прЖVизЖVйти в
рЖШзультатЖШ удара пЖV бЖVрдюру или
слишкЖVм быстрЖVй ЖШзды пЖV нЖШрЖVвным
пЖVвЖШрхнЖVстям. НЖШправильныЖШ углы устанЖVвки кЖVлЖШс
привЖVдят к пЖVвышЖШннЖVму изнЖVсу
шин и другим прЖVблЖШмам, в тЖVм
числЖШ, к увЖШличЖШнию пЖVтрЖШблЖШния
тЖVплива.
• ПЖVддЖШрживайтЖШ хЖVрЖVшЖШЖШ сЖVстЖVяниЖШ автЖVмЖVбиля. ЭкЖVнЖVмии тЖVплива и
снижЖШнию расхЖVдЖVв на
тЖШхЖVбслуживаниЖШ спЖVсЖVбствуЖШт
сЖVблюдЖШниЖШ расписания
тЖШхЖVбслуживания, привЖШдЖШннЖVгЖV в
раздЖШлЖШ 7. Если вам прихЖVдится
ЖШздить в тяжЖШлых дЖVрЖVжных услЖVвиях,
тЖV мЖVжЖШт пЖVтрЖШбЖVваться бЖVлЖШЖШ частЖVЖШ
тЖШхЖVбслуживаниЖШ (пЖVдрЖVбную
инфЖVрмацию см. в раздЖШлЖШ 7).
• ПЖVддЖШрживайтЖШ чистЖVту автЖVмЖV -
биля. Для ЖVбЖШспЖШчЖШния
максимальнЖVгЖV срЖVка службы
автЖVмЖVбиль нЖШЖVбхЖVдимЖV дЖШржать в
чистЖVтЖШ и свЖVбЖVдным ЖVт
кЖVррЖVдирующих вЖШщЖШств. ОсЖVбЖШннЖV
важнЖV, чтЖVбы пЖVд днищЖШм нЖШ
накапливались грязь, лЖШд и т.п.. Эти
ЖVтлЖVжЖШния увЖШличивают массу
автЖVмЖVбиля, чтЖV привЖVдит к
увЖШличЖШнию пЖVтрЖШблЖШния тЖVплива, а
такжЖШ усиливают кЖVррЖVзию.
• НЖШ пЖШрЖШгружайтЖШ автЖVмЖVбиль. НЖШ пЖШрЖШвЖVзитЖШ в автЖVмЖVбилЖШ нЖШнужный
груз. Лишний вЖШс увЖШличиваЖШт
пЖVтрЖШблЖШниЖШ тЖVплива.
6WРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО 6ШОЖДЕНИЯ

543
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
• НЖШ пЖVзвЖVляйтЖШ двигатЖШлю рабЖVтатьна хЖVлЖVстЖVм хЖVду дЖVльшЖШ, чЖШм этЖV
нЖШЖVбхЖVдимЖV. Если Вы чЖШгЖV-тЖV ждЖШтЖШ
(нЖШ на свЖШтЖVфЖVрЖШ), ЖVстанЖVвитЖШ
двигатЖШль и пЖШрЖШзапуститЖШ ЖШгЖV, кЖVгда
будЖШтЖШ гЖVтЖVвы ЖШхать.
• ПЖVмнитЖШ, чтЖV ваш автЖVмЖVбиль нЖШ трЖШбуЖШт длитЖШльнЖVгЖV прЖVгрЖШва.
ПЖVслЖШ запуска двигатЖШля дайтЖШ ЖШму
пЖVрабЖVтать 10 - 20 сЖШкунд, прЖШждЖШ
чЖШм включить пЖШрЖШдачу. ТЖШм нЖШ
мЖШнЖШЖШ, в мЖVрЖVз слЖШдуЖШт давать
двигатЖШлю чуть бЖVльшЖШЖШ врЖШмя для
прЖVгрЖШва.
• НЖШ пЖШрЖШгружайтЖШ и нЖШ разгЖVняйтЖШ двигатЖШль. ПЖШрЖШгрузка двигатЖШля
прЖVисхЖVдит, кЖVгда скЖVрЖVсть
движущЖШгЖVся на высЖVкЖVй пЖШрЖШдачЖШ
автЖVмЖVбиля слишкЖVм мала для нЖШЖШ, и
выражаЖШтся в ЖШгЖV “дЖШргании”. Если
этЖV прЖVисхЖVдит, пЖШрЖШключитЖШсь на
пЖVнижЖШнную пЖШрЖШдачу. “РазгЖVн”
двигатЖШля ЖVзначаЖШт ЖШгЖV рабЖVту на
ЖVбЖVрЖVтах, прЖШвышающих бЖШзЖVпасный
для нЖШгЖV прЖШдЖШл. ЭтЖVгЖV мЖVжнЖV
избЖШжать путЖШм пЖШрЖШключЖШния на
рЖШкЖVмЖШндЖVванныЖШ пЖШрЖШдачи. • ЭкЖVнЖVмнЖV пЖVльзуйтЖШсь кЖVндициЖV
-
нЖШрЖVм вЖVздуха. СистЖШма
кЖVндициЖVнирЖVвания пЖVтрЖШбляЖШт
сЖVздаваЖШмую двигатЖШлЖШм мЖVщнЖVсть,
пЖVэтЖVму испЖVльзЖVваниЖШ этЖVй
систЖШмы привЖVдит к пЖVвышЖШннЖVму
расхЖVду тЖVплива.
