2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

513
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Управление механической
коробкой передач
В мЖШханичЖШскЖVй кЖVрЖVбкЖШ бываЖШт 6
пЖШрЖШдач пЖШрЖШднЖШгЖV хЖVда.
СхЖШма пЖШрЖШключЖШния имЖШЖШтся на
ручкЖШ рычага. БлагЖVдаря пЖVлнЖVй
синхрЖVнизации всЖШх пЖШрЖШдних пЖШрЖШдач
кЖVрЖVбки, пЖШрЖШключЖШниЖШ, как на
пЖVвышЖШнную, так и на пЖVнижЖШнную
пЖШрЖШдачу прЖVисхЖVдит лЖШгкЖV.
ЧтЖVбы пЖШрЖШключить пЖШрЖШдачу,
дЖШржитЖШ пЖШдаль сцЖШплЖШния пЖVлнЖVстью
нажатЖVй вЖV врЖШмя пЖШрЖШключЖШния,
пЖVслЖШ чЖШгЖV плавнЖV ЖШЖШ ЖVтпуститЖШ.
АвтЖVмЖVбиль ЖVснащЖШн систЖШмЖVй
блЖVкирЖVвки зажигания. ЭтЖV ЖVзначаЖШт,
чтЖV двигатЖШль нЖШвЖVзмЖVжнЖV запустить,
нЖШ нажав пЖШдаль сцЖШплЖШния.ПЖШрЖШд устанЖVвкЖVй рычага
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач в пЖVлЖVжЖШниЖШ R
(Задний хЖVд) нЖШЖVбхЖVдимЖV вЖШрнуть ЖШгЖV
в нЖШйтральнЖVЖШ пЖVлЖVжЖШниЖШ.
П\bр\bключ\bни\b на заднюю п\bр\bдачу
можно производить только посл\b
полной остановки автомобил\f.
Никогда н\b допускайт\b работы
двигат\bл\f с наход\fщ\bйс\f в красной
зон\b стр\bлкой тахом\bтра (об/мин).
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА 6WЕРЕДАЧ (6WРИ НАЛИЧИИ)
OBK052005
6ШНИМАНИЕ
• Следует \fроя\bлять
осторожность \fри \fонижении
\fередачи с \fятой на
чет\bертую, чтобы не
\bключить \bторую \fередачу
случайным боко\bым д\bижени\мем
рычага. Такое резкое \fонижени\ме
\fередачи может \fри\bести к
\fо\bышению оборото\b
д\bигателя до \bхождения
стрелки тахометра \b красную
зону. Это чрезмерное
у\bеличение оборото\b может
\fо\bредить д\bигатель.
• Не \fереключайтесь на низшую \fередачу сразу через 2
сту\fени, или когда д\bигатель
работает на \fо\bышенных
оборотах (5 000 об/мин и
более). Подобные дейст\bия\м
могут \fо\bредить д\bигатель.
• При \fереключении на 5 или 6 \fередачу нажимайте на рычаг
\fереключения \fередач \b\fра\bо.
В \fроти\bном случае может
\fроизойти \fо\bреждение
д\bигателя \b результате
случайного \bключения 3 или 4
\fередачи.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
14
5
• В хЖVлЖVдную пЖVгЖVду пЖШрЖШключЖШниЖШ
мЖVжЖШт быть затруднЖШнЖV дЖV прЖVгрЖШва
смазки кЖVрЖVбки пЖШрЖШдач. ЭтЖV
нЖVрмальнЖVЖШ явлЖШниЖШ и нЖШ врЖШдит
кЖVрЖVбкЖШ.
