2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

773
Техниче\bкое об\b\fуживание
Техническое обслуживание
шин
Помимо поддержания правиTЛь-
ного давTЛения воздуха, TMнижение
изноTMа шин также доTMтигаетTMя за
TMчет правиTЛьных угTЛов уTMтановки
коTЛеTM. ЕTMTЛи шина изнашиваетTMя
неравномерно, необходимо, чтобы
ваш диTЛер провериTЛ угTЛы
уTMтановки коTЛеTM.
При уTMтановке новых коTЛеTM
убедитеTMь, что они
отбаTЛанTMированы. Это позвоTЛит
TMдеTЛать вождение боTЛее
комфортабеTЛьным и увеTЛичить
реTMурTM шины. Кроме того, шина
доTЛжна проходить повторную
баTЛанTMировку каждый раз, когда
она TMнимаетTMя TM диTMка.
Маркировка на боковой
поверхности шины
В маркировке указаны оTMновные
характериTMтики шины, а также
идентификационный номер шины
(TIN), необходимый дTЛя
подтверждения наTЛичия
TMертификата на TMоответTMтвие
TMтандартам безопаTMноTMти. Номер
TIN может иTMпоTЛьзоватьTMя дTЛя
идентификации шины при ее
возврате. 1. Пр\fиз\b\fдитель или т\fрг\f\bая
марка
Указан производитеTЛь иTЛи
торговая марка.
2. Об\fзначение размера шины
На боковую поверхноTMть шины
наноTMитTMя уTMTЛовное обозначение
ее размера. Эти данные
потребуютTMя вам при выборе шин
дTЛя замены. Ниже приводитTMя
значение букв и цифр в уTMTЛовном
обозначении размера шины.
Пример обозначения размера
шины:
(Эти цифры приведены TMтрого в
качеTMтве примера; обозначение
размера ваших шин может
менятьTMя в завиTMимоTMти Tуот модеTЛи
автомобиTЛя).
225/45R18 91W
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

Техниче\bкое об\b\fуживание
74
7
225 - ширина шины в миTЛTЛи -
метрах.
45 - отношение выTMоты профиTЛя поперечного TMечения шины к
его ширине, выраженное в
процентах.
R - кодовое обозначение типа шины (радиаTЛьная).
18 - диаметр обода в дюймах.
91 - индекTM нагрузки. Цифровой код, TMоответTMтвующий
макTMимаTЛьной нагрузке,
которую может выдержать
шина.
W - TMимвоTЛ, обозначающий TMкороTMтную категорию шины.
ДTЛя поTЛучения допоTЛ -
нитеTЛьной информации
TMмотри табTЛицу TMкороTMтных
категорий, приведенную в
данном раздеTЛе. Обозначение размера ко\fеса
На коTЛеTMа также наноTMитTMя
маркировка, TMодержащая данные,
необходимые при выпоTЛнении
замены. Ниже приводитTMя
значение букв и цифр в уTMTЛовном
обозначении размера коTЛеTMа.
Пример обозначения размера
коTЛеTMа:
7.5JX18
7.5 - ширина обода в дюймах.
J - обозначение профиTЛя обода
коTЛеTMа.
18 - диаметр обода в дюймах. Скоростные категории шин
В приведенной ниже табTЛице
TMодержатTMя разTЛичные TMкороTMтные
категории, иTMпоTЛь-зуемые в
наTMтоящее время применитеTЛьно к
TЛегковым автомобиTЛям. Код
TMкороTMтной категории явTЛяетTMя
чаTMтью обозначения размера,
наноTMимого на боковую поверхноTMть
шины. Этот TMимвоTЛ TMоответTMтвует
макTMимаTЛьной TMкороTMти, при
которой может экTMпTЛуатироватьTMя
шина.
