2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4115
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Обогрев
1. УстановМЙте ручку управленМЙярежМЙМfоМf в положенМЙе .
2. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ воздуха в положенМЙе подачМЙ
внешнего (свежего) воздуха.
3. УстановМЙте ручку управленМЙя теМfпературой воздуха по своеМfу
усМfотренМЙю.
4. Настройте скорость вращенМЙя вентМЙлятора по своеМfу усМfотренМЙю.
5. ПрМЙ необходМЙМfостМЙ обогрева с понМЙженМЙеМf влажностМЙ воздуха
включМЙте кондМЙцМЙонер (прМЙ налМЙчМЙМЙ).Мб
• ПрМЙ запотеванМЙМЙ ветрового стекла установМЙте ручку управленМЙя режМЙМfоМf
в положенМЙе МЙлМЙ . С\fв\bты п\f эксплуатации
• Для предотвращенМЙя попаданМЙя в
салон пылМЙ МЙлМЙ непрМЙятных Мбзапахов
через сМЙстеМfу вентМЙляцМЙМЙ следует
вреМfенно установМЙть переключатель
режМЙМfов подачМЙ воздуха в положенМЙе
рецМЙркуляцМЙМЙ. Обязательно вернМЙте
регулятор в положенМЙе подачМЙ
внешнего воздуха, когда МЙсточнМЙк
раздраженМЙя окажется позадМЙ, чтобы
в МfашМЙну попадал свежМЙй воздух. ТеМf
саМfыМf будет обеспечено сохраненМЙе
внМЙМfательностМЙ водМЙтеля МЙ удобных
условМЙй для его работы.
• Забор воздуха для сМЙстеМfы отопленМЙя МЙ кондМЙцМЙонМЙрованМЙя
осуществляется через решетку,
расположенную непосредственно
перед ветровыМf стеклоМf. СледМЙте
за теМf, чтобы она не была закрытМба
лМЙстьяМfМЙ, снегоМf, льдоМf МЙ прочМЙМfМЙ
постороннМЙМfМЙ предМfетаМfМЙ. • Для предупрежденМЙя запотеванМЙя
лобового стекла с внутренней
стороны, следует установМЙть
переключатель режМЙМfов подачМЙ
внешнего воздуха в положенМЙе,
соответствующее подаче свежего
воздуха, ручку настройкМЙ скоростМЙ
вращенМЙя вентМЙлятора МЙ ручку
управленМЙя теМfпературой воздуха
Мfожно установМЙть по своеМfу
усМfотренМЙю.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
116
4
С\fстема конд\fц\fон\fрован\fя
(пр\f нал\fч\f\f)
СМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя воздуха
HYUNDAI заполняются экологМЙческМЙ
безопасныМf хладагентоМf R-134a,
который не разрушает озоновый слой.
1. ЗапустМЙте двМЙгатель НажМfМЙте
кнопку включенМЙя сМЙстеМfы
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя.
2. УстановМЙте ручку управленМЙя режМЙМfоМf в положенМЙе .
3. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ внешнего воздуха
в положенМЙе рецМЙркуляцМЙМЙ воздуха.
4. УстановМЙте ручку управленМЙя скоростью вращенМЙя вентМЙлятора МЙ
ручку управленМЙя теМfпературныМf
режМЙМfоМf такМЙМf образоМf, чтобы
получМЙть наМЙболее коМfфортные
условМЙя в салоне.
• ЕслМЙ требуется обеспечМЙть МfаксМЙМfальное кондМЙцМЙонМЙрованМЙе,
установМЙте ручку регулМЙровкМЙ
теМfпературы в крайнее левое
положенМЙе (“MAX A/C”), установМЙте
переключатель режМЙМfа в положенМЙе МЙ задайте МfаксМЙМfальную
скорость вентМЙлятора.✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
• При исп\fльз\fвании сист\bмы
к\fндици\fнир\fвания внимат\bльн\f
сл\bдит\b за указат\bл\bм т\bмп\bратуры
двигат\bля при движ\bнии в г\fру или
в пл\fтн\fм п\fт\fк\b трансп\fрта в
случа\b жарк\fй п\fг\fды. Раб\fта
сист\bмы к\fндици\fнир\fвания м\fж\bт
прив\bсти к п\bр\bгр\bву двигат\bля.