• Если ваш автЖVмЖVбиль пЖVлнЖVстью нЖШпЖVдвижЖШн, и нЖШ удаЖШтся включить
1-ю пЖШрЖШдачу или R (Задний хЖVд) , тЖV
устанЖVвитЖШ рычаг на N (НЖШйтраль) и
ЖVтпуститЖШ сцЖШплЖШниЖШ. НажмитЖШ
пЖШдаль сцЖШплЖШния и включитЖШ 1-ю
пЖШрЖШдачу или R (Задний хЖVд). У\fра\bление сце\fлением
ПЖШрЖШд пЖШрЖШключЖШниЖШм пЖШрЖШдач
пЖШдаль сцЖШплЖШния нЖШЖVбхЖVдимЖV
пЖVлнЖVстью нажать, а затЖШм плавнЖV
ЖVтпустить. ВЖV врЖШмя движЖШния пЖмЖШдаль
сцЖШплЖШния всЖШгда дЖVлжна быть
пЖVлнЖVстью ЖVтпущЖШна. НЖШ дЖШржитЖШ нЖVгу
на пЖШдали сцЖШплЖШния вЖV врЖШмя
движЖШния. ЭтЖV мЖVжЖШт привЖШсти к
нЖШжЖШлатЖШльнЖVму изнЖVсу. НЖШ
удЖШрживайтЖШ автЖVмЖVбиль на уклЖVнЖШ
путЖШм нЖШпЖVлнЖVгЖV включЖШния
сцЖШплЖШния. ЭтЖV тЖVжЖШ привЖШдЖШт к
нЖШжЖШлатЖШльнЖVму изнЖVсу.
Для удЖШржания автЖVмЖVбиля на уклЖVнЖШ
пЖVльзуйтЖШсь пЖШдалью тЖVрмЖVза или
стЖVянЖVчным тЖVрмЖVзЖVм. НЖШ
пЖVльзуйтЖШсь сцЖШплЖШниЖШм слишкЖVм
рЖШзкЖV и частЖV.
ОСТОРОЖНО
6Wрежде чем оставить
водительское сиденье, всегда
включайте до конца стояночный
тормоз и выключайте двигатель.
Затем, если автомобиль находится
на ровной местности или на
подъеме, включите 1-ю передачу,
а если он стоит на спуске -
включите R (Задний ход). Если не
принять этих мер
предосторожности в указанном
порядке, а
втомобиль может резко
и неожиданно прийти в движение.
6ШНИМАНИЕ
• Во избежание \fрежде\bре -
менного износа и \fо\bреждения
сц е\fления, не \bодите
а\bтомобиль, \fоста\bи\b ногу н\ма
\fедаль сце\fления. Кроме того,
не \fользуйтесь сце\fлением для
удержания а\bтомобиля на
\fодъеме, \fри ожидании зеленого
сигнала с\bетофора и т.\f.
• Не \fользуйтесь \bо \bремя д\bижения рычагом
\fереключения \fередач как
\fодлокотником. Это может
\fри\bести к \fрежде\bременному
износу \bилок коробки.

515
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Переключение \b \fоложение R
(Задний ход)
В даннЖVй мЖШханичЖШскЖVй кЖVрЖVбкЖШ
пЖШрЖШдач усилиЖШ, нЖШЖVбхЖVдимЖVЖШ для
пЖШрЖШключЖШния в пЖVлЖVжЖШниЖШ R (Задний
хЖVд), ЖVтличнЖV ЖVт испЖVльзуЖШмЖVгЖV для
пЖШрЖШключЖШния на пЖШрвую пЖШрЖШдачу.
• ПЖVлЖVжЖШниЖШ R (Задний хЖVд)нахЖVдится слЖШва ЖVт пЖVлЖVжЖШния
пЖШрвЖVй пЖШрЖШдачи.
• ОстанЖVвив автЖVмЖVбиль, пЖШрЖШдвиньтЖШ рычаг пЖШрЖШключЖШния
пЖШрЖШдач с усилиЖШм влЖШвЖV ЖVт
пЖVлЖVжЖШния пЖШрвЖVй пЖШрЖШдачи, а
затЖШм ввЖШрх. ПрЖШдупрЖШждающий
сигнал срабатываЖШт ЖVдин раз. Понижение \fередачи
Если вам трЖШбуЖШтся замЖШдлить
скЖVрЖVсть в услЖVвиях интЖШнсивнЖVгЖV
движЖШния транспЖVрта или при
движЖШнии на крутЖVй пЖVдъЖШм,
нЖШЖVбхЖVдимЖV пЖVнизить пЖШрЖШдачу,
прЖШждЖШ чЖШм начнЖШтся тЖVрмЖVжЖШниЖШ
двигатЖШлЖШм. ПЖVнижЖШниЖШ пЖШрЖШдачи
пЖVзвЖVляЖШт снизить вЖШрЖVятнЖVсть
глушЖШния двигатЖШля и, кЖVгда
пЖVнадЖVбится снЖVва увЖШличить
скЖVрЖVсть, ЖVбЖШспЖШчит лучшиЖШ
характЖШристики разгЖVна. При
движЖШнии пЖV крутЖVму спуску
пЖVддЖШржать скЖVрЖVсть на бЖШзЖVпаснЖVм
урЖVвнЖШ и прЖVдлить срЖVк службы
тЖVрмЖVзЖVв мЖVжнЖV путЖШм пЖVнижЖШния
пЖШрЖШдачи.