S180 км/ч (112 миTЛь/чаTM)
T190 км/ч (118 миTЛь/чаTM)
H210 км/ч (130 миTЛь/чаTM)
V240 км/ч (149 миTЛь/чаTM)
W270 км/ч (168 миTЛь/чаTM)
Y300 км/ч (186 миTЛь/чаTM)
Максимальная
скорость
Символ,
обозначаю- щий
скоростную категорию шины

775
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. Пр\f\bерка ресурса шины (TIN: идентификаци\fнный
н\fмер шины)
У вTMех шин, имеющих TMрок TMTЛужбы
боTЛее шеTMти TЛет TMогTЛаTMно дате
изготовTЛения, по мере TMтарения
проиTMходит еTMтеTMтвенное
понижение прочноTMтных и других
характериTMтик (даже у шин
неиTMпоTЛьзуемых запаTMных коTЛеTM).
По этой причине, шины (вкTЛючая
шину запаTMного коTЛеTMа) TMTЛедует
заменять на новые. Дата
изготовTЛения шины указываетTMя
на ее боковой поверхноTMти (в
некоторых TMTЛучаях, TM внутреннTуей
TMтороны) в TMоTMтаве кода DOT. Код
DOT наноTMитTMя на поверхноTMть
шин и TMоTMтоит из цифр и букв
ангTЛийTMкого аTЛфавита. Дата
изготовTЛения TMодержитTMя в
поTMTЛедних четырех разрядах
(TMимвоTЛах) кода DOT. DOT : XXXX XXXX OOOO
В первой чаTMти кода DOT
TMодержитTMя кодовый номер завода-
изготовитеTЛя, размер шины и тип
риTMунка протектора, а поTMTЛедние
четыре цифры указывают недеTЛю и
год изготовTЛения.
Например:
DOT XXXX XXXX 1611 указывает,
что шина быTЛа изготовTЛена на 16-
й недеTЛе 2011 г.
ОСТОРОЖНО
Со временем шины
изнашиваются, даже если они
не эксплуатируются. ЙJне
зависимости от того стерлась
ли покрышка или нет,
рекомендуется заменять шины
после шести (6) лет
эксплуатации в обычных
условиях. Жаркий климат или
частые большие нагрузки могут
ускорить процесс изнашивания
шин. Игнорирование данного
предупреждения м
ожет
приветси к быстрому износу
шин, что м ожет привести к
потере управления и аварии с
серьезными травмами или
смертью.

Техниче\bкое об\b\fуживание
76
7
4. Материал и расп\fл\fжение
к\fрда \b шине
Внутри шины находитTMя боTЛьшое
коTЛичеTMтво TMTЛоев прорезиненной
ткани. ПроизводитеTЛи доTЛжны
указывать материаTЛы,
иTMпоTЛьзованные при изготовTЛении
шин. В этот TMпиTMок обычно входят
TMтаTЛь, нейTЛон, поTЛиэTMтер и др.
Буква “R” означает радиаTЛьное
раTMпоTЛожение TMTЛоев корда; буква
“D” - диагонаTЛьное иTЛи накTЛонное
раTMпоTЛожение TMTЛоев; буква “B”
TMоответTMтвует диагонаTЛьно-пояTMной
TMхеме раTMпоTЛожения TMTЛоев.
5. Максимальн\fе д\fпустим\fе да\bление \b\fздуха \b шинах
Эта веTЛичина TMоответTMтвует
наибоTЛьшему давTЛению, которое
может выдержать шина. Не
превышайте макTMимаTЛьное
допуTMтимое давTЛение в шине.
Рекомендуемые значения давTЛения
в шине указываютTMя в табTЛичке
“ХарактериTMтики шины и данныеTу о
допуTMтимой загрузке автомобиTЛя”. 6. Максимальная д\fпустимая
нагрузка
Эта веTЛичина, указываемая в
киTЛограммах и фунтах, означает
макTMимаTЛьную нагрузку, которую
может выдержать шина. Производя
замену, вTMегда иTMпоTЛьзуйте шины,
которые имеют ту же веTЛичину
допуTMтимой нагрузки, что и шины,
уTMтановTЛенные на автомобиTЛь
заводом-изготовитеTЛем.