Если указат\bль т\bмп\bратуры
двигат\bля п\fказыва\bт \bг\f п\bр\bгр\bв,
\fставьт\b включ\bнным в\bнтилят\fр,
н\f выключит\b сист\bму
к\fндици\fнир\fвания.
• При \fткрытых \fкнах и выс\fк\fй влажн\fсти \fкружающ\bг\f в\fздуха
раб\fта сист\bмы к\fндици\fни-
р\fвания м\fж\bт прив\bсти к
\fбраз\fванию кап\bль влаги внутри
авт\fм\fбиля. П\fск\fльку излишняя
влага м\fж\bт прив\bсти к \fтказу
эл\bктр\f\fб\fруд\fвания, раб\fта
сист\bмы к\fндици\fнир\fвания
д\fпуска\bтся т\fльк\f при закрытых
\fкнах.
С\fв\bты п\f эксплуатации сист\bмы
к\fндици\fнир\fвания
• ЕслМЙ автоМfобМЙль был оставлен на
стоянке под пряМfыМfМЙ солнечныМfМЙ
лучаМfМЙ в жаркую погоду, откройте на
короткое вреМfя окна автоМfобМЙля
для выпуска горячего воздуха МЙз
салона наружу.
• Чтобы содействовать уМfеньшенМЙю запотеванМЙя внутренней поверхностМЙ
остекленМЙя в дождлМЙвую МЙлМЙ
влажную погоду понМЙзьте влажность
воздуха в салоне, включМЙв сМЙстеМfу
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя.
• Во вреМfя работы сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя Мfожно заМfетМЙть
незначМЙтельное МЙзМfененМЙе частоты
вращенМЙя двМЙгателя в завМЙсМЙМfостМЙ
от включенМЙя МЙлМЙ выключенМЙя
коМfпрессора сМЙстеМfы кондМЙцМЙо -
нМЙрованМЙя. Это явленМЙе является
норМfальныМf.
• Включайте сМЙстеМfу кондМЙ -
цМЙонМЙрованМЙя одМЙн раз в Мfесяц хотя
бы на несколько МfМЙнут для
поддержанМЙя ее рабочМЙх
характерМЙстМЙк на оптМЙМfальноМf
уровне.

4117
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• ПрМЙ работе сМЙстеМfы кондМЙцМЙо-
нМЙрованМЙя Мfожно заМfетМЙть, как со
стороны пассажМЙра на зеМfлю капает
(МЙлМЙ даже льется) чМЙстая вода. Это
явленМЙе является норМfальныМf.
• Работа сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя в режМЙМfе рецМЙркуляцМЙМЙ обеспечМЙвает
действМЙтельно МfаксМЙМfальную
МЙнтенсМЙвность охлажденМЙя, но
продолжМЙтельная работа в такоМf
режМЙМfе Мfожет прМЙвестМЙ к тоМfу, что
воздух в салоне станет несвежМЙМf.
• В процессе охлажденМЙя возМfожно появленМЙе потока воздуха с водныМf
конденсатоМf, что связано с
попаданМЙеМf в сМЙстеМfу влажного
воздуха прМЙ высокой МЙнтенсМЙвностМЙ
охлажденМЙя. Это является
норМfальныМf режМЙМfоМf работы
сМЙстеМfы.
ФильтEf систEbмы упEfавлEbния
микEfоклиматом (пEfи наличии)
ФМЙльтр сМЙстеМfы управленМЙя
МfМЙкроклМЙМfатоМf, расположенный за
перчаточныМf ящМЙкоМf, обеспечМЙвает
удаленМЙе пылМЙ МЙ другМЙх загрязняющМЙх
веществ МЙз воздуха, поступающего в
автоМfобМЙль снаружМЙ через сМЙстеМfу
обогрева МЙ кондМЙцМЙонМЙрованМЙя. По
Мfере накопленМЙя в фМЙльтре пылМЙ МЙ
другМЙх загрязняющМЙх веществ
возМfожно снМЙженМЙе расхода воздуха,
поступающего МЙз вентМЙляцМЙонных
отверстМЙй. В результате на внутренней
поверхностМЙ ветрового стекла будет
выпадать влага даже в случае работы
сМЙстеМfы в режМЙМfе подачМЙ внешнего
(свежего) воздуха. В этоМf случае
рекоМfендуеМf обратМЙться к
авторМЙзованноМfу дМЙлеру HYUNDAI
для заМfены фМЙльтра сМЙстеМfы клМЙМfат-
контроля.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Зам\bну фильтра н\b\fбх\fдим\f
пр\fизв\fдить в с\f\fтв\bтствии с
график\fм т\bхнич\bск\fг\f
\fбслуживания.
