2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

435
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОткEfываниEb кEfышки гоEfловины
топливного бака в
нEbпEfEbдвидEbнной ситуации
ЕслМЙ крышка горловМЙны топлМЙвного
бака не открывается прМЙ поМfощМЙ
кнопкМЙ, расположенной на Мfесте
водМЙтеля, ее Мfожно открыть вручную.
ВНИМАНИЕ
Не пр\fлагайте к рукоятке
\fзл\fшн\fх ус\fл\fй, чтобы не
повред\fть отделку багажного
отсека \fл\f саму рукоятку.
OBK042014

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
36
4
ЕслМЙ ваш автоМfобМЙль оснащен люкоМf
в крыше, его Мfожно сдвМЙнуть назад
МЙлМЙ прМЙоткрыть прМЙ поМfощМЙ рычага
управленМЙя люкоМf, который находМЙтся
на потолочной консолМЙ.
Все двМЙженМЙя люка (открытМЙе,
закрытМЙе МЙлМЙ поднятМЙе) возМfожны
только прМЙ ключе зажМЙганМЙя в
положенМЙМЙ ON.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• В х\fл\fдных и влажных
климатич\bских усл\fвиях люк
м\fж\bт раб\fтать пл\fх\f из-за
зам\bрзания.
• П\fсл\b м\fйки авт\fм\fбиля или п\fсл\b д\fждя уб\bдит\bсь в п\fлн\fм удал\bнии
в\fды с люка п\bр\bд т\bм, как
\fткрыть \bг\f.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Люк н\bльзя сдвинуть, к\fгда \fн
нах\fдится в прип\fднят\fм п\fл\fж\bнии,
такж\b \bг\f н\bльзя прип\fднять, к\fгда
\fн \fткрыт п\fлн\fстью или частичн\f.
ЛЮК (ПРИ НАЛИЧИИ)
ВНИМАНИЕ
Не продолжайте перемещать
рычаг управлен\fя л\bком после
того, как л\bк оказывается в
полность\b открытом, закрытом
\fл\f отк\fнутом положен\f\f. Это
может пр\fвест\f к поврежден\f\b
электродв\fгателя \fл\f друг\fх
элементов с\fстемы.
ОСТОРОЖНО
Никогда нEb EfEbгулиEfуйтEb положEbниEb
люка и солнцEbзащитной штоEfки во
вEfEbмя упEfавлEbния ав томобилEbм.
Это можEbт пEfивEbсти к потEbEfEb
упEfавлEbния и к доEfожно-
тEfанспоEfтному пEfоисшEbствию,
EfEbзультатом котоEfого можEbт быть
гибEbль людEbй, нанEbсEbниEb тяжEbлых
тEbлEbсных повEfEbждEbний или
пEfичинEbниEb ущEbEfба имущEbству.
OBK049015N

437
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СдвиганиEb люка
Чтобы открыть МЙлМЙ закрыть люкМб (с
поМfощью функцМЙМЙ ручного сдвМЙганМЙя),
потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf назад МЙлМЙ вперед до
первого фМЙксМЙрованного положенМЙя.
ЕслМЙ потянуть рычаг управленМЙя внМЙз,
люк также закроется.
Чтобы полностью открыть МЙлМЙ закрыть
люк даже после отпусканМЙя рычага (с
поМfощью функцМЙМЙ автоМfатМЙческого
сдвМЙганМЙя), потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте
рычаг управленМЙя люкоМf назад МЙлМЙ
вперед до второго фМЙксМЙрованного
положенМЙя. Люк переМfестМЙтся в
полностью открытое МЙлМЙ закрытое
положенМЙе. Чтобы в любой МfоМfент остановМЙть
переМfещенМЙе люка, кратковреМfенно
потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf в направленМЙМЙ,
протМЙвоположноМf направленМЙю
переМfещенМЙя люка.
Автомат\fческ\fй возврат л\bка
ЕслМЙ в процессе автоМfатМЙческого
закрытМЙя люк столкнется с
постороннМЙМf предМfетоМf МЙлМЙ частью
тела человека, он неМfного сМfестМЙтся в
обратноМf направленМЙМЙ МЙ остановМЙтся
в такоМf положенМЙМЙ.
Эта функцМЙя не сработает прМЙ
блокМЙрованМЙМЙ в проеМfе люка
небольшого предМfета. Перед
закрытМЙеМf люка необходМЙМfо
убедМЙться в тоМf, что в его проеМfе нет
постороннМЙх предМfетов.
OBK049016OBK049018

