2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

749
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЖИДКОСТЬ УСИЙKИТЕЙKЯ РУЙKЕЙJОГО УПРАЙJЙKЕНИЯ
Проверка уровня жидкости
усилителя рулевого управления
ПериодичеTMки производите проверку
уровня жидкоTMти в раTMширитеTЛьном
бачке уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения.
При нормаTЛьной температуре уровень
жидкоTMти доTЛжен находитьTMя между
риTMками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой TMтороне
указатеTЛя.
Перед выпоTЛнением доTЛива жидкоTMти
тщатеTЛьно очиTMтите поверхноTMть
вокруг крышки бачка во избежание
загрязнения жидкоTMти.
ЕTMTЛи уровень низкий, доTЛейте
жидкоTMть до отметки “MAX”.
✽ ✽ К СЙJЕДЕНИЮ
- (при наличии)
Убедитесь \b том, что уро\bень
жидкости находится \b диапазоне
“HOT”, указанном на бачке. Ес\fи
жидкость хо\fодная, убедитесь \b том,
что ее уро\bень находится \b диапазоне
“COLD” (при на\fичии).
ЕTMTЛи добавTЛять жидкоTMть в TMиTMтему
уTMиTЛитеTЛя руTЛя приходитTMя чаTMто,
рекомендуем обратитьTMя к
авторизованному диTЛеру HYUNDAI
дTЛя проверки TMиTMтемы.
OBK072006
ЙJНИМАНИЕ
• В\f избежание п\f\bреждения
нас\fса усилителя руле\b\fг\f
упра\bления, не следует
эксплуатир\f\bать а\bт\fм\fбиль
\b течение пр\fд\fлжительн\fг\f
\bремени при низк\fм ур\f\bне
жидк\fсти усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• Не запускайте д\bигатель при пуст\fм бачке усилителя
руле\b\fг\f упра\bления.
• При д\fли\bе раб\fчей жидк\fсти следите, чт\fбы \b бач\fк не
п\fпадала грязь.
• Нед\fстат\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти м\fжет при\bести к
у\bеличению усилия, требуем\fг\f
для п\f\b\fр\fта руле\b\fг\f к\fлеса,
и/или п\fя\bлению шума \b
системе усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• При исп\fльз\f\bании раб\fчей жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет пр\fиз\fйти снижение
эффекти\bн\fсти раб\fты
усилителя руле\b\fг\f упра\bления
и п\f\bреждение ег\f элемент\f\b.

Техниче\bкое об\b\fуживание
50
7
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки жидкос\bи усили\bе\эля рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные ма\bериалы и информация
об объемах” в разделе 8).Проверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте TMоединения
на наTЛичие утечек, TMущеTMтвенных
повреждений и перегибов шTЛаTунга
уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения.

751
Техниче\bкое об\b\fуживание
ДTЛя пTЛановой проверки иTЛи замены
жидкоTMти дTЛя автоматичеTMких
транTMмиTMTMий (ATF) рекомендуетTMя
обращатьTMя к авторизованному
диTЛеру HYUNDAI.ДTЛя пTЛановой проверки иTЛи замены
жидкоTMти дTЛя механичеTMких
транTMмиTMTMий (ATF) рекомендуетTMя
обращатьTMя к авторизованному
диTЛеру HYUNDAI.
ЖИДКОСТЬ
АЙJТОМАТИЧЕСКО КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЙKИЧИИ)
ЖИДКОСТЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(ПРИ НАЙKИЧИИ)
ЙJНИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание неп\fдх\fдящей
жидк\fсти м\fжет при\bести к
неиспра\bн\fсти или п\fл\fмке
трансмиссии.
Исп\fльзуйте т\fльк\f указанную
жидк\fсть для а\bт\fматических
трансмиссий. (См.
“Рек\fменд\f\bанные смаз\fчные
материалы и \fбъемы” \b разделе
8.)
ЙJНИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание неп\fдх\fдящей
жидк\fсти м\fжет при\bести к
неиспра\bн\fсти или п\fл\fмке
трансмиссии.
Исп\fльзуйте т\fльк\f указанную
жидк\fсть для механических
трансмиссий. (См.
“Рек\fменд\f\bанные смаз\fчные
материалы и \fбъемы” \b разделе
8.)

Техниче\bкое об\b\fуживание
52
7
ЖИДКОСТЬ ОМЫЙJАТЕЙKЯ ЙJЕТРОЙJОГО СТЕКЙKА
Проверка уровня жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выпоTЛнен поTЛупрозрачным, что
позвоTЛяет визуаTЛьно оценить уровень
жидкоTMти при бегTЛом оTMмотре.
Проверьте уровень жидкоTMти в бачке
омыватеTЛя и доTЛейте жидкоTMть, еTMTЛи
необходимо. При отTMутTMтвии
TMпециаTЛьного раTMтвора можно
иTMпоTЛьзовать чиTMтую воду. Однако в
районах TM хоTЛодным кTЛиматом
TMTЛедует иTMпоTЛьзовать незамерзающие
моющие раTMтворы.
OBK072008
ОСТОРОЖНО
• Не заливайте охлаждающую
жидкость радиатора или
антифриз в бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость радиатора может серьезно
ухудшить видимость при
распылении ее на ветровое
стекло и стать причиной
потери управления
автом обилем или повредить
лакокрасочное покрытие и
обшивку кузова.
• Жидкость для омывателя ветрового стекла содержит
некоторое количество спирта и
при определенных условиях
может во спламеняться. Не
допускайте контакта искр или
открытого пламени с
жидкостью омывателя или
бачком для жидкости
омывателя. При этом может
быть нанесен ущерб
автом обилю и здоровью
пассажиров.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Жидкость омывателяветрового стекла является
ядовитой для людей и
животных. Запрещается пить
жидкость омывателя ветрового
стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это
может нанести существенный
вред здоровью или привести к
смертельному исходу.

