2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

27
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
1. Отр\fцательная клемма аккумуляторной батаре\f ................7-60
2. Полож\fтельная клемма аккумуляторной батаре\f ................7-60
3. Коробка предохран\fтелей \f реле ..7-80
4. Бачок для ж\fдко\bт\f омывателя лобового \bтекла ..............................7-52
5. Бачок для ж\fдко\bт\f у\b\fл\fтеля рулевого управлен\fя ......................7-49
6. Воздушный ф\fльтр..........................7-53
7. Крышка рад\fатора ..........................7-45
8. Контрольный щуп проверк\f уровня ма\bла в дв\fгателе ..........................7-40
9. Крышка ма\bлозал\fвной горлов\fны дв\fгателя ..........................................7-41
10. Бачок для тормозной ж\fдко\bт\f/\bцеплен\fя ......................7-47
11. Ра\bш\fр\fтельный бачок \b\f\bтемы охлажден\fя дв\fгателя ..................7-43
■
Двигатель 3,8 MPI
* Moтopны\f oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoб\fля мoжeт oтл\fчaтьcя, oт пp\fвeдeннoгo нa дaннoй\б \fллюcтpaц\f\f.
OBK012007L

Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
82
1. Отр\fцательная клемма аккумуляторной батаре\f ................7-60
2. Полож\fтельная клемма аккумуляторной батаре\f ................7-60
3. Коробка предохран\fтелей \f реле ..7-80
4. Бачок для ж\fдко\bт\f омывателя лобового \bтекла ..............................7-52
5. Бачок для ж\fдко\bт\f у\b\fл\fтеля рулевого управлен\fя ......................7-49
6. Воздушный ф\fльтр..........................7-53
7. Крышка рад\fатора ..........................7-45
8. Контрольный щуп проверк\f уровня ма\bла в дв\fгателе ..........................7-40
9. Крышка ма\bлозал\fвной горлов\fны дв\fгателя ..........................................7-41
10. Бачок для тормозной ж\fдко\bт\f/\bцеплен\fя ......................7-47
11. Ра\bш\fр\fтельный бачок \b\f\bтемы охлажден\fя дв\fгателя ..................7-43
■
Двигатель 3,8 GDI
* Moтopны\f oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoб\fля мoжeт oтл\fчaтьcя, oт пp\fвeдeннoгo нa дaннoй\б \fллюcтpaц\f\f.
OBK012004

3
Сиденье / 3-2
\bемни без\fпасн\fсти / 3-18
Детск\fе сиденье / 3-31
Система п\fдушек без\fпасн\fсти (д\fп\fлнительная система пассивн\fй
без\fпасн\fсти) / 3-43
Средст;Lа обес;eечения безо;eасности а;Lтомобиля

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
23
Сиденье 6bодител6f
(1) В;eеред и назад
(2) Наклон с;eинки сиденья
(3) Высота ;eоложения ;eодушкисиденья
(4) Поясничная о;eора
(5) Складное сиденье для ;eрохода назад
(6) Обогре;L сидений
(7) Подголо;Lник
Сиденье переднего пассажира
(8) В;eеред и назад
(9) Наклон с;eинки сиденья
(10) Складное сиденье для ;eрохода назад
(11) Обогре;L сидений
(12) Подголо;Lник
Заднее сиденье
(13) Ручка фиксации с;eинки сиденья (;L багажнике)
(14) Лента фиксации с;eинки сиденья (;L а;Lтомобиле)
СИДЕНЬЕ
OBK032001