Если машина эксплуатиру\bтся в
тяжёлых усл\fвиях, наприм\bр на
пыльных н\bр\fвных д\fр\fгах, т\f
\fсматривать и зам\bнять фильтр
к\fндици\fн\bра в\fздуха тр\bбу\bтся
чащ\b.
• При н\b\fжиданн\fм сниж\bнии расх\fда в\fздуха, р\bк\fм\bнду\bм \fбратиться к
авт\fриз\fванн\fму дил\bру HYUNDAI
для пр\fв\bрки сист\bмы.1LDA5047
ВнешнМЙй воздух
Подача воздухав режМЙМfе
рецМЙркуляцМЙМЙ
ФМЙльтр сМЙстеМfы
управленМЙя МfМЙкро -
клМЙМfатоМf ВентМЙлят ор
ИспарМЙтель ОтопМЙтель

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
118
4
ПEfовEbEfка объEbма запEfавлEbнного
в кондиционEbEf хладагEbнта и
смазки компEfEbссоEfа
ПрМЙ нМЙзкоМf уровне хладагента
проМЙзводМЙтельность сМЙстеМfы
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя уМfеньшается.
Избыточный уровень хладагента также
негатМЙвно отражается на ее работе.
Следовательно, прМЙ обнаруженМЙМЙ
отклоненМЙй рекоМfендуеМf обратМЙться к
авторМЙзованноМfу дМЙлеру HYUNDAI
для проверкМЙ сМЙстеМfы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При ум\bньш\bнии пр\fизв\f-
дит\bльн\fсти сист\bмы к\fнд-
ици\fнир\fвания \fч\bнь важным
явля\bтся исп\fльз\fвани\b н\b\fбх\fдим\fг\f
типа и к\fлич\bства масла и хладаг\bнта.
В пр\fтивн\fм случа\b м\fж\bт пр\fиз\fйти
п\fвр\bжд\bни\b к\fмпр\bсс\fра и раб\fта
сист\bмы к\fндици\fнир\fвания в
н\bн\fрмальн\fм р\bжим\b.
ОСТОРОЖНО
НEbпEfавильноEb обслуживаниEb
можEbт пEfивEbсти к тяжEbлым
тEfавмам пEfи Ebго пEfовEbдEbнии.
Для получEbния подEfобных
свEbдEbний EfEbкомEbндуEbм
обEfатиться к автоEfизованному
дилEbEfу HYUNDAI.

4119
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Регулятор теМfпературы воздуха
2. Кнопка AUTO (включенМЙяавтоМfатМЙческого режМЙМfа)
3. Кнопка выключенМЙя
4. Кнопка выбора режМЙМfа
5. Кнопка регулМЙрованМЙя скоростМЙ вращенМЙя вентМЙлятора
6. Кнопка кондМЙцМЙонера
7. Кнопка включенМЙя обогревателя етрового стекла
8. Кнопка включенМЙя обогревателя заднего стекла
9. Кнопка управленМЙя прМЙтокоМf свежего воздуха
10. Кнопка выбора МЙнфорМfацМЙонного экрана сМЙстеМfы клМЙМfат-контроля
OBK042060/OBK042231
■
■Tип А
■
■ Tип В

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
120
4
1. Регулятор теМfпературы воздуха
2. Кнопка AUTO (включенМЙя
автоМfатМЙческого режМЙМfа)
3. Кнопка выключенМЙя
4. Кнопка выбора режМЙМfа
5. Кнопка регулМЙрованМЙя скоростМЙ вращенМЙя вентМЙлятора
6. Кнопка кондМЙцМЙонера
7. Кнопка включенМЙя обогревателя етрового стекла
8. Кнопка включенМЙя обогревателя заднего стекла
9. Кнопка управленМЙя прМЙтокоМf свежего воздуха
10. Кнопка выбора МЙнфорМfацМЙонного экрана сМЙстеМfы клМЙМfат-контроля
OBK042261L/OBK042262L
■
■Tип C
■
■ Tип D

4121
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АвтоматичEbскоEb упEfавлEbниEb
обогEfEbвом и
кондициониEfованиEbм воздуха
Настройка автоМfатМЙческой сМЙстеМfу
управленМЙя МfМЙкроклМЙМfатоМf
осуществляется просто установкой
необходМЙМfого значенМЙя теМfпературы. СМЙстеМfа полностью автоМfатМЙческого
управленМЙя теМfпературой воздуха в
салоне (FATC) работает следующМЙМf
образоМf:
1. НажМfМЙте кнопку AUTO (включенМЙе
автоМfатМЙческого режМЙМfа).
