2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 163
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11. Кнопки предвариBbельнойнасBbройки
УдерживЖGйте кнопки ~
менее 0,8 секунд для проигрывЖGния
кЖGнЖGлЖG, сохрЖGненного для кЖGждой
кнопки. УдерживЖGйте кнопку Preset в
течение 0,8 или более секунд для
сохрЖGнения текущего кЖGнЖGлЖG для
соответствуЖЧщей кнопки со звуковым
сигнЖGлом.
12. Кнопка
• ПередвигЖGйте кнопку во
время поискЖG PTY в RDS. Выбор
типЖG прогрЖGммы вещЖGния.
• ПередвигЖGйте кнопку во
время поискЖG PTY в RDS. Выбор
типЖG прогрЖGммы вещЖGния.
❈ КнопкЖG для модели с функцией RDS
13. и регуляBbор
НЖG экрЖGне, отобрЖGжЖGемом после
первого нЖGжЖGтия нЖG регулятор,
поверните регулятор для выборЖG
режимЖG. Режимы нижних чЖGстот будут
изменяться в следуЖЧщей
последовЖGтельности. MIDDLE ↔
TREBLE ↔FADER ↔ BALANCE.
❈ Для Европы
13. Ручка Кнопка
При прослушивЖGнии рЖGдио поворот
этой ручки обеспечивЖGет ручнуЖЧ
перестройку чЖGстоты.
Поворот по чЖGсовой стрелке приводит к
увеличениЖЧ чЖGстоты, ЖG против чЖGсовой
стрелки - к уменьшениЖЧ чЖGстоты.
НЖGжЖGтие кнопки обеспечивЖGет переход
между режимЖGми BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER и BALANCE TUNE
ВыбрЖGнный режим отобрЖGжЖGется нЖG
дисплее. После выборЖG кЖGждого
режимЖG нЖGстройкЖG выполняется путем
врЖGщения ручки регулировки громкости
по или против чЖGсовой стрелки.
ENTERTUNE
PTY
FOLDER
PTY
FOLDER
PTY
61

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
164
4
• РегулировкЖG BASS (нижних чЖGстот)
Для повышения вклЖGдЖG низких чЖGстот
(BASS) необходимо врЖGщЖGть ручку по
чЖGсовой стрелке, ЖG для уменьшения -
против чЖGсовой стрелки.
• РегулировкЖG MIDDLE (средних чЖGстот) Для повышения вклЖGдЖG средних
чЖGстот (MIDDLE) необходимо
врЖGщЖGть ручку по чЖGсовой стрелке, ЖG
для уменьшения - против чЖGсовой
стрелки.
• РегулировкЖG TREBLE (высоких чЖGстот) Для повышения вклЖGдЖG высоких
чЖGстот (TREBLE) необходимо врЖGщЖGть
ручку по чЖGсовой стрелке, ЖG для
уменьшения - против чЖGсовой стрелки. • РегулировкЖG FADER
(передние - зЖGдние громкоговорители)
Для выделения звукЖG зЖGдних
громкоговорителей необходимо
врЖGщЖGть ручку упрЖGвления по
чЖGсовой стрелке (громкость передних
громкоговорителей уменьшЖGется).
При врЖGщении ручки упрЖGвления
против чЖGсовой стрелки выделяется
звук передних громкоговорителей
(громкость зЖGдних громкоговорителей
уменьшЖGется).
• РегулировкЖG BALANCE (бЖGлЖGнс) Для выделения звукЖG прЖGвых
громкоговорителей необходимо
врЖGщЖGть ручку упрЖGвления по чЖGсовой
стрелке (громкость левых
громкоговорителей уменьшЖGется).
При врЖGщении ручки упрЖGвления
против чЖGсовой стрелки выделяется
звук левых громкоговорителей
(громкость прЖGвых громкоговорителей
уменьшЖGется).

