2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

725
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ - ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ
ДTЛя обеTMпечения хороших характериTMтик транTMпортного TMредTMтва и поддержания выброTMов на минимаTЛьном уровне
необходимо выпоTЛнять приведенные ниже операцииTу техничеTMкого обTMTЛуживания.
Храните чеки на ремонтные опеTурации, TMвязанные TM выброTMами. Это необходимо дTЛя TMохранения дейTMтвитеTЛьноTMти
гарантии. ЕTMTЛи указаны и пробег, и интерваTЛ времени, то время обTMTЛуживания опредеTЛяетTMя TMобытием, наTMтупившим ранее.
*
1: Проверьте и, при необходимоTMти, отремонтируйте иTЛизамените.
*
2: Проверяйте уровень моторного маTMTЛа через каждые 500 км (350 миTЛь) иTЛи перед даTЛьней поездкой.
*
3: ЕTMTЛи невозможно приобреTMти выTMококачеTMтвенный бензин TM приTMадками, отвечающий требованиям
европейTMких TMтандартов по топTЛиву (EN 228) иTЛи другим
анаTЛогичным требованиям, рекомендуетTMя добавить
одну бутыTЛку приTMадки. ПриTMадки можно приобреTMти у
авторизованного диTЛера HYUNDAI. Там же можно
поTЛучить рекомендации по их иTMпоTЛьзованию. Не
добавTЛяйте другие приTMадки.
*
4: Проверьте на повышенный шум от кTЛапанов и/иTЛи вибрацию двигатеTЛя и при необходимоTMти
отрегуTЛируйте. Эта операция доTЛжна выпоTЛнятьTMя
авторизованным диTЛером HYUNDAI. *
5: ТопTЛивный фиTЛьтр и воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака
TMчитаютTMя не требующими обTMTЛуживания, однако в
рамках данного графика техничеTMкого обTMTЛуживания
рекомендуетTMя проверять его через интерваTЛы времени,
завиTMящие от качеTMтва топTЛива. В TMTЛучае возникновения
таких критичеTMких явTЛений, как бTЛокировка потока
топTЛива, рывки, потеря мощноTMти, трудноTMти TM пуTMком и т.
п., топTЛивный фиTЛьтр необходимо немедTЛенно заменить,
незавиTMимо от графика техничеTMкого обTMTЛуживания. ДTЛя
поTЛучения допоTЛнитеTЛьной информации обратитеTMь к
авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
*
6: При добавTЛении охTЛаждающей жидкоTMти TMTЛедует иTMпоTЛьзовать тоTЛько деионизированную иTЛи мягкую
воду. ЗапрещаетTMя добавTЛять жеTMткую воду в
оригинаTЛьную охTЛаждающую жидкоTMть. Ошибки при
TMмешивании охTЛаждающей жидкоTMти могут привеTMти к
TMерьезной неиTMправноTMти иTЛи пTуовреждению двигатеTЛя.
*
7: МаTMTЛо дTЛя заднего дифференциаTЛа TMTЛедует заменять поTMTЛе каждого погружения в воду.
*
8: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций.

Техниче\bкое об\b\fуживание
26
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
15 000 км (10 000 миль) или 12 месяцев
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

727
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца
❑Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения
(при наTЛичии)
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
28
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
45 000 км (30 000 миль) или 36 месяцев
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

729
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев
❑Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить жидкоTMть АКПП
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака*
5
❑Проверить топTЛивный фиTЛьтр *5
❑Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить маTMTЛо МКПП
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить маTMTЛо заднего дифференциаTЛа *
7
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Проверить паропровод и крышку
топTЛивозаTЛивной горTЛовины
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
30
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
75 000 км (50 000 миль) или 60 месяцев
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑ Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

731
Техниче\bкое об\b\fуживание
(продоTЛжение)
❑Проверить вакуумный шTЛанг и шTЛанг вентиTЛяции
картера
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Проверить зазоры в приводах кTЛапанов
(через каждые 90 000 км (60 000 миTЛь) иTЛи 48Tу меTMяцев) *
4
❑Заменить воздушный фиTЛьтр
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения
(при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводные ремни *
1
- Первая проверка через 90 000 км (60 000 миTЛь) иTЛи
через 72 меTMяца, затем через каждые
30 000 км (20 000 миTЛь) иTЛи 24 меTMяцаTу)
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
(продоTЛжение)
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
32
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
105 000 км (70 000 миль) или 84 месяца
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.