2013 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7
Отсек д\bигате\fя / 7-2
Комп\fекс работ по техническому обс\fужи\bанию / 7-5
Техническое обс\fужи\bание, \bыпо\fняемое \b\fаде\fьцем а\bтомоби\fя / 7-8
Комп\fекс работ по периодическому техническому обс\fужи\bанию / 7-11
Позиции периодического технического обс\fужи\bания / 7-36
Система смазки д\bигате\fя / 7-40
Жидкость системы ох\fаждения / 7-43
Тормозная жидкость и жидкость \b при\bоде \bык\fючения сцеп\fения / 7-47
Жидкость уси\fите\fя ру\fе\bого упра\b\fения / 7-49
Жидкость а\bтоматической коробки передач / 7-51
Жидкость механической коробки передач / 7-51
Жидкость омы\bате\fя \bетро\bого стек\fа / 7-52
Стояночный тормоз / 7-53
Воздушный фи\fьтр / 7-53
Воздушный фи\fьтр системы упра\b\fения микрок\fиматом / 7-55
Щетки стек\fоочистите\fя / 7-57
Аккуму\fяторная батарея / 7-60
Ко\fеса и шины / 7-64
П\fа\bкие предохраните\fи / 7-78
Лампы ос\bещения / 7-91
Уход за \bнешним \bидом а\bтомоби\fя / 7-106
Система снижения токсичности \bыбросо\b / 7-115
ТехничеTMкое обTMTЛуживание

Техниче\bкое об\b\fуживание
27
ОТСЕК ДЙJИГАТЕЙKЯ
■
■Двигатель 2,0ЙK TCI
1. ОтрицатеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
2. ПоTЛожитеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
3. БTЛок реTЛе и предохранитеTЛей
4. Бачок дTЛя жидкоTMти омыватеTЛя TЛобового TMтекTЛа
5. Бачок дTЛя жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения
6. Воздушный фиTЛьтр
7. Крышка радиатора
8. КонтроTЛьный щуп проверки уровня маTMTЛа в двигатеTЛе
9. Крышка маTMTЛозаTЛивной горTЛовины двигатеTЛя
10. Бачок дTЛя тормозной жидкоTMти/TMцепTЛения
11. РаTMширитеTЛьный бачок TMиTMтемы охTЛаждения двигатеTЛя
OBK012003

73
Техниче\bкое об\b\fуживание
1. ОтрицатеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
2. ПоTЛожитеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
3. БTЛок реTЛе и предохранитеTЛей
4. Бачок дTЛя жидкоTMти омыватеTЛя TЛобового TMтекTЛа
5. Бачок дTЛя жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения
6. Воздушный фиTЛьтр
7. Крышка радиатора
8. Крышка маTMTЛозаTЛивной горTЛовины двигатеTЛя
9. КонтроTЛьный щуп проверки уровня маTMTЛа в двигатеTЛе
10. Бачок дTЛя тормозной жидкоTMти/TMцепTЛения
11. РаTMширитеTЛьный бачок TMиTMтемы охTЛаждения двигатеTЛя
■ ■
Двигатель 3,8ЙK MPI
OBK012007L

Техниче\bкое об\b\fуживание
47
1. ОтрицатеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
2. ПоTЛожитеTЛьная кTЛемма аккумуTЛяторной батареи
3. БTЛок реTЛе и предохранитеTЛей
4. Бачок дTЛя жидкоTMти омыватеTЛя TЛобового TMтекTЛа
5. Бачок дTЛя жидкоTMти уTMиTЛитеTЛя руTЛевого управTЛения
6. Воздушный фиTЛьтр
7. Крышка радиатора
8. Крышка маTMTЛозаTЛивной горTЛовины двигатеTЛя
9. КонтроTЛьный щуп проверки уровня маTMTЛа в двигатеTЛе
10. Бачок дTЛя тормозной жидкоTMти/TMцепTЛения
11. РаTMширитеTЛьный бачок TMиTMтемы охTЛаждения двигатеTЛя
■ ■
Двигатель 3,8ЙK GDI
OBK012004