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
38
4
ПоднятиEb люка
Чтобы открыть МЙлМЙ закрыть люкМб,
нажМЙМfайте МЙлМЙ тянМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf вверх МЙлМЙ внМЙз до
тех пор, пока люк не переМfестМЙтся в
нужное положенМЙе.
ЕслМЙ нажать рычаг управленМЙя
вперед, люк также закроется.
ОСТОРОЖНО - Люк
• ПEfоявляйтEb остоEfожность и нEb допускайтEb защEbмлEbния частEbй
тEbла чEbловEbка (головы, Efук,
туловища) закEfывающимся
люком.
• НEb высовывайтEb голову или Efуки в пEfоEbм люка во вEfEbмя
упEfавлEbния автом обилEbм.
• ПEbEfEbд закEfытиEbм люка убEbдитEbсь в отсутствии Efук или
головы в зонEb Ebго движEbния.ВНИМАНИЕ
• Пер\fод\fческ\f оч\fщайтенаправля\bщ\fе л\bка от
накоп\fвшейся на н\fх гря\мз\f.
• Есл\f попытаться откры\мть л\bк пр\f м\fнусовой
температуре \fл\f в случае,
когда он покрыт снегом \fл\f
льдом, это может пр\fвест\f к
поврежден\f\b его стекла \fл\f
электропр\fвода.
• В случае продолж\fтельного \fспользован\fя верхнего л\bка
между н\fм \f панель\b крыш\f
может скоп\fться пыль \f
создавать шум пр\f дв\fжен\f\f.
Верхн\fй л\bк необход\fмо
пер\fод\fческ\f открывать \f
уб\fрать пыль ч\fстой ткань\b.
OBK049017

439
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СолнцEbзащитная штоEfка
СолнцезащМЙтная шторка открывается
автоМfатМЙческМЙ вМfесте со стеклянной
панелью прМЙ сдвМЙганМЙМЙ последней.
ЕслМЙ солнцезащМЙтную шторку
необходМЙМfо закрыть, это нужно
сделать вручную.
СбEfос настEfоEbк систEbмы
упEfавлEbния люком
В случае отключенМЙя МЙлМЙ разряженМЙя
аккуМfулятора транспортного средства
ваМf прМЙдется перенастроМЙть сМЙстеМfу
управленМЙя люкоМf следующМЙМf
способоМf:
1. ПовернМЙте ключ в заМfке зажМЙганМЙяв положенМЙе ON.
2. Полностью закройте люк крышМЙ.
3. ОтпустМЙте рычаг управленМЙя люкоМf.
4. ПотянМЙте рычаг внМЙз МЙ удержМЙвайте его, пока люк не вернется к
МЙсходноМfу углу наклона, поднявшМЙсь
чуть выше МfаксМЙМfального наклона.
ЗатеМf отпустМЙте рычаг.
5. ПотянМЙте рычаг управленМЙя люкоМf крышМЙ внМЙз МЙ удержМЙвайте его, пока
не выполнМЙтся следующая
последовательность действМЙй:
СМЕЩЕНИЕ ВНИЗ → СДВИГ В
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ →СДВИГ
В ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
После этого отпустМЙте кнопку.
После завершенМЙя этой операцМЙМЙ
настройкМЙ сМЙстеМfы управленМЙя люкоМf
сброшены.
OBK049019
ВНИМАНИЕ
Конструкц\fей л\bка
предусмотрено его сдв\fган\fе
вместе с перемещен\fем
солнцезащ\fтной шторк\f. Не
оставляйте солнцезащ\fтну\b
шторку в закрытом положен\f\f,
есл\f л\bк открыт.
ВНИМАНИЕ
Есл\f после отсоед\fнен\fя/
разряда аккумуляторной
батаре\f \fл\f перегоран\fя
предохран\fтеля не сброс\fть
контроллер л\bка в крыше, л\bк
может функц\fон\fровать
неправ\fльно.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
40
4
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
УсилитEbль EfулEbвого упEfавлEbния
УсМЙлМЙтель рулевого управленМЙя
МЙспользует Мfощность двМЙгателя, для
облегченМЙя управленМЙя автоМfобМЙлеМf.
ПрМЙ выключенноМf двМЙгателе МЙлМЙ прМЙ
отказе усМЙлМЙтеля рулевого управленМЙя
возМfожность вращенМЙя рулевого
колеса сохраняется, но оно требует
прМЙложенМЙя большМЙх усМЙлМЙй.
ЕслМЙ во вреМfя норМfальной
эксплуатацМЙМЙ автоМfобМЙля МЙзМfенМЙтся
рулевое усМЙлМЙе, рекоМfендуеМf
обратМЙться к авторМЙзованноМfу дМЙлеру
HYUNDAI для проверкМЙ сМЙстеМfы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В случа\b разрыва р\bмня п\нрив\fда
усилит\bля рул\bв\fг\f управл\bния или
\fтказа нас\fса усилит\bля рул\bв\fг\f
управл\bния усили\b, н\b\fбх\fдим\f\b для
п\fв\fр\fта рул\bв\fг\f к\fл\bса,
сущ\bств\bнн\f в\fзраст\bт.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Если авт\fм\fбиль нах\fдился
пр\fд\fлжит\bльн\f\b вр\bмя на \fткрыт\fй
ст\fянк\b в х\fл\fдную п\fг\fду (при
т\bмп\bратур\b ниж\b - 10°С/14°F), сразу
п\fсл\b запуска двигат\bля м\fж\bт
п\fтр\bб\fваться п\fвыш\bнн\f\b усили\b
для п\fв\fр\fта рул\bв\fг\f к\fл\bса,
\fб\fруд\fванн\fг\f усилит\bл\bм. Эт\f
вызван\f п\fвыш\bнн\fй вязк\fстью
жидк\fсти, вызванн\fй х\fл\fдн\fй
п\fг\fд\fй, и н\b явля\bтся признак\fм
н\bисправн\fсти.
Если эт\f пр\fиз\fйд\bт, ув\bличьт\b
част\fту вращ\bния двигат\bля пут\bм
нажатия на п\bдаль газа д\f знач\bния 1
500 \fб/мин, п\fсл\b ч\bг\f \fтпустит\b
п\bдаль, либ\f дайт\b двигат\bлю
п\fраб\fтать в р\bжим\b х\fл\fст\fг\f х\fда в
т\bч\bни\b двух-тр\bх минут для
пр\fгр\bва жидк\fсти.ВНИМАНИЕ
Н\fкогда не удерж\fвайте рулевое
колесо в положен\f\f на упоре (в
крайнем правом \fл\f крайнем
левом положен\f\f) более 5 секунд
пр\f работа\bщем дв\fгателе.
Есл\f удерж\fвать рулевое
колесо в одном \fз крайн\fх
положен\fй более 5 секунд, это
может пр\fвест\f к поврежден\f\b
насоса ус\fл\fтеля рулевого
управлен\fя.