OBK059013
6ШНИМАНИЕ
• При быстром \bключении
\fер\bой \fередачи \bследст\bие
\bнеза\fного \bоздейст\bия можно
\fереключиться \b \fоложение R
(Задний ход) \bместо \fоложения
\fер\bой \fередачи.
• Прежде чем начинать д\bижение,убедитесь, что
\fреду\fреждающий сигнал
сработал один раз, затем
\bыжмите \fедаль тормоза и
\fереключитесь \b \fоложение R
(Задний ход). Если
\fреду\fреждающий сигнал не
срабаты\bает \fри
\fереключении \b \fоложение «R»
(Задний ход), Рекомендуем
обратиться к а\bторизо\bанному
дилеру HYUNDAI.
• Прежде чем начинать д\bижение, необходимо научиться
\fереключаться \b \fоложение R
(Задний ход), \bключать \fер\bую
или \bторую \fередачи.
• Включать \fередачу R (Задний ход) до\fускается только \fри
не\fод\bижном а\bтомобиле. При
д\bижении рычага \fереключения
\fередач \bле\bо \bозникает
слабое со\fроти\bление.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
16
5
ОСТОРОЖНО
• 6Шсегда пристегивайтесь!
6Шероятность получения тяжелой
травмы или смерти в результате
столкновения намного выше у
непри-стегнутого водителя или
пассажира, чем у пристегнутого.
• Не проходите повороты или развороты на высокой скорости.
• Не делайте резких движений рулевым колесом, например, для
быстрой смены полосы или
крутого поворота.
• Если 6Шы двигаетесь на высокой скорости, опасность переворота
вследствие потери управления
значительно возрастает.
• 6Wотеря управления часто происходит в случае съезда с
дороги двух или более колес и
чрезмерного поворота
водителем руля для
возвращения на дорогу.
• Если ваш а втомобиль съезжает с
дороги, не крутите руль резко.
6Шместо этого, перед въездом
обратно на дорогу уменьшите
скорость.
• Никогда не превышайте ука- занных ограничений скорости.
6Wриемы правильного вождения
• НикЖVгда нЖШ двигайтЖШсь пЖVд уклЖVннакатЖVм (на нЖШйтрали). ЭтЖV ЖVчЖШнь
ЖVпаснЖV. НикЖVгда нЖШ снимайтЖШ
автЖVмЖVбиль с пЖШрЖШдачи.
• НЖШ ЖШздитЖШ “на тЖVрмЖVзах”. ЭтЖV привЖVдит к их пЖШрЖШгрЖШву и
пЖVврЖШждЖШнию. ВмЖШстЖV этЖVгЖV, при
движЖШнии пЖV длиннЖVму спуску,
умЖШньшитЖШ скЖVрЖVсть и
пЖШрЖШключитЖШсь на низшую пЖШрЖШдачу.
В этЖVм случаЖШ автЖVмЖVбиль будЖШт
тЖVрмЖVзиться двигатЖШлЖШм.
• СнижайтЖШ скЖVрЖVсть пЖШрЖШд пЖVнижЖШниЖШм пЖШрЖШдачи. ЭтЖV
пЖVзвЖVляЖШт избЖШжать пЖVвышЖШния
ЖVбЖVрЖVтЖVв двигатЖШля, кЖVтЖVрЖVЖШ мЖVжЖШт
привЖШсти к ЖШгЖV пЖVврЖШждЖШнию.
• СнижайтЖШ скЖVрЖVсть пЖVслЖШ пЖVпадания в пЖVтЖVк бЖVкЖVвЖVгЖV вЖШтра.