УправленМЙе режМЙМfаМfМЙ работы,
скоростью вращенМЙя вентМЙлятора,
режМЙМfоМf подачМЙ воздуха МЙ работой
сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя будет
осуществляться автоМfатМЙческМЙ в
соответствМЙМЙ с заданныМf значенМЙеМf
теМfпературы.
2. УстановМЙте ручку регулМЙровкМЙ теМfпературы в нужное положенМЙе.
ЕслМЙ теМfпература будет установлена
на саМfоМf нМЙзкоМf уровне (LO),
сМЙстеМfа кондМЙцМЙо-нМЙрованМЙя будет
работать постоянно. 3. Для выключенМЙя автоМfатМЙческого
режМЙМfа работы нажМfМЙте любую
кнопку, кроМfе кнопкМЙ регулМЙрованМЙя
теМfпературы. ЕслМЙ нажать кнопку
выбора режМЙМfа работы, кнопку
включенМЙя кондМЙцМЙонера, кнопку
обогревателя лобового стекла, кнопку
управленМЙя режМЙМfоМf подачМЙ воздуха
МЙлМЙ кнопку регулМЙрованМЙя скоростМЙ
вращенМЙя вентМЙлятора, регулМЙровка
выбранной функцМЙМЙ будет
выполняться вручную, в то вреМfя как
все остальные функцМЙМЙ будут
работать в автоМfатМЙческоМf режМЙМfе.
Для удобства МЙ повышенМЙя
эффектМЙвностМЙ работы сМЙстеМfы
клМЙМfат-контроля пользуйтесь кнопкой
AUTO МЙ устанавлМЙвайте теМfпературу
23°C (73°F).
OBK042061
OBK042265L
■
TМЙп А, B
■TМЙп C, D

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
122
4
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Ник\fгда н\b заг\fраживайт\b ч\bм-либ\f
датчик, нах\fдящийся на приб\fрн\fй
пан\bли, в ц\bлях \fб\bсп\bч\bния б\fл\b\b
эфф\bк-тивн\fг\f управл\bния сист\bм\fй
\fб\fгр\bва и к\fндици\fнир\fвания.
РучноEb упEfавлEbниEb обогEfEbвом
и кондициониEfованиEbм воздуха
УправленМЙе отопленМЙеМf МЙ кондМЙцМЙо -
нМЙрованМЙеМf Мfожет осуществляться
также МЙ в ручноМf режМЙМfе путеМf
нажатМЙя кнопок, отлМЙчных от кнопкМЙ
AUTO. В такоМf случае сМЙстеМfа
последовательно переключается в те
режМЙМfы, которые выбраны в порядке
переключенМЙя МЙх кнопкаМfМЙ.
ПрМЙ нажатМЙМЙ любой кнопкМЙ, кроМfе
кнопкМЙ AUTO, в автоМfатМЙческоМf
режМЙМfе работы, те функцМЙМЙ, которые
не былМЙ выбраны вручную, будут
управляться автоМfатМЙческМЙ.
1. ЗапустМЙте двМЙгатель.
2. УстановМЙте ручку управленМЙя режМЙМfоМf по своеМfу усМfотренМЙю.
Для повышенМЙя эффектМЙвностМЙ
обогрева МЙ охлажденМЙя:
- Обогрев:
- ОхлажденМЙе:
3. УстановМЙте ручку управленМЙя теМfпературой воздуха по своеМfу
усМfотренМЙю. 4. УстановМЙте переключатель
режМЙМfов подачМЙ внешнего воздуха
в положенМЙе подачМЙ внешнего
(свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращенМЙя вентМЙлятора по своеМfу усМfотренМЙю.
6. ПрМЙ необходМЙМfостМЙ включМЙте кондМЙцМЙонер.
Для возврата в автоМfатМЙческМЙй режМЙМf
управленМЙя нажМfМЙте кнопку AUTO.
OBK049062