2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Техниче\bкое об\b\fуживание
• Проверьте работу автоматичеTMкойкоробки передач в режиме “P”
(парковка).
• Проверьте работу TMтояночного тормоза.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии TMTЛедов утечек жидкоTMтей под днищем
автомобиTЛя (вода, капающая из
TMиTMтемы кондиционирования
воздуха в процеTMTMе работы иTЛи
поTMTЛе выкTЛючения, не явTЛяетTMя
признаком неиTMправноTMти). Не реже \fдн\fг\f раза \b месяц:
• Проверьте уровень охTЛаждающей
жидкоTMти в раTMширитеTЛьном бачке.
• Проверьте работу вTMех внешних оTMветитеTЛьных приборов, вкTЛючая
TMтоп-TMигнаTЛы, указатеTЛи поворота и
TЛампы аварийной TMигнаTЛизации. Tу
• Проверьте давTЛение воздуха во вTMех шинах, вкTЛючая запаTMное коTЛеTMо. Не реже д\bух раз \b г\fд
(т.е. каждую \bесну и \fсень):
• Проверьте гибкие шTЛанги радиатора,
отопитеTЛя и кондиционера на
отTMутTMтвие утечек и повреждений.
• Проверьте работу омыватеTЛя и TMтекTЛоочиTMтитеTЛя ветрового TMтекTЛа.
ОчиTMтите щетки TMтекTЛоочиTMтитеTЛя
куTMком чиTMтой ткани, TMмоченной
промывочной жидкоTMтью.
• Проверьте регуTЛировку фар.
• Проверьте гTЛушитеTЛь, выхTЛопные трубы, кожухи и хомуты.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии изноTMа и правиTЛьном функционировании
пояTMно-пTЛечевых ремней
безопаTMноTMти.
• УбедитеTMь в отTMутTMтвии изноTMа шин и нормаTЛьной затяжке гаек
крепTЛения коTЛеTM.

Техниче\bкое об\b\fуживание
10
7
Не реже \fдн\fг\f раз \b г\fд:
• ПрочиTMтите дренажные отверTMтия в
кузове и дверях автомобиTЛя.
• Смажьте петTЛи и ограничитеTЛи открытия дверей, а также петTЛи
капота.
• Смажьте замки и защеTЛки дверей и капота.
• Смажьте резиновые упTЛотнитеTЛи дверей.
• Перед начаTЛом тепTЛого времени года проверьте TMиTMтему
кондиционирования воздуха.
• Проверьте уровень жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения.
• Проверьте TMоTMтояние и TMмажьте механичеTMкие эTЛементы управTЛения
автоматичеTMкой коробки передач.
• ОчиTMтите аккумуTЛяторную батарею и ее кTЛеммы.
• Проверьте уровень тормозной жидкоTMти.

711
Техниче\bкое об\b\fуживание
КОМПЙKЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОЙЯМУ ОБСЙKУЖИЙJАНИЮ
ПридерживайтеTMь графика техни-
чеTMкого обTMTЛуживания в обычном
объеме, еTMTЛи автомобиTЛь не
экTMпTЛуатируетTMя поTMтоянно в одном из
перечиTMTЛенных ниже режимов. ЕTMTЛи
автомобиTЛь регуTЛярно
экTMпTЛуатируетTMя в одном из
приведенных ниже режимов, TMTЛедуйте
графику техничеTMкого обTMTЛуживания
при тяжеTЛых уTMTЛовиях экTMпTЛуатации.
• РегуTЛярные поездки на маTЛые раTMTMтояния.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в уTMTЛовиях запыTЛенноTMти иTЛи вTу
пеTMчаных районах.
• ЧаTMтое применение тормозов.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в районах, в которых применяетTMя
TMоTЛь иTЛи другие вещеTMтва,
вызывающие коррозию.
• ЭкTMпTЛуатация в уTMTЛовиях пTЛохих иTЛи грязных дорог.
• ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в горных районах.
• ПродоTЛжитеTЛьные периоды работы двигатеTЛя в режиме хоTЛоTMтого хода
иTЛи движения автомобиTЛя на маTЛой
TMкороTMти. • ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в
уTMTЛовиях кTЛимата, характер-
изующегоTMя продоTЛжитеTЛьным
периодом TM низкой температурой
воздуха и/иTЛи выTMокой вTЛажноTMтью.
• ЭкTMпTЛуатация боTЛее 50% общего времени в напряженном городTMком
цикTЛе при температуре воздуха
выше 32°C (90°F).
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
одном из режимов, перечисленных
выше, \bо проверку его \bехнического
сос\bояния, замену или долив рабочих
жидкос\bей следуе\b проводи\b\f чаще,
чем указано в графике \bехнического
обслуживания при эксплуа\bации в
обычных условиях. После\э 96 месяцев
или 120 000 км (80 000 мил\f) пробег\эа
продолжай\bе следова\b\f предпи -
санным ин\bервалам \bехнического
обслуживания.