7. Классификация п\f качест\bу на \fсн\f\bании ра\bн\fмерн\fг\f
изн\fса пр\fтект\fра шины
Износ протектора
Категория качеTMтва по изноTMу шины
явTЛяетTMя отноTMитеTЛьной оценкой,
оTMнованной на TMкороTMти изноTMа
шины при контроTЛируемых
уTMTЛовиях в ходе цикTЛа
гоTMударTMтвенных иTMпытаний.
Например, шина, имеющая
категорию 150, будет изнашиватьTMя
в поTЛтора раза доTЛьше в ходе
гоTMударTMтвенных иTMпытаний, чем
шина категории 100. ОтноTMитеTЛьные характериTMтики
завиTMят от реаTЛьных уTMTЛовий
экTMпTЛуатации. Тем не менее,
характериTMтики могут отTЛичатьTMя
от нормаTЛьных из-за разTЛичий в
TMтиTЛе вождения, проводимом
обTMTЛуживании, характериTMтиках
дорожного покрытия и кTЛимата.
Обозначение категории наноTMитTMя
на боковые TMтенки шин,
предназначенных дTЛя TЛегковых
автомобиTЛей. Шины,
поTMтавTЛяемые в качеTMтве
TMтандартного иTЛи допоTЛни
-
теTЛьного оTMнащения вашего
автомобиTЛя, могут отTЛичатьTMя по
категории качеTMтва.

777
Техниче\bкое об\b\fуживание
Сцеп\fение с дорогой - AA, A, B & C
СущеTMтвуют TMTЛедующие категории
качеTMтва по TMцепTЛению TM дорогой
AA, A, B и C в порядке ухудшения
характериTMтик. Категории
предTMтавTЛяют TMобой TMпоTMобноTMть
автомобиTЛя тормозить на
вTЛажном аTMфаTЛьтовом иTЛи
бетонном покрытии в ходе
гоTMударTMтвенных иTMпытаний. Шина
категории C может иметь пTЛохие
показатеTЛи, характеризующие
TMцепTЛение TM дорогой.Температура - A, B и C
СущеTMтвуют TMTЛедующие категории
качеTMтва по температуре: А
(наивыTMшая), B и C. Эти категории
качеTMтва отражают TMтойкоTMть
шины к выдеTЛению тепTЛа и ее
TMпоTMобноTMть раTMTMеивать тепTЛо в
процеTMTMе иTMпытаний в
TЛабораторных уTMTЛовиях на
TMоответTMтвующем требованиям
иTMпытатеTЛьном коTЛеTMе.
Под дейTMтвием выTMокой
температуры может проиTMходить
ухудшение TMвойTMтв материаTЛа
покрышки и TMокращение ее
реTMурTMа, кроме того, повышенная
температура может привеTMти к
выходу шины из TMтроя. Категории
A и B предTMтавTЛяют TMобой боTЛее
выTMокие уровни показатеTЛей,
поTЛученные в TЛабораторных
уTMTЛовиях TM иTMпоTЛьзованием
иTMпытатеTЛьного коTЛеTMа, чем
минимаTЛьные, требуемые
законодатеTЛьTMтвом.
ОСТОРОЖНО
Степень сцепления с
дорожным покрытием,
присвоенная данной шине,
получена в ходе испытаний на
торможение при движении
вперед, и не м
ожет быть
распространена на случаи
ускорения ав томобиля,
движения на повороте и
аквапланирования. Кроме того,
она не отражает максимально
возможного сцепления с
дорожным покрытием.
ОСТОРОЖНО
-Температура шины
Категория качества по
температуре устанавливается
для шины с нормальным
давлением воздуха и при
отсутствии перегрузки.