4 165
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Пользование CD-плеером
1. Кнопка (CD)
Если CD-диск зЖGгружен, то вклЖЧчЖGется
режим CD. Если CD-дискЖG нет, то нЖG 3
секунды появляется сообщение "Нет
дискЖG" и экрЖGн возврЖGщЖGется в
предыдущий режим.
2. Кнопка
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки(ПОИСК ДОРОЖКИ), менее
0,8 с, нЖGчинЖGется воспроизведение
текущей композиции.
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии (менее 0,8 с) нЖG кнопку и
последуЖЧщем нЖGжЖGтии и
удерживЖGнии кнопки в пределЖGх 1 с,
нЖGчинЖGется воспроизведение
предыдущей композиции.
• Для зЖGпускЖG высокоскоростного воспроизведения (поискЖG) текущей
композиции в обрЖGтном нЖGпрЖGвлении,
необходимо нЖGжЖGть кнопку
и удерживЖGть ее не менее 0,8 с.
• При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ) (менее
0,8 с) нЖGчинЖGется воспроизведение
следуЖЧщей композиции.
• Для зЖGпускЖG высокоскоростного воспроизведения (поискЖG) текущей
композиции в нЖGпрЖGвлении вперед,
необходимо нЖGжЖGть кнопку
и удерживЖGть ее не менее 0,8 с.
3. Кнопка
КЖGждЖGя зЖGпись нЖG компЖGкт-диске
воспроизводится в течение 10 с.
Чтобы отменить воспроизведение в
режиме "SCAN" (СКАНИРОВАНИЕ),
повторно нЖGжмите эту кнопку.
4. Кнопка
При кЖGждом нЖGжЖGтии кнопки
отобрЖGжЖGется следуЖЧщЖGя информЖGция
о текущем фЖGйле/треке компЖGктдискЖG:
• Звуковой компЖGкт-диск: нЖGзвЖGниедискЖG/исполнитель, нЖGзвЖGние дорожки
/исполнитель, всего дорожек.
• КомпЖGкт-диск MP3: Имя фЖGйлЖG, исполнитель, ЖGльбом, пЖGпкЖG, всего
фЖGйлов (информЖGция не
отобрЖGжЖGется, если онЖG отсутствует
нЖG компЖGкт-диске или в фЖGйле).
INFO
AST
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK
CD

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
166
4
5. Кнопка «REPEAT»
(ПОВТОРЕНBaЕ)
При крЖGтковременном (менее 0,8 с)
нЖGжЖGтии этой кнопки вклЖЧчЖGется режим
"RPT" (повтор), ЖG при длительном
нЖGжЖGтии (более 0,8 с) - режим "DISC
RPT" (повтор дискЖG).
• RPT: циклическое воспроизведение
только выбрЖGнной дорожки (фЖGйлЖG).
6. Кнопка «RANDOM» (ВОСПРОBaЗВЕДЕНBaЕ В
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При крЖGтковременном (менее 0,8 с)
нЖGжЖGтии этой кнопки вклЖЧчЖGется режим
«RDM», ЖG при длительном нЖGжЖGтии
(более 0,8 с) — режим «ALL RDM».
• RDM: воспроизведение в случЖGйном
порядке только фЖGйлов/дорожек
отдельной пЖGпки или дискЖG.
• ALL RDM (только MP3/WMA): воспроизведение в случЖGйном
порядке всех фЖGйлов дискЖG.
7. Кнопка «DISC» (ДBaСК)
• КнопкЖG нЖGстройки зЖGменыпозволяет зЖGменять диск нЖG рЖGнее
воспроизводимый.
• КнопкЖG нЖGстройки зЖGмены позволяет зЖGменять диск нЖG
следуЖЧщий.
❈ Модели с CD-чейнджером
8. BaндикаBbор компакBb-диска
Если клЖЧч зЖGжигЖGния нЖGходится в
положении «ACC» или «ON» и
компЖGкт-диск встЖGвлен, этот индикЖGтор
зЖGгорЖGется. После извлечения
компЖGкт-дискЖG индикЖGтор гЖGснет.
❈Модели с CD-чейнджером
6DISC
5DISC
DISC
2 RDM
1 RPT
ВНBaМАНBaЕ
Не встXbвляйте компXbкт-диск,
если горит иXfдикXbтор CD.