Техниче\bкое об\b\fуживание
12
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ
ДTЛя обеTMпечения хороших характериTMтик транTMпортного TMредTMтва и поддержания выброTMов на минимаTЛьном уровне
необходимо выпоTЛнять приведенные ниже операцииTу техничеTMкого обTMTЛуживания.
Храните чеки на ремонтные опеTурации, TMвязанные TM выброTMами. Это необходимо дTЛя TMохранения дейTMтвитеTЛьноTMти
гарантии. ЕTMTЛи указаны и пробег, и интерваTЛ времени, то время обTMTЛуживания опредеTЛяетTMя TMобытием, наTMтупившим ранее.
*
1: Проверьте и, при необходимоTMти, отремонтируйте иTЛи
замените.
*
2: Проверяйте уровень моторного маTMTЛа через каждые 500 км (350 миTЛь) иTЛи перед даTЛьней поездкой.
*
3: Движение при температуре окружающего воздуха выше 40 °C (104°F - САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, ОАЭ, ОМАН,
КУВЕЙТ, БАХРЕЙН, КАТАР, ИРАН, ЙЕМЕН И Т. Д.) иTЛи
TMо TMкороTMтью выше 170 км/ч (106 миTЛь/чTу) TMчитаетTMя
тяжеTЛыми уTMTЛовиями экTMпTЛуатации.
*
4: ЕTMTЛи невозможно приобреTMти выTMококачеTMтвенный бензин TM приTMадками, отвечающий требованиям
европейTMких TMтандартов по топTЛиву (EN 228) иTЛи другим
анаTЛогичным требованиям, рекомендуетTMя добавить
одну бутыTЛку приTMадки. ПриTMадки можно приобреTMти у
авторизованного диTЛера HYUNDAI. Там же можно
поTЛучить рекомендации по их иTMпоTЛьзованию. Не
добавTЛяйте другие приTMадки.
*
5: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций. *
6: ТопTЛивный фиTЛьтр и воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака
TMчитаютTMя не требующими обTMTЛуживания, однако в
рамках данного графика техничеTMкого обTMTЛуживания
рекомендуетTMя проверять его через интерваTЛы времени,
завиTMящие от качеTMтва топTЛива. В TMTЛучае возникновения
таких критичеTMких явTЛений, как бTЛокировка потока
топTЛива, рывки, потеря мощноTMти, трудноTMти TM пуTMком и т.
п., топTЛивный фиTЛьтр необходимо немедTЛенно заменить,
незавиTMимо от графика техничеTMкого обTMTЛуживания. ДTЛя
поTЛучения допоTЛнитеTЛьной информации рекомендуем
обратитьTMя к авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
*
7: При добавTЛении охTЛаждающей жидкоTMти TMTЛедует иTMпоTЛьзовать тоTЛько деионизированную иTЛи мягкую
воду. ЗапрещаетTMя добавTЛять жеTMткую воду в
оригинаTЛьную охTЛаждающую жидкоTMть. Ошибки при
TMмешивании охTЛаждающей жидкоTMти могут привеTMти к
TMерьезной неиTMправноTMти иTЛи пTуовреждению двигатеTЛя.
*
8: МаTMTЛо дTЛя заднего дифференциаTЛа TMTЛедует заменять поTMTЛе каждого погружения в воду.
*
9: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций.
*
10: Проверьте на повышенный шум от кTЛапанов и/иTЛи вибрацию двигатеTЛя и при необходимоTMти отрегуTЛируйте.
Рекомендуем обратитьTMя к авторизованному диTЛеру
HYUNDAI дTЛя проверки TMиTMтемы.