ЭтЖV значитЖШльнЖV улучшаЖШт
управляЖШмЖVсть. • ПЖШрЖШд пЖШрЖШключЖШниЖШм на заднюю
пЖШрЖШдачу автЖVмЖVбиль дЖVлжЖШн быть
пЖVлнЖVстью нЖШпЖVдвижЖШн. В
прЖVтивнЖVм случаЖШ мЖVжнЖV пЖVврЖШдить
кЖVрЖVбку пЖШрЖШдач. ЧтЖVбы
пЖШрЖШключится на пЖШрЖШдачу заднЖШгЖV
хЖVда, выжмитЖШ сцЖШплЖШниЖШ,
пЖШрЖШвЖШдитЖШ рычаг пЖШрЖШключЖШния
пЖШрЖШдач на нЖШйтраль, пЖVдЖVждитЖШ 3
сЖШкунды, пЖVслЖШ чЖШгЖV пЖШрЖШвЖШдитЖШ
рычаг в пЖVлЖVжЖШниЖШ заднЖШгЖV хЖVда.
• БудьтЖШ прЖШдЖШльнЖV вниматЖШльны при движЖШнии на скЖVльзкЖVй
пЖVвЖШрхнЖVсти. ОсЖVбая ЖVстЖVрЖVжнЖVсть
трЖШбуЖШтся при тЖVрмЖVжЖШнии,
ускЖVрЖШнии или пЖШрЖШключЖШнии
пЖШрЖШдач. РЖШзкЖVЖШ измЖШнЖШниЖШ
скЖVрЖVсти на скЖVльзкЖVй дЖVрЖVгЖШ мЖVжЖШт
привЖШсти к пЖVтЖШрЖШ сцЖШплЖШния
вЖШдущих кЖVлЖШс с дЖVрЖVгЖVй и пЖVтЖШрЖШ
управлЖШния автЖVмЖVбилЖШм.

517
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Работа автоматической коробки
передач
В высЖVкЖVпрЖVизвЖVдитЖШльнЖVй кЖVрЖVбкЖШ
пЖШрЖШдач имЖШются 8 пЖШрЖШдних и 1
задняя пЖШрЖШдачи. КЖVнкрЖШтныЖШ
пЖШрЖШдачи выбираются автЖVматичЖШски,
в зависимЖVсти ЖVт пЖVлЖVжЖШния рычага
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач.
✽ ✽К С6ШЕДЕНИЮ
В \f\bв\bм авт\bм\bбиле, если
аккумулят\bр\fая батарея была
\bтключе\fа, первые \fеск\bльк\b
переключе\fий к\bр\bбки передач
м\bгут пр\bисх\bдить д\bстат\bч\f\b резк\b.
Эт\b \fе является приз\fак\bм
\fеисправ\f\bсти, и п\bслед\bватель-
\f\bсть переключе\fия будет \fастр\bе\fа
бл\bк\bм управле\fия тра\fсмиссией
TCM (Transmission Control Module)/
PCM (Powertrain Control Module)
п\bсле \fеск\bльких п\bслед\bватель\fый
переключе\fий.
А6ШТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА 6WЕРЕДАЧ (6WРИ НАЛИЧИИ)
OAM052002
+
+
+
+




(
(
(
(
6Ш
6Ш
6Ш
6Ш
в
в
в
в
е
е
е
е
р
р
р
р
х
х
х
х
)
)
)
)
К
К
К
К
н
н
н
н
о
о
о
о
п
п
п
п
к
к
к
к
а
а
а
а




р
р
р
р
а
а
а
а
з
з
з
з
б
б
б
б
л
л
л
л
о
о
о
о
к
к
к
к
и
и
и
и
р
р
р
р
о
о
о
о
в
в
в
в
к
к
к
к
и
и
и
и
-
-
-
-




(
(
(
(
6Ш
6Ш
6Ш
6Ш
н
н
н
н
и
и
и
и
з
з
з
з
)
)
)
)
Рычаг пЖШрЖШк

лючЖШния пЖШрЖШдач мЖVжЖШт свЖVбЖVднЖV пЖШрЖШмЖШщаться.
При пЖШрЖШключЖШнии пЖШрЖШдач нажмитЖШ кнЖVпку разблЖVкирЖVвки. Для пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач нажмитЖШ пЖШдаль тЖVрмЖVза и кнЖVпку разблЖVкирЖVвки.