4 167
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
9. Кнопка извлечениякомпакBb-диска
При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки
(менее 0,8 с) воспроизводимый
компЖGкт-диск извлекЖGется из системы.
ЭтЖG кнопкЖG функционирует при
выклЖЧченном зЖGжигЖGнии.
• ALL EJECT
При крЖGтковременном нЖGжЖGтии кнопки
(менее 0,8 с) все зЖGгруженные диски
последовЖGтельно извлекЖGЖЧтся.
❈ Модели с CD-чейнджером
10. Гнездо для компакBb-дисков
ВстЖGвьте диск в приемный лоток и
мягко подтолкните его вперед. Если
переклЖЧчЖGтель зЖGжигЖGния нЖGходится в
положении ON или АСС, то питЖGние
ЖGудиосистемы будет ЖGвтомЖGтически
вклЖЧчено при зЖGгрузке компЖGкт-дискЖG.
ДЖGнный проигрывЖGтель поддерживЖGет
только компЖGкт-диски диЖGметром 12
см. При попытке зЖGгрузки видео-CD
или дискЖG с дЖGнными, появляется
сообщение “Reading Error (ошибкЖG
чтения)”, и CD выбрЖGсывЖGется.
11. Кнопка
НЖGжмите кнопку для зЖGгрузки
компЖGкт-дисков в доступные деки CD-
чейнджерЖG (от 1~6). НЖGжмите кнопку
более, чем нЖG 2 секунды для
зЖGгрузки во все доступные деки. ЗЖGтем
нЖGчинЖGется воспроизведение
последнего зЖGгруженного дискЖG. В
случЖGе 10-секундного простоя процесс
зЖGгрузки прекрЖGщЖGется.
❈ Модели с CD-чейнджером
12. Кнопка
• Для перемещения в дочернЖЧЖЧ
пЖGпку текущей пЖGпки и отобрЖGжения
ее первой композиции необходимо
нЖGжЖGть кнопку .
• Для переходЖG в отобрЖGжЖGемуЖЧ пЖGпку необходимо нЖGжЖGть кнопку.
НЖGчнется воспроизведение первой
композиции в этой пЖGпке.
• Для перемещения в родительскуЖЧ пЖGпку текущей пЖGпки и отобрЖGжения
ее первой композиции необходимо
нЖGжЖGть кнопку .
Для переходЖG в отобрЖGжЖGемуЖЧ
пЖGпку необходимо нЖGжЖGть кнопку.
FOLDER
FOLDER
FOLDER
LOAD
LOAD
LOAD

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
168
4
13. Кнопки и
• Поверните эту головку по чЖGсовой
стрелке для пролистывЖGния песен,
следуЖЧщих зЖG текущей песней, или
против чЖGсовой стрелки для
пролистывЖGния песен, которые
предшествуЖЧт текущей песне. Для
воспроизведения отобрЖGжЖGемой
песни нЖGжмите головку.
• НЖGжЖGтием этой головки без поворотЖG вводится режим “AUDIO CONTROL”
(УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ).
❈ Для Европы
13. Кнопки и
• Поверните эту головку по чЖGсовой
стрелке для пролистывЖGния песен,
следуЖЧщих зЖG текущей песней, или
против чЖGсовой стрелки для
пролистывЖGния песен, которые
предшествуЖЧт текущей песне. Для
воспроизведения отобрЖGжЖGемой
песни нЖGжмите головку.
• НЖGжЖGтием этой головки без поворотЖG вводится режим “AUDIO CONTROL”
(УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ). ПРBaМЕЧАНBaЕ:
Порядок проигрывания файлов
(папок):
1. Порядок воспроизведения песен:
– ф последоваBbельно. 2. Порядок проигрывания папок:
❋
Папка, в коBbорой оBbсуBbсBbвуеBb
файл песни, не оBbображаеBbся.
TUNEFILE
❋Root - Корень
Folder - ПЖGпкЖG
Song File - ФЖGйл с песней