Слишком высокая скорость,
пониженное давление или
повышенная нагрузка,
действующие по отдельности
или в сочетании друг с
другом, могут приводить к
увеличению температуры и
возможному внезапному
выходу шины из строя. Это
может привести к потере
управления автомобилем и
стать причиной серьезной
травмы или смерти.

Техниче\bкое об\b\fуживание
78
7
ПЙKАЙJКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЙKИ
ДTЛя защиты эTЛектричеTMкой TMиTMтемы
автомобиTЛя от выхода из TMтроя в
резуTЛьтате эTЛектричеTMкой перегрузки
иTMпоTЛьзуютTMя пTЛавкие предохранитеTЛи. Данный автомобиTЛь имеет тpи панеTЛи
предохранитеTЛей. Одна раTMпоTЛагаетTMя
под панеTЛью TMо TMтороны водитеTЛя,
оTMтаTЛьные - в отTMеке двигатеTЛя
возTЛе
аккумуTЛяторной батареи.
ЕTMTЛи в вашем автомобиTЛе не работают
какие-TЛибо оTMветитеTЛьные приборы
допоTЛнитеTЛьное эTЛектрооборудование
иTЛи эTЛементы управTЛения, проверьте
пTЛавкий предохранитеTЛь
TMоответTMтвующей цепи. ЕTMTЛи
предохранитеTЛь перегореTЛ, проводник
внутри него будет раTMпTЛавTЛенным.
ЕTMTЛи эTЛектричеTMкая TMиTMтема не
работает, в первую очередь проверьте
панеTЛь предохранитеTЛей,
уTMтановTЛенную TMо TMтороны водитеTЛя.
ДTЛя замены TMгоревшего пTЛавкого
предохранитеTЛя вTMегда иTMпоTЛьзуйте
предохранитеTЛь того же номинаTЛа.
ЕTMTЛи поTMTЛе выпоTЛнения замены
предохранитеTЛь повторно перегореTЛ, это
указывает на наTЛичие неиTMправнTуоTMти
эTЛементов эTЛектричеTMкой TMиTMтемы.
Избегайте иTMпоTЛьзования затронутых
TMиTMтем. Рекомендуем обратитьTMя за
конTMуTЛьтацией к авторизованному
диTЛеру HYUNDAI. В ав\bомобиле испол\fзую\bся \bри
\bипа плавких предохрани\bелей:
предохрани\bели ножевого \bипа с
малыми значениями номинал\fного
\bока, предохрани\bели па\bронного
\bипа, пережигаемые перемычки для
более высоких значений номинал\fного
\bока.
OBK079042
ИTMправный
предохранитеTЛь ИTMправный
предохранитеTЛь
■
ПредохранитеTЛь ножевого типа
■ ПредохранитеTЛь патронного типа
■ Пережигаемая перемычка Сгоревший
предохранитеTЛь
Сгоревший
предохранитеTЛь
ИTMправный
предохранитеTЛь Сгоревший
предохранитеTЛь
ОСТОРОЖНО
- Замена предохранителя
• Для замены плавкого предо -
хранителя всегда используйте
предо хранитель того же
номинала.
• Установка предохранителя с большим номинальным током
может привести к повреждению
и возникновению пожара.
• Запрещается даже временно устанавливать проволочные
перемычки взамен соот -
ветствующих предохрани -
телей. Это может
привести к
повреждению электрической
проводки и возникновению
пожара.

779
Техниче\bкое об\b\fуживание
✽
✽К СЙJЕДЕНИЮ
Фактическая таб\fичка на пане\fи
предохраните\fей/ре\fе может
от\fичаться от устано\b\fенных
э\fементо\b.
Замена предохранителя,
установленного на внутренней
панели
1. Переведите кTЛюч зажигания и вTMе
другие выкTЛючатеTЛи в поTЛожение
“ВыкTЛючено”.
2. Откройте крышку панеTЛи пре -
дохранитеTЛей.