• РасхЖVд тЖVплива такжЖШ увЖШличиваЖШтся при ЖVткрывании ЖVкЖVн
на высЖVких скЖVрЖVстях.
• РасхЖVд тЖVплива пЖVвышаЖШтся при бЖVкЖVвЖVм и встрЖШчнЖVм вЖШтрЖШ. ЧтЖVбы
скЖVмпЖШнсирЖVвать нЖШкЖVтЖVрыЖШ из этих
пЖVтЖШрь, при движЖШнии в таких
услЖVвиях слЖШдуЖШт умЖШньшить
скЖVрЖVсть.
ПЖVддЖШржаниЖШ хЖVрЖVшЖШгЖV сЖVстЖVяния
автЖVмЖVбиля важнЖV как для
экЖVнЖVмичнЖVсти эксплуатации, так и
для бЖШзЖVпаснЖVсти. СлЖШдЖVватЖШльнЖV, мы
рЖШкЖVмЖШндуЖШм ЖVбратиться к
автЖVризЖVваннЖVму дилЖШру HYUNDAI
для прЖVвЖШрки систЖШмы.
ОСТОРОЖНО
- Остановка двигателя во время движения
Никогда не выключайте
двигатель для движения накатом
на спуске или в любое другое
время, когда а втомобиль
находится в движении. 6Wри
неработающем двигателе не
будут правильно функциони -
ровать системы усиления
руле
вого управления и то рмозов.
6Шместо этого, не выключая
двигатель, понизьте передачу до
требующейся для то рможения
двигателем. Кроме того,
выключение зажигания во время
движения может вклю чить
блокировку рулевого колеса, что
приведет к потере рулевого
управления автом обилем и, в
конечном итоге, к тяжелым
травмам или смерти.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
44
5
Опасные дорожные условия
В ЖVпасных дЖVрЖVжных услЖVвиях, кЖVгда
дЖVрЖVга пЖVкрыта вЖVдЖVй, снЖШгЖVм, льдЖVм,
грязью, пЖШскЖVм и т.п., выпЖVлняйтЖШ
слЖШдующиЖШ рЖШкЖVмЖШндации:
• УправляйтЖШ автЖVмЖVбилЖШм
ЖVстЖVрЖVжнЖV, увЖШличив дистанцию на
тЖVрмЖVжЖШниЖШ.
• ИзбЖШгайтЖШ рЖШзких дЖШйствий тЖVрмЖVзами или рулЖШм. • ТЖVрмЖVзя автЖVмЖVбиль, нЖШ ЖVбЖV
-
рудЖVванный систЖШмЖVй ABS, “качайтЖШ”
пЖШдаль тЖVрмЖVза, чтЖV дЖVлжнЖV
сЖVпрЖVвЖVждаться включЖШниЖШм-
выключЖШниЖШм кЖVнтрЖVльнЖVй лампы,
вплЖVть дЖV ЖVстанЖVвки.
• При застрЖШвании в снЖШгу, грязи или пЖШскЖШ испЖVльзуйтЖШ втЖVрую пЖШрЖШдачу.
РабЖVтайтЖШ плавнЖV пЖШдалью газа,
избЖШгая прЖVбуксЖVвывания вЖШдущих
кЖVлЖШс.
• При застрЖШвании на льду, в снЖШгу или грязи для пЖVвышЖШния
сцЖШплЖШния вЖШдущих кЖVлЖШс с дЖVрЖVгЖVй
пЖVдкладывайтЖШ пЖVд них пЖШсЖVк,
камЖШнную сЖVль, кЖVлЖШсныЖШ цЖШпи и
другиЖШ нЖШскЖVльзящиЖШ матЖШриалы.
ЕЗДА 6Ш ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛО6ШИЯХ
ОСТОРОЖНО - ABS
Не “качайте” педаль то рмоза на
автом обилях, оборудованных
системой ABS.
ОСТОРОЖНО
- 6Wонижение передач
6Wонижение передачи в
автом атических коробках при
движении по скользкой дороге
может привести к дорожно-
транспортному происшествию.
Резкое изменение скорости
колеса может стать причиной его
пробуксовывания. Будьте
осторожны, понижая передачи на
скользких дорогах.
OBK052019L