33
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
ОСТОРОЖНО
- Посторонние предметы
Посторонние предметы,
оказа6bшиес6f 6b зоне ног
6bодител6f, могут стать помехой
при нажатии педалей, что может
при6bести к дорожно-
транспортному происшест6bию.
Не располагайте никаких 6bещей
под передними сидень6fми6п.
ОСТОРОЖНО
- Водитель от6bечает за
пассажира, наход6fщегос6f
на переднем сиденье
Если 6bо 6bрем6f д6bижени6f пассажир
находитс6f на переднем сиденье,
спинка которого отклонена назад,
это может при6bести к получению
серьезных тра6bм или к гибели
людей 6b случае дорожно-
транспортного происшест6bи6f.
Если 6bо 6bрем6f такого
происшест6bи6f спинка переднего
сидень6f будет отклонена назад,
бедра наход6fщегос6f на нем
пассажира могут проскользнуть
под по6fсной частью ремн6f
безопасности, и больша6f нагрузка
будет приложена к незащищенной
области жи6bота. Это может
при6bести к получению серьезных
тра6bм или к гибели чело6bека.
Водитель должен рекомендо6bать
пассажиру, наход6fщемус6f на
переднем сиденье, устано6bить его
спинку 6b 6bертикальном положении
6bо 6bрем6f д6bижени6f а6bтомобил6f.
ОСТОРОЖНО
Не используйте подушки
сидени6f, уменьшающие трение
между сидением и пассажиром.
Бедра пассажира могут
6bыскользнуть из-под ремн6f 6bо
6bрем6f а6bарии или 6bнезапной
остано6bки. Ремень безопасности
может не сработать должным
образом и это может при6bести к
серьезным или фатальны6пм
по6bреждени6fм 6bнутренних
органо6b.
ОСТОРОЖНО
- Воз6bращение спинки
сидень6f 6b 6bертикальное
положение
При 6bоз6bращении спинки сидень6п6f
6b 6bертикальное по ложение
удержи6bайте ее и перемещайте
медленно. Убедитесь 6b отсутст6bии
других людей р6fдом с сиденьем.
Если не удержи6bать спинку
сидень6f при ее 6bоз6bрате 6b
исходное положение и не
контролиро6bать этот процесс, она
может резко переместитьс6f 6bперед
и причинить случайную тра6bму
чело6bеку, удари6b его.

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
43
(Продолжение)
• Во 6bрем6f д6bижени6f спинкисидений 6bодител6f и
пассажиро6b 6bсегда должны
сто6fть 6bертикально, а по6fсна6f
часть ремн6f безопасности
должна находитьс6f у них на
бедрах как можно ниже и
удобнее. Это наилучшее
положение с точки зрени6f
обеспечени6f защиты чело6bека
6b случае дорожно-
транспортного происшест6bи6f.
• Дл6f исключени6f получени6f ненужных и, 6bозможно,
серьезных тра6bм от подушек
безопасности, 6bсегда
располагайтесь на сиденье как
можно дальше от руле6bого
колеса, сохран6f6f при этом
контроль над а 6bтомобилем.
Рекоменд уетс6f сидеть так,
чтобы грудь 6bодител6f
находилась на рассто6fнии не
менее 250 мм от руле6bого
колеса.ОСТОРОЖНО
После 6bыполнени6f регулиро6bки
сидени6f следует убедитьс6f, что
оно надежно закреплено. Дл6f
этого необходимо попытатьс6f
сд6bинуть сидение 6bперед и назад,
не использу6f рычаг сн6fти6f
блокиро6bки. Резкое или
неожиданное перемещение
сидени6f 6bодител6f может при6bести
к потере упра6bлени6f а 6bтомобилем
и стать причиной а6bарии.
ОСТОРОЖНО
- Сиденье 6bодител6f
• Никогда не пытайтесь отрегулиро6bать по ложение
сидень6f 6bо 6bрем6f д6bижени6f
а6bтом обил6f. Это может
при6bести к потере упра6bлени6f
и к дорожно-транспортному
происшест6bию, результатом
которого может быть гибель
людей, нанесение т6fжелых
телесных по6bреждений или
причинение ущерба имущест6bу.
• Не допускайте изменени6f кем- либо нормального по ложени6f
спинки сидень6f. Распо ложение
предмето6b с опорой на спинку
сидень6f или создание иных
помех нормальной фиксации
спинки сидень6f может
при6bести к серьезной тра6bме
или к гибели чело6bека при
6bнезапной остано6bке или
столкно6bении.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
• Не оста6bл6fйте зажигалку на полуили на сиденье. При изменении
положени6f сидень6f газ может
6bыйти из зажигалки и это может
при6bести к 6bозгоранию.
• Будьте крайне 6bнимательны, следите за тем, чтобы 6bаши
руки или другие предметы не
попали 6b механизм сидень6f 6bо
6bрем6f его перемещени6f.

