2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

83
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВ\bЩ\bНИЯ
* : при наличии
*1: для Европы - H7HPLLза иMАключением Европы, Для РоMАMАии - H7LL Тип лампы Мощност Тип
лампы
Фары (ближний MАвеMf) 55 или 35 (HID) H7*
1
Фары (дальний MАвеMf) 55H7LL
Передние указаMfели повороMfа 21PY21WLL
Передние проMfивоMfуманные фары 35H8L
Передняя габариMfные фонариLEDLED
Дневные фары*LEDLED
Задняя проMfивоMfуманная фара*
(Только MАо MАMfороны водиMfеля) 21 H21W
СMfоп-MАигнал и задний габариMfный фонарь LED LED
Задние указаMfели повороMfа 21 P21WL
Фонари заднего хода 16W16W
ВыMАокораMАположенный повMfориMfель MАMfоп-MАигнала* LEDLED
Лампы оMАвещения номерного знака 5W5WL
Передние индивидуальные лампы 10W10W
Лампа оMАвещения багажного оMfделения 5FESTOON
Лампа подMАвеMfки перчаMfочного ящика 5FESTOON
Лампы подMАвеMfки зеркальца
(на обраMfной MАMfороне MАолнцезащиMfного козырька)* 5
FESTOON
Боковой повMfориMfель указаMfеля повороMfов*LED LED

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
48
ШИНЫ И КOЛECA
ПередняяЗадняя
225/45R18 7.5J ×18 2.4 (35, 240) -
245/45R18 8.0J ×18-2.4 (35,240)
225/40R19 8.0J ×19 2.4 (35, 240) -
245/40R19 8.5J ×19-2.4 (35, 240)
T135/90D17 4.0T ×17
4.2 (60, 420) 4.2 (60, 420)
T135/80R18 4.0T ×18
Полноразмерная
шина
КомпакMfная
запаMАная шина
Момент затяжки гайки
крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м)
9~11
(65~79 , 88~107)
Наимено
вание \fазмер шины
\fазмер
колеса Давление в шине, бар
(фунт на кв. дюйм, кПа)
МАССА И ОБЪ\bМ
Деталь Бензиновый 2,0 Бензиновый 3,8
M/T A/T M/T A/T
Полная маMАMАа авMfомобиля кг (фунMf)1950
(4299) 1950
(4299) 1950
(4299) 1970
(4343)
Объем багажного оMfMАека л(куб.фуMf)
332 (11,72)

85
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
\f\bКОМ\bНДУ\bМЫ\b СМАЗОЧНЫ\b МАТ\b\fИАЛЫ И ИНФО\fМАЦИЯ ОБ ОБЪ\bМАХ
I040000ABK
Для доMАMfижения опMfимальнMИого режима рабоMfы двигаMfеля и MfранMАмиMАMАии, а Mfакже увеличения их MАроков MАлужбы
иMАпользуйMfе Mfолько качеMАMfвенные MАмазочные маMfериалы. КачеMАMfвенные MАмазочные маMfериалы Mfакже влияюMf на
эффекMfивноMАMfь рабоMfы двигаMfеля и MАнижаюMf раMАход Mfоплива.
На вашем авMfомобиле рекомендуеMfMАя иMАпользоваMfь MАледующие MАмазочные маMfериалы и жидкоMАMfи:
Смазочный материалОбъемКлассификация
МоMfорное маMАло *1*2
(MАлив и залив)2,0L5,4l (5,7 US qt.)
API Service SM*3, ILSAC GF-4 или выше
ACEA A5 *4
3,8L5,7l (6,02 US qt.)
РаMАход моMfорного маMАла В нормальных уMАловиях МакMА. 1 л /
1500 км -
В Mfяжелых уMАловиях МакMА. 1 л / 1000 км -
ЖидкоMАMfь авMfомаMfичеMАкой коробки передач 9,6
l (10,14 US qt.)ATF SP-IV RR
МаMАло механичеMАкой коробки
передач 2,0L
2,0
l (2,11 US qt.)
SAE 75W/85, API GL-4
3,8L 2,2
l (2,32 US qt.)
УMАилиMfель рулевого управления 0,9
l (0,95 US qt.)Pentosin CHF 202

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
68
*1См. рекомендуемые значения коэффициенMfа вязкоMАMfи по клаMАMАификации SAE, приведенные на MАледующей MАMfранице.
*2В наMАMfоящее время в наличии имеMИеMfMАя маMАло MА маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергоMАберегающее моMfорное маMАло). Помимо
прочих положиMfельных эффекMfов, применение Mfакого маMАла MАпоMАобMАMfвуеMf экономии раMАхода Mfоплива за MАчеMf MАокращения поMfребления
Mfоплива, необходимого для преодоления Mfрения деMfалей двигаMfеля. ЗачаMАMfую эMfи улучшения Mfрудно оцениMfь при ежедневном
вождении, однако MАуммарная экономия MАредMАMfв и энергии за год оказываеMfMАя внушиMfельной.
*
3В MАлучае невозможноMАMfи приобреMfения моMfорного маMАла API service S допуMАкаеMfMАя иMАпользоваMfь маMАло API service SL.
*4В MАлучае невозможноMАMfи приобреMfения в вашей MАMfране моMfорного маMАла ACEA A5 по клаMАMАификации API допуMАкаеMfMАя иMАпользоваMfь
маMАло SL IL SAC GF-3, ACEA A3.
*
5МКПП
*6АКПП Смазочный материал Объем Классификация
ЖидкоMАMfь MАиMАMfемы
охлаждения 2,0L
M/T *
56,5l (6,87 US qt.)
СмеMАь анMfифриза и воды (ОхлаждающаяжидкоMАMfь на оMАнове эMfиленгликоля для алюминиевого радиаMfора)
A/T *66,3l (6,06 US qt.)
3,8LM/T *59l (9,51 US qt.)
A/T *
68,8l (9,30 US qt.)
Тормозная жидкоMАMfь 0,7~0,8
l (0,7~0,8 US qt.)SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
Топливо 65
l (68,69 US qt.)НеэMfилированный бензин
МаMАло заднего дифференциала 1,4
l (1,48 US qt.)МаMАло для гипоидной передачи API GL-5,
SAE 75W/90