4 169
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Baспользование усBbройсBbва USB
1. Кнопка (US или AUX)
НЖGжЖGтие этой кнопки при
подсоединенном устройстве USB
переклЖЧчЖGет ЖGудиосистему в режим
воспроизведения ЖGудиозЖGписей,
хрЖGнящихся нЖG этом устройстве. Если
компЖGкт-диск не устЖGновлен и нет
подклЖЧченных устройств, после 3-
секундного отобрЖGжения сообщения
«No Media» (отсутствует носитель)
системЖG возврЖGщЖGется в предыдущий
режим.
2. Кнопка (TRACK)
• НЖGжЖGть кнопку в течениеменее 0,8 с для воспроизведения
текущего произведения с нЖGчЖGлЖG.
• НЖGжЖGть кнопку в течение менее 0,8 с и нЖGжЖGть ее еще рЖGз нЖG 1 с
для воспроизведения предыдущего
произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение более 0,8 с или более для инициЖGции
высокоскоростного обрЖGтного поискЖG
текущего произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение менее 0,8 с для воспроизведения
следуЖЧщего произведения.
• НЖGжЖGть кнопку в течение более 0,8 с или более для инициЖGции
высокоскоростного прямого поискЖG
текущего произведения.
3. Кнопка
Воспроизводит кЖGждуЖЧ композициЖЧ
нЖG USB-устройстве в течение 10 с.
Чтобы отменить воспроизведение в
режиме «SCAN» (СКАНИРОВАНИЕ),
повторно нЖGжмите эту кнопку.
4. Кнопка
При нЖGжЖGтии этой кнопки отобрЖGжЖGется
информЖGция о воспроизводимом
фЖGйле, предстЖGвляемЖGя в следуЖЧщем
порядке: нЖGзвЖGние фЖGйлЖG, нЖGзвЖGние
композиции, исполнитель, ЖGльбом,
пЖGпкЖG, всего пЖGпок, обычный режим
отобрЖGжения. (ЭтЖG информЖGция
отобрЖGжЖGется, только если онЖG
содержится в фЖGйле.)
INFO
AST
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK
MEDIA

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
170
4
5. Кнопка (REPEAT)
НЖGжЖGть эту кнопку менее чем нЖG 0,8 с
для ЖGктивЖGции режимЖG «RPT», и более
чем нЖG 0,8 с для ЖGктивЖGции режимЖG
«FLD.RPT».
• RPT : Повторное воспроизведение
текущего фЖGйлЖG/композиции.
• FLD.RPT : Повторное воспроизведение всех фЖGйлов в пЖGпке.
6. Кнопка (RANDOM)
НЖGжЖGть эту кнопку менее чем нЖG 0,8 с
для ЖGктивЖGции режимЖG «RDM», и
более чем нЖG 0,8 с для ЖGктивЖGции
режимЖG «ALL RDM».
• FLD.RDM : ФЖGйлы/композиции втекущей пЖGпке проигрывЖGЖЧтся в
случЖGйной последовЖGтельности.
• ALL.RDM : Все фЖGйлы нЖG USB- устройстве проигрывЖGЖЧтся в
случЖGйной последовЖGтельности.
7. Кнопка
• НЖGжмите кнопку для
переходЖG в дочернЖЧЖЧ пЖGпку текущей
пЖGпки и для отобрЖGжения первой
композиции в этой пЖGпке.
• НЖGжмите регулятор для переходЖG к отобрЖGжЖGемой пЖGпке. НЖGчнется
воспроизведение первой композиции
в этой пЖGпке.
• НЖGжмите кнопку для
переходЖG в родительскуЖЧ пЖGпку и
отобрЖGжения первой композиции в
этой пЖGпке. НЖGжмите регулятор для
переходЖG к отобрЖGжЖGемой пЖGпке.
8. Кнопки и
• Поверните эту головку по чЖGсовой стрелке для пролистывЖGния песен,
следуЖЧщих зЖG текущей песней, или
против чЖGсовой стрелки для
пролистывЖGния песен, которые
предшествуЖЧт текущей песне. Для
воспроизведения отобрЖGжЖGемой
песни нЖGжмите головку.
• НЖGжЖGтием этой головки без поворотЖG вводится режим “AUDIO CONTROL”
(УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ).
❈ Для Европы
8. Кнопки и
• Поверните эту головку по чЖGсовой
стрелке для пролистывЖGния песен,
следуЖЧщих зЖG текущей песней, или
против чЖGсовой стрелки для
пролистывЖGния песен, которые
предшествуЖЧт текущей песне. Для
воспроизведения отобрЖGжЖGемой
песни нЖGжмите головку.
• НЖGжЖGтием этой головки без поворотЖG вводится режим “AUDIO CONTROL”
(УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ).
TUNEFILE
FOLDER
FOLDER
FOLDER
2 RDM
1 RPT