713
Техниче\bкое об\b\fуживание
15 000 км (10 000 миль) или 12 месяцев
❑Проверить воздушный фиTЛьтр –
за иTMкTЛючением Китая, Индии, БTЛижнего ВоTMтока
❑ Проверить охTЛаждающую жидкоTMть
кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр
(дTЛя Китая, Индии, БTЛижнего ВоTMтока)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы
кTЛимат-контроTЛя (при наTЛичии)
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *2
- 2,0-TЛитровый двигатеTЛь:
Первая замена через 5 000 км (3 000 миTЛь) иTЛи через
6 меTMяцев, затем через каждые 8 000 км (5 000 миTЛь)
иTЛи 6 меTMяцев)
- 3,8-TЛитровый двигатеTЛь:
✓ ДTЛя TMтран БTЛижнего ВоTMтока: замена через каждые 10 000 км (6 250 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев *
3
✓ Кроме TMтран БTЛижнего ВоTMтока: замена через каждые 15 000 км (10 000 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев
✓ДTЛя Китая: замена через каждые 5 000 км (3 100 миTЛь) иTЛи 6 меTMяцев
❑ Добавить топTЛивные приTMадки
(через каждые 5 000 км иTЛи 6 меTMяцев) *
4
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)

Техниче\bкое об\b\fуживание
14
7
30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр –
за иTMкTЛючением Китая, Индии, БTЛижнего ВоTMтока
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения
(при наTЛичии)
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводные ремни *
1
❑Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака*
6
❑Проверить топTЛивный фиTЛьтр *6
❑Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр
(дTЛя Китая, Индии, БTЛижнего ВоTMтока)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
- 2,0-TЛитровый двигатеTЛь :
Первая замена через 5 000 км (3 000 миTЛь) иTЛи через
6 меTMяцев, затем через каждые 8 000 км (5 000 миTЛь)
иTЛи 6 меTMяцев)
- 3,8-TЛитровый двигатеTЛь :
✓ ДTЛя TMтран БTЛижнего ВоTMтока: замена через каждые 10 000 км (6 250 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев *
3
✓ Кроме TMтран БTЛижнего ВоTMтока : замена через каждые 15 000 км (10 000 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев
✓ ДTЛя Китая: замена через каждые 5 000 км (3 100 миTЛь) иTЛи 6 меTMяцев
❑ Добавить топTЛивные приTMадки
(через каждые 5 000 км иTЛи 6 меTMяцев) *
4
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)

715
Техниче\bкое об\b\fуживание
45 000 км (30 000 миль) или 36 месяцев
❑Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр (дTЛя вTMех регионов)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *2
- 2,0-TЛитровый двигатеTЛь :
Первая замена через 5 000 км (3 000 миTЛь) иTЛи через
6 меTMяцев, затем через каждые 8 000 км (5 000 миTЛь)
иTЛи 6 меTMяцев)
- 3,8-TЛитровый двигатеTЛь :
✓ ДTЛя TMтран БTЛижнего ВоTMтока : замена через каждые 10 000 км (6 250 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев *
3
✓ Кроме TMтран БTЛижнего ВоTMтока : замена через каждые 15 000 км (10 000 миTЛь)
иTЛи 12 меTMяцев
✓ ДTЛя Китая: замена через каждые 5 000 км (3 100 миTЛь) иTЛи 6 меTMяцев
❑ Добавить топTЛивные приTMадки
(через каждые 5 000 км иTЛи 6 меTMяцев) *
4
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
16
7
60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр - за иTMкTЛючением Китая,
Индии, БTЛижнего ВоTMтока
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить жидкоTMть АКПП
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводные ремни *
1
❑Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить маTMTЛо МКПП
❑ Проверить TMтояночный тормоз
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить маTMTЛо заднего дифференциаTЛа *
8
❑Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Проверить паропровод и крышку топTЛивозаTЛивной
горTЛовины
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр
(дTЛя Китая, Индии, БTЛижнего ВоTMтока)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака*
6
❑Заменить топTЛивный фиTЛьтр *6
(продоTЛжение)
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)