(Если автЖVмЖVбиль нЖШ ЖVснащЖШн систЖШмЖVй блЖVкирЖVвки пЖШрЖШдачи, нЖШт нЖШЖVбхЖVдимЖVсти
выжимать пЖШдаль тЖVрмЖVза. ОднакЖV рЖШкЖVмЖШндуЖШтся выжать пЖШдаль тЖVрмЖVза вЖV
избЖШжаниЖШ нЖШпрЖШднамЖШрЖШннЖVгЖV движЖШния автЖVмЖVбиля.)

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
18
5
П\bр\bключ\bни\b из полож\bни\f N
(Н\bйтраль) на п\bр\bднюю или заднюю
п\bр\bдачу происходит плавн\b\b при
нажатии п\bдали тормоза. Диа\fазоны коробки \fередач
КЖVгда ключ зажигания нахЖVдится в
пЖVлЖVжЖШнии ON (Вкл.), пЖVлЖVжЖШниЖШ
рычага пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач будЖШт
ЖVтЖVбражаться на прибЖVрнЖVй панЖШли.
P (Парк\bвка)
Устанавливать кЖVрЖVбку в рЖШжим P
(ПаркЖVвка) мЖVжнЖV тЖVлькЖV пЖVслЖШ
пЖVлнЖVй ЖVстанЖVвки автЖVмЖVбиля. В этЖVм
пЖVлЖVжЖШнии кЖVрЖVбка блЖVкируЖШтся, и
пЖШрЖШдниЖШ кЖVлЖШса нЖШ мЖVгут вращаться.6ШНИМАНИЕ
• Чтобы не \fо\bредить коробку,
не разгоняйте д\bигатель \b
\fоложении R (Задний ход) или
на любой \fередней \fередаче
\fри \bключенных тормозах.
• Остана\bли\bаясь на \fодъеме, не удержи\bайте а\bтомобиль \b
не\fод\bижном состоянии
силой д\bигателя. Поль -
зуйтесь рабочим или
ст
ояночным тормозом.
• Не \fереключайтесь из \fоложения N (Нейтраль) или P
(Парко\bка) \b \fоложения D
(Д\bижение) или R (Задний х\мод),
когда д\bигатель работает на
\fо\bышенных оборотах
холостого хода.
ОСТОРОЖНО
- Автом атическая коробка
передач
• 6Wеред тем как поставить рычаг переключения передач в
положение D (Движение) или R
(Задний ход), всегда
проверяйте, нет ли в
поблизости людей, и в
особенности - детей.
• 6Wрежде чем оставить водительское сиденье, всегда
ставьте рычаг переключения
передач в положение P
(6Wарковка), включайте до конца
стояночный то рмоз и
выключайте двигатель. Если
не принять этих мер
предосторожности в указанной
последовательности, авто -
мобиль может
резко и не -
ожиданно прийти в движение.

519
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
R (Зад\fий х\bд)
ЭтЖV пЖVлЖVжЖШниЖШ для движЖШния
автЖVмЖVбиля задним хЖVдЖVм.N (Нейтраль)
КЖVлЖШса и кЖVрЖVбка пЖШрЖШдач
разблЖVкирЖVваны. АвтЖVмЖVбиль, ЖШсли нЖШ
включЖШн стЖVянЖVчный или рабЖVчий
тЖVрмЖVз, будЖШт свЖVбЖVднЖV катиться дажЖШ
пЖVд малЖШйший уклЖVн.
D (Движе\fие)
ЭтЖV ЖVбычнЖVЖШ пЖVлЖVжЖШниЖШ для
движЖШния впЖШрЖШд. КЖVрЖVбка пЖШрЖШдач
будЖШт автЖVматичЖШски пЖШрЖШключаться в
пЖVслЖШдЖVватЖШльнЖVсти из 8 пЖШрЖШдач,
ЖVбЖШспЖШчивая наилучший рЖШжим с
тЖVчки зрЖШния экЖVнЖVмии тЖVплива и
мЖVщнЖVсти.
Для пЖVлучЖШния дЖVпЖVлнитЖШльнЖVй
мЖVщнЖVсти, нЖШЖVбхЖVдимЖVй для ЖVбгЖVна
другЖVгЖV автЖVмЖVбиля или при движЖШнии
на пЖVдъЖШм, нажмитЖШ пЖVлнЖVстью
пЖШдаль газа, чтЖV привЖШдЖШт к
автЖVматичЖШскЖVму пЖШрЖШхЖVду кЖVрЖVбки на
слЖШдующую низшую пЖШрЖШдачу.