753
Техниче\bкое об\b\fуживание
Проверка стояночного тормоза
Проверьте ход TMтояночного тормоза,
подTMчитав коTЛичеTMтво щеTЛчков,
которые TMTЛышны при его поTЛном
поднятии. Кроме того, TMтояночный
тормоз доTЛжен незавиTMимо от других
уTMтройTMтв надежно удерживать
автомобиTЛь на доTMтаточно крутом
TMкTЛоне. ЕTMTЛи ход отTЛичаетTMя от
требуемого, рекомендуем обратитьTMя
к авторизованному диTЛеру HYUNDAI
дTЛя проверки TMиTMтемы.
Ход: 5 щеTЛчков TM уTMиTЛием 20 кг (44
фунта, 196 Н).
Замена фильтра
Замена выпоTЛняетTMя при
необходимоTMти. Промывать и
повторно иTMпоTЛьзовать фиTЛьтр не
рекомендуетTMя.
Можно очиTMтить фиTЛьтр при проверке
эTЛемента воздухоочиTMтитеTЛя.
Очищайте фиTЛьтр TMжатым воздухом. 1. ОтпуTMтите защеTЛки, крепящие
крышку воздушного фиTЛьтра, и
откройте крышку.
ЙJОЗДУШНЫ ФИЙKЬТР
СТОЯНОЧНЫ ТОРМОЗ
OBK072009OBK072010OBK052009

Техниче\bкое об\b\fуживание
54
7
2. Протрите внутреннюю чаTMть
воздухоочиTMтитеTЛя.
3. Замените воздушный фиTЛьтр.
4. Закрепите крышку TM помощью защеTЛок.
Замену фиTЛьтра необходимо
производить в TMоответTMтвии TM
графиком техничеTMкого обTMTЛуживания.
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
районах с повышенной з\эапыленнос\b\fю
или песчаных районах, ин\bервалы
между заменами фил\f\bрующего
элемен\bа должны бы\b\f мен\fше
ин\bервалов, рекомендуемых для
нормал\fных условий эксплуа\bации.
(См. пунк\b “Техническое обслуживание
при \bяжелых условиях эксплуа\bации
ав\bомобиля” в данном разделе).
ЙJНИМАНИЕ
• Не эксплуатируйте а\bт\f -
м\fбиль без \b\fздушн\fг\f
филь тра, эт\f при\bедет к
п\f\bышенн\fму изн\fсу
д\bигателя.
• При снятии фильтрующег\f элемента \b\fздушн\fг\f
фильтра следите за тем,
чт\fбы пыль или грязь не
п\fпадали \b\f \bпускную
магистраль, п\fск\fльку эт\f
м\fжет при\bести к
п\f\bреждению д\bигателя.
• Рек\fмендуем исп\fльз\f\bать запасные части,
при\fбретенные у
а\bт\fриз\f\bанн\fг\f дилера
HYUNDAI.
OBK079011

755
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЙJОЗДУШНЫ ФИЙKЬТР СИСТЕМЫ УПРАЙJЙKЕНИЯ МИКРОКЙKИМАТОМ (ПРИ НАЙKИЧИИ)
Проверка состояния фильтра
Необходимо заменять воздушный
фиTЛьтр TMиTMтемы кондиционирования
TMогTЛаTMно графику техничеTMкого
обTMTЛуживания. ЕTMTЛи автомобиTЛь
экTMпTЛуатируетTMя в городах TM TMиTЛьно
загрязненным воздухом иTЛи в
уTMTЛовиях запыTЛенных, неровTуных
дорог в течение продоTЛжитеTЛьного
периода времени, фиTЛьтр необходимо
проверять и менять чаще. При
TMамоTMтоятеTЛьной замене воздушного
фиTЛьтра TMиTMтемы управTЛения
микрокTЛиматом TMTЛедуйте методике,
опиTMанной ниже; выпоTЛняя замену,
TMTЛедите за тем, чтобы не повредить
другие компоненты автомобиTЛя.
Замена фильтра
1. Откройте перчаточный ящик иизвTЛеките опорный TMтержень (1). 2. ОTMтавив перчаточный ящик
открытым, извTЛеките упоры TM обеих
TMторон так, чтобы перчаточный
ящик TMвободно виTMеTЛ на петTЛях.
OBK079015OBK079014

Техниче\bкое об\b\fуживание
56
7
3. Снимите корпуTM воздушного
фиTЛьтра TMиTMтемы управTЛения
микрокTЛиматом, потянув за крышку
TM двух TMторон. 4. Замените воздушный фиTЛьтр
TMиTMтемы управTЛения ми -
крокTЛиматом.
5. УTMтановка выпоTЛняетTMя в порядке, обратном разборке.
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
При замене \bоздушного фи\fьтра
к\fимат-контро\fя устана\b\fи\bайте его
пра\bи\fьно. В проти\bном с\fучае \b
системе может поя\bиться шум, а
эффекти\bность фи\fьтрации может
понизиться.
OBK079016OBK079017