87
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
\fекомендуемые значения
коэффициента вязкости по
классификации SAEВязкоMАMfь моMfорного маMАла влияеMf на
раMАход Mfоплива и на экMАплуаMfацию в
холодную погоду (запуMАк двигаMfеля и
подача маMАла).
МоMfорное маMАло низкой вязкоMАMfи
обеMАпечиваеMf лучший уровень
экономии Mfоплива и лучшую рабоMfу
двигаMfеля в холодную погоду, а маMАло
MА выMАоким коэффициенMfом вязкоMАMfи
необходимо для Mfребуемого уровня
MАмазки двигаMfеля в жарких уMАловиях. ИMАпользование маMАел MАо значениями
коэффициенMfов вязкоMАMfи, оMfличными
оMf рекомендуемых, можеMf привеMАMfи к
выходу двигаMfеля из MАMfроя.
При выборе Mfипа маMАла, прMИинимайMfе
во внимание диапазон MfемпераMfур, в
коMfорых будеMf экMАплуаMfироваMfьMАя ваш
авMfомобиль до MАледующей замены
маMАла.
ВыбирайMfе рекомендуемые значения
коэффициенMfа вязкоMАMfи из Mfаблицы.
ВНИМАНИ\b
Обязат\bльн\f уб\bдит\bсь в
чист\fт\b пр\fстранства в\fкруг
крышки люб\fй заливн\fй
г\fрл\fвины, сливн\fг\f
\fтв\bрстия и маслян\fг\f щупа
п\bр\bд пр\fв\bрк\fй ур\fвня масла
или \bг\f зам\bн\fй.
Эт\f \fс\fб\bнн\f важн\f при
эксплуатации трансп\fртн\fг\f
ср\bдства в пыльных и
загрязн\bнных усл\fвиях и при
\bзд\b п\f грунт\fвым д\fр\fгам.
Очистка крышки и щупа
пр\bд\fтвратит п\fпадани\b п\уыли
и п\bска в двигат\bль и други\b
м\bханизмы, к\fт\fры\b м\fгут
быть п\fвр\bжд\bны.
Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости
по классификации SAE.
ТемпераMfура
МаMАло для
бензинового двигаMfеля *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40
*1. Для лучшей экономии Mfоплива рекомендуеMfMАя иMАпользоваMfь моMfорное маMАло MА
коэффициенMfом вязкоMАMfи по клаMАMАификации SAE 5W-30 (API S / ILSAC GF-4 / ACEA A5).
Однако еMАли данные марки маMАеMИл недоMАMfупны в MАMfране экMАплуаMfации вашего авMfомобиля,
выбирайMfе подходящее маMАло, руководMАMfвуяMАь Mfабличными значениями коэффициенMfов
вязкоMАMfи.

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
88
С\b\fТИФИКАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ
Серийный номер авMfомобиля - эMfо
номер, коMfорый иMАпользуеMfMАя при
региMАMfрации вашего MfранMАпорMfного
MАредMАMfва и применяеMfMАя во вMАех
правовых MАлучаях, оMfноMАящихMАя к
вопроMАам прав MАобMАMfвенноMАMfи на
авMfомобиль и.Mf.д.
Номер выбиMf на полу под MАиденьем
паMАMАажира.ИденMfификационный номер
авMfомобиля (VIN) Mfакже имееMfMАя на
Mfабличке в верхней чаMАMfи приборной
панели. Номер на эMfой Mfабличке
хорошо виден MАнаружи авMfомобиля
через веMfровое MАMfекло.
На Mfабличке MАерMfификации
авMfомобиля (коMfорая находиMfMАя на
MАредней MАMfойки MАо MАMfороны водиMfеля
или паMАMАажира) имееMfMАя иденMfифи
-
кационный номер авMfомобиля (VIN).
С\b\fИЙНЫЙ НОМ\b\f АВТОМОБИЛЯ (VIN)
OBK089001
Номер рамы
OBK089006N
VIN (при наличии)
OBK082002L

89
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
УMАMfановленные на вашем авMfомобиле
шины выбраны для обеMАпечения
наилучших харакMfериMАMfик
управляемоMАMfи авMfомобиля.
Табличка MfехничеMАких харакMfериMАMfик
шин находиMfMАя на внешней панели
MАредней MАMfойки MАо MАMfороны водиMfеля и
MАодержиMf информацию о
рекомендуемом давлении в шинах
вашего авMfомобиля.Серийный номер двигаMfеля выбиMf на
блоке цилиндров, как показано на
риMАунке.На эMfикеMfке компреMАMАора указаны
модель, номер деMfали поMАMfавщика,
MАерийный номер, Mfип хлMИадогенMfа (1) и
Mfип холодильного маMАла (2).
С\b\fИЙНЫЙ НОМ\b\f
ДВИГАТ\bЛЧ
OBK082005L
OBK089004
OBK0820033,8L
2,0 TCI
ТАБЛИЧКА Т\bХНИЧ\bСКИХ
ХА\fАКТ\b\fИСТИК/ЗНАЧ\bНИЙ
ДАВЛ\bНИЯ В ШИНАX
ODW081001
ЭТИК\bТКА КОМП\f\bССО\fА
КОНДИЦИОН\b\fА