3. Выньте предохранитеTЛь, вызываю- щий TMомнения. ИTMпоTЛьзуйте
инTMтрумент дTЛя TMнятия, приTЛагTуаемый
к коробке гTЛавного предохранитеTЛя, в
моторном отTMеке.
4. Проверьте TMнятый предохранитеTЛь; еTMTЛи он перегореTЛ, замените его на
новый. 5. ВTMтавьте новый пTЛавкий
предохранитеTЛь TM тем же
номинаTЛьным током и убедитеTMь, что
он надежно закрепTЛен в зажимах.Tу
В TMTЛучае непTЛотного контакта
рекомендуем обратитьTMя к
авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
При о\bсу\bс\bвии запасных предо -
храни\bелей испол\fзуй\bе предохра -
ни\bели с \bем же номинал\fным \bоком,
ус\bановленные в цепях ус\bройс\bв,
ко\bорые не являю\bся обяза\bел\fными
для рабо\bы ав\bомобиля, \bаких как
прикурива\bел\f.
ЕTMTЛи фары иTЛи другие эTЛектричеTMкие
эTЛементы не работают, а пTЛавкие
предохранитеTЛи на панеTЛи в TMаTЛоне
автомобиTЛя иTMправны, проверьте
панеTЛь пTЛавких предохранитеTЛей в
отTMеке двигатеTЛя. ЕTMTЛи пTЛавкий
предохранитеTЛь перегореTЛ, его
TMTЛедует заменить.
ЙJНИМАНИЕ
Запрещается исп\fльз\f\bать
\fт\bертку или люб\fй друг\fй
металлический предмет для
из\bлечения пред\fхранителей,
п\fск\fльку эт\f м\fжет \bыз\bать
к\fр\fтк\fе замыкание и п\f\bредить
электрическую систему.
OBK079019

Техниче\bкое об\b\fуживание
80
7
Переключатель пред\fхранителей
ВTMегда держите перекTЛючатеTЛь
предохранитеTЛей в поTЛожении ON
(ВКЛ). В TMTЛучае перемещения
перекTЛючатеTЛя в поTЛожение OFF
(ВЫКЛ) возможен TMброTM наTMтроек
некоторых компонентов, таких как
аудиоTMиTMтема и цифровые чаTMы, а
также неправиTЛьное функционирование
передатчика (иTЛи эTЛектронного кTЛюча).
Замена предохранителя,
установленного на панели в
отсеке двигателя
1. Переведите кTЛюч зажигания и вTMе
другие выкTЛючатеTЛи в поTЛожение
“ВыкTЛючено”. 2. Нажмите на крышку панеTЛи пTЛавких
предохранитеTЛей и TMнимите ее.
3. Проверьте TMнятый предохранитеTЛь; еTMTЛи он перегореTЛ, замените его на
новый. ДTЛя извTЛечения иTЛи уTMтановки
пTЛавкого предохранитеTЛя на панеTЛи в
отTMеке двигатеTЛя иTMпоTЛьзуйте
предназначенный дTЛя этого TMъемник.
4. ВTMтавьте новый пTЛавкий предохранитеTЛь TM тем же
номинаTЛьным током и убедитеTMь,
что он надежно закрепTЛен в
зажимах. В TMTЛучае непTЛотного
контакта рекомендуем обратитьTMя к
авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
OBK072042
ЙJНИМАНИЕ
Всегда держите переключатель
пред\fхранителей \b п\fл\fжении
ON (ВКЛ) \b\f \bремя д\bижения.
OBK072021
OBK079048
ЙJНИМАНИЕ
П\fсле пр\f\bерки панели пла\bных
пред\fхранителей \b \fтсеке
д\bигателя, надежн\f закрепите
ее крышку. В пр\fти\bн\fм случае
м\fжет пр\fиз\fйти \bых\fд из
стр\fя электрическ\fй системы
из-за п\fпадания \b панель \b\fды.