441
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
РEbгулиEfовка угла наклона
EfулEbвого колEbса
РегулМЙровка угла наклона рулевого
колеса позволяет ВаМf настроМЙть его
положенМЙе перед началоМf двМЙженМЙя.
КроМfе того, рулевое колесо с такой
сМЙстеМfой Мfожно поднять МfаксМЙМfально
вверх во вреМfя выхода МЙз автоМfобМЙля
МЙ посадкМЙ в него, чтобы предоставМЙть
больше Мfеста для ног.
Рулевое колесо должно быть
установлено так, чтобы ВаМf было
удобно управлять автоМfобМЙлеМf, но
прМЙ этоМf оно не должно загоражМЙвать
прМЙборы МЙ контрольные лаМfпы,
расположенные на прМЙборной доМбске.Для МЙзМfененМЙя угла наклона рулевого
колеса опустМЙте внМЙз рычаг
блокМЙровкМЙ (1), откорректМЙруйте угол
(2) МЙ высоту наклона рулевого колеса,
затеМf поднМЙМfМЙте рычаг блокМЙровкМЙ,
чтобы зафМЙксМЙровать рулевое колесо.
УстановМЙть рулевое колесо в
желаеМfое положенМЙе необходМЙМfо до
начала двМЙженМЙя.
ОСТОРОЖНО
• Никогда нEb пEfоизводитEb
EfEbгулиEfовку угла наклона
EfулEbвого колEbса во вEfEbмя
движEbния а втомобиля. Это
можEbт пEfивEbсти к потEbEfEb
упEfавлEbния, EfEbзультатом чEbго
станEbт получEbниEb сEbEfьEbзных
тEfавм или доEfожно-
тEfанспоEfтноEb пEfоисшEbствиEb.
• ПослEb EfEbгулиEfовки попEfобуйтEb сдвинуть EfулEbвоEb колEbсо вниз
и ввEbEfх, чтобы убEbдиться в
надEbжности Ebго фиксации.
OBK042020

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
42
4
Звуковой сигнал
Для включенМЙя звукового сМЙгнала
нажМfМЙте на соответствующМЙй сМЙМfвол
на рулевоМf колесе.
Регулярно проверяйте правМЙльность
работы звукового сМЙгнала.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Для включ\bния звук\fв\fг\f сигнала
нажмит\b на з\fну на рул\bв\fм к\fл\bс\b,
\fб\fзнач\bнную с\f\fтв\bтствующим
симв\fл\fм (см. рисун\fк). Звук\fв\fй
сигнал буд\bт раб\fтать т\fльк\f в\f
вр\bмя нажатия на эту з\fну.
OBK049021
ВНИМАНИЕ
Не вкл\bчайте звуковой с\fгнал
пр\f помощ\f с\fльных удар\мов, не
бейте по зоне вкл\bчен\fя
звукового с\fгнала кулаком. Не
\fспользуйте для этого острые
предметы.