35
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
Регулиро6bка переднего сидень6f
- механическа6f
В продол\bном напра\fлении
Для ;eеремещения сиденья ;L
;eродольном на;eра;Lлении:
1. Поднимите рычаг ;Lыд;Lижениясиденья и удержи;Lайте его.
2. Сд;Lиньте сиденье ;L ;eродольном на;eра;Lлении так, как это необходимо.
3. От;eустите рычаг и убедитесь ;L том, что сиденье зафиксиро;Lано на
с;Lоем месте. Регулиро;Lку ;eоложения сиденья
;eроиз;Lодите до начала д;Lижения.
Убедитесь ;L том, что сиденье надежно
зафиксиро;Lано, ;eо;eыта;Lшись
;eереместить ;L;eеред-назад без
ис;eользо;Lания рычага. Если сиденье
д;Lижется, значит, оно не
зафиксиро;Lано должным образом.
Наклон спинки сиден\bя
Для отклонения назад с;eинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь ;L;eеред и;eоднимите рычаг наклона сиденья.
2. Осторожно наклонитесь назад и устано;Lите с;eинку сиденья ;L
требуемое ;eоложение.
3. От;eустите рычаг и убедитесь ;L том, что с;eинка сиденья зафиксиро;Lана
на с;Lоем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН
;Lернуться ;L исходное ;eоложение
для того, чтобы зафиксиро;Lать
с;eинку сиденья.)
OBK032002OBK032003

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
63
Высота положения подушки
сиден\bя (сиден\bе \fодителя)
Чтобы изменить ;Lысоту ;eодушки
сиденья, ;eеред;Lиньте рычаг ;L;Lерх или
;Lниз.
• Для того, чтобы о;eустить ;eодушкусиденья, толкните рычаг несколько
раз ;Lниз.
• Для того, чтобы ;eоднять ;eодушку сиденья, толкните рычаг несколько
раз ;L;Lерх.
Регулиро6bка переднего сидень6f
- электропри6bодом (сидень6f
6bодител6f) (при наличии)
Регулиро;Lка ;eереднего сиденья
;eроиз;Lодится ;eри ;eомощи ручки
у;eра;Lления, рас;eоложенной с
;Lнешней стороны ;eодушки сиденья.
Перед началом д;Lижения
отрегулируйте ;eоложение сиденья так,
чтобы можно было удобно у;eра;Lлять
рулем, ;eедалями и ;eереключателями
на ;eередней ;eанели.
OBK032004
ОСТОРОЖНО
Электропри6bод регулиро6bки
сидений работает при
6bыключенном зажигании.
По этой причине никогда не
оста6bл6fйте детей без присмотра
6b а6bтом обиле.
ВНИМАНИЕ
• При\fод сидений
осущест\fляется
электрод\fигателем.
Прекратите работат\b
органами упра\fления сразу
после за\fершения регулиро\fки.
Излишние дейст\fия могу\ет
при\fести к по\fреждению
электрооборудо\fания.
• Во \fремя работы электропри\fод регулиро\fки
сидений потребляет бол\bшое
количест\fо электро-энергии.
Для исключения
неопра\fданного разряда
аккумуляторной батареи не
произ\fодите регулиро\fку
сидений, оснащенных
электро-при\fодом, дол\bше,
чем это необходимо, при
неработающем д\fигателе.
• Не допускается одно\fременное испол\bзо\fание д\fух ручек
упра\fления электропри\fодом
регулиро\fки сиден\bя. Это
может при\fести к отказу
электрод\fигателя при\fода или
другого электрооборудо\fания.