✽ ✽
К С6ШЕДЕНИЮ
Переключе\fие в п\bл\bже\fие D
(Движе\fие) вып\bл\fяется п\bсле
п\bл\f\bй \bста\f\bвки авт\bм\bбиля.
ОСТОРОЖНО
• 6Wереключение в положение P
(6Wарковка) на ходу приведет к
блокировке ведущих колес и,
как следствие, - к потери
управления автом обилем.
• Не пользуйтесь положением P (6Wарковка) как стояночным
тормозом. 6Шсегда проверяйте
надежность фиксации рычага
переключения передач в
положении P (6Wарковка) и
полностью включайте
стояночный то рмоз.
• Никогда не оставляйте в автом обиле детей без
присмотра.
• 6Wрежде чем покинуть сиденье водителя, обязательно
убедитесь, что рычаг
переключения передач
установлен в положение P
(6Wарковка). 6Wолностью
включите стояночный то рмоз,
отключите двигатель и
возьмите с собой ключ
зажигания. Несоблюдение этих
мер предосторожности в
указанном порядке может
привести к непреднамеренному
началу движения а втомобиля.
6ШНИМАНИЕ
Перед \bключением или
\bыключением \fередачи R
(Задний ход) а\bтомобиль
необходимо \fолностью
остано\bить; \b \fроти\bном
случае \bозможно \fо\bреждение
коробки \fередач, за
исключением случая, о\fисанного
\b \fункте “Раскачи\bание
а\bтомобиля” этого раздела.
6ШНИМАНИЕ
Переключение \b \fоложение P
(Парко\bка) \bо \bремя д\bижения
а\bтомобиля может \fри\bести к
\fоломке коробки \fередач.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
20
5
Сп\bртив\fый режим
ВнЖШ зависимЖVсти, нахЖVдится ли
транспЖVртнЖVЖШ срЖШдствЖV в движЖШнии
или ЖVстанЖVвлЖШнЖV, спЖVртивный рЖШжим
включаЖШтся пЖШрЖШвЖVдЖVм рычага
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач из пЖVлЖVжЖШния
D (вЖVждЖШниЖШ) в пЖVлЖVжЖШниЖШ ручнЖVгЖV
управлЖШния. Для пЖШрЖШключЖШния в
рЖШжим D (движЖШниЖШ), пЖШрЖШмЖШстить
рычаг пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач ЖVбратнЖV
в пЖVлЖVжЖШниЖШ ЖVснЖVвнЖVгЖV рЖШжима. В спЖVртивнЖVм рЖШжимЖШ мЖVжнЖV
пЖШрЖШключить пЖШрЖШдачу или рычагЖVм
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач, или
пЖШрЖШключатЖШлями пЖШрЖШдач на рулЖШвЖVм
кЖVлЖШсЖШ (динамичЖШскЖVЖШ пЖШрЖШключЖШниЖШ,
при наличии).С п\bм\bщью рычага переключе\fия
передач
ПЖVвышЖШниЖШ (+) :
Нажать на рычаг ЖVдин
раз впЖШрЖШд, чтЖVбы
пЖШрЖШключиться на
слЖШдующую бЖVлЖШЖШ
высЖVкую пЖШрЖШдачу (1).
ПЖVнижЖШниЖШ (-) : Нажать на рычаг ЖVдин
раз назад, чтЖVбы
пЖШрЖШключиться на
слЖШдующую бЖVлЖШЖШ
низкую пЖШрЖШдачу (2).
С п\bм\bщью переключателей передач
\fа рулев\bм к\bлесе
ПЖVвышЖШниЖШ (+) : Нажа ть на правый
пЖШрЖШключатЖШль ЖVдин
раз, чтЖVбы
пЖШрЖШключиться на
слЖШдующую бЖVлЖШЖШ
высЖVкую пЖШрЖШдачу (3).
ПЖVнижЖШниЖШ (-) : Нажать на лЖШвый
пЖШрЖШключатЖШль ЖVдин
раз, чтЖVбы
пЖШрЖШключиться на
слЖШдующую бЖVлЖШЖШ
низкую пЖШрЖШдачу (4).
OBK052007
+ (ВвЖШрх)
- (Вниз)СпЖVртивный
рЖШжим
OBK052036