75
Техниче\bкое об\b\fуживание
КОМПЙKЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУЙЯ ОБСЙKУЖИЙJАНИЮ
При выпоTЛнении TЛюбых работ по
техничеTMкому обTMTЛуживанию иTЛи
проверке необходимо TMобTЛюдать
макTMимаTЛьную оTMторожноTMть, чтобы
не повредить автомобиTЛь и не
травмировать TMебя.
НенадTЛежащее, непоTЛное иTЛи
недоTMтаточное техничеTMкое
обTMTЛуживание может привеTMти к
пробTЛемам в экTMпTЛуатации
автомобиTЛя, TMпоTMобным привеTMти к
его повреждению, дорожно-
транTMпортному проиTMшеTMтвию иTЛи
травме.Ответственность владельца
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
В\fаде\fец а\bтомоби\fя от\bечает за
обс\fужи\bание и хранение
документации.
РекомендуетTMя проводить
обTMTЛуживание автомобиTЛя у
авторизованного диTЛера HYUNDAI.
Храните документы о надTЛежащем
техничеTMком обTMTЛуживании,
проведенном в TMоответTMтвии TM
запTЛанированным графиком
техничеTMкого обTMTЛуживания,
указанным на TMTЛедующих TMтраницах.
Эта информация необходима дTЛя
подтверждения того, техничеTMкое и
профиTЛактичеTMкое обTMTЛуживание
автомобиTЛя TMоответTMтвует
требованиям, предъявTЛяемым дTЛя
TMохранения гарантийных обязатеTЛьTMтв
на автомобиTЛь. Подробная информация о гарантийных
обязатеTЛьTMтвах предTMтавTЛена в
паTMпорте техничеTMкого обTMTЛуживания
автомобиTЛя.
Гарантия не раTMпроTMтраTуняетTMя на
ремонтные и регуTЛировочные работы,
явившиеTMя TMTЛедTMтвием ненадTЛежащего
обTMTЛуживания иTЛи невыпоTЛнения
требуемого обTMTЛуживания.

Техниче\bкое об\b\fуживание
67
Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля
НеправиTЛьное иTЛи непоTЛное
проведение техничеTMкого обTMTЛуживания
может привеTMти к возникновению
неиTMправноTMтей. В данном раздеTЛе
даны указания по выпоTЛнению тоTЛько
наибоTЛее проTMтых операций поTу
техничеTMкому обTMTЛуживанию.
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
Непра\bи\fьное техническое обс\fужи-
\bание, про\bодимое \b\fаде\fьцем
а\bтомоби\fя \b течение гарантийного
срока, может сказы\bаться на
дейст\bии гарантии. Д\fя по\fучения
бо\fее подробной информации
обращайтесь к отде\fьному паспорту
технического обс\fужи\bания,
который \bыдается при покупке
а\bтомоби\fя. Ес\fи \bы не у\bерены, ч\ято
можете пра\bи\fьно \bыпо\fнить
какую-\fибо процедуру ремонта и\fи
технического обс\fужи\bания
а\bтомоби\fя, рекомендуем обратиться
к а\bторизо\bанному ди\fеру HYUNDAI
д\fя обс\fужи\bания системы.ОСТОРОЖНО
- Работы по техническому
обслуживанию
• Проведение работ по
техническому обслужив анию
автом обиля может быть
сопряжено с опасностью для
здоровья. При выполнении
некоторых видов работ вы
можете получить серьезные
травмы. Если у вас
недостаточно знаний или
опыта или отсутствуют
инструменты и оборудование,
необходимые для выполнения
работы, рекомендуем
проводить обслуживание
системы у авторизованного
дилера HYUNDAI.
(продолжение)

77
Техниче\bкое об\b\fуживание
(продолжение)
• ЙJыполнение работ под капотомпри работающем двигателе
может представлять опасность
для здоровья. Опасность
усиливается, если на вас
надеты ювелирные изделия
или свободная одежда. Они
могут попасть в движущиеся
детали и стать причиной
травмы. Таким образом, если
вам необходимо держать
двигатель включенным при
выполнении работ под
капотом, убедитесь, что вы
сняли все ювелирные изделия
(особенно кольца, браслеты,
часы и ожерелья), а также
галстук, шарф и аналогичные
элементы одежды, прежде чем
приближаться к работающему
двигателю или вентиляторам
охлаждения.

Техниче\bкое об\b\fуживание
87
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЙKУЖИЙJАНИЕ, ЙJЫПОЙKНЯЕМОЕ ЙJЙKАДЕЙKЬЦЕМ АЙJТОМОБИЙKЯ
Ниже предTMтавTЛены TMпиTMки проверок
автомобиTЛя и проверок, которые
доTЛжны быть проводитьTMя TM указанной
периодичноTMтью, позвоTЛяющей
обеTMпечить безопаTMную и дTЛитеTЛьную
экTMпTЛуатацию автомобиTЛя.
Помимо этого, ваш диTЛер доTЛжен
принимать во внимание вTMе
небTЛагоприятные уTMTЛовия экTMпTЛуатации.
Данные проверки техничеTMкого
TMоTMтояния, выпоTЛняемые вTЛадеTЛьцем
автомобиTЛя, в оTMновном, не
подпадают под дейTMтвие гарантийных
обязатеTЛьTMтв. В TMвязи TM этим, в
некоторых TMTЛучаях вTЛадеTЛец доTЛжен
будет опTЛатить выпоTЛнение работ, а
также иTMпоTЛьзованные детаTЛи и
TMмазочные материаTЛы.График технического
обслуживания, проводимого
владельцем автомобиля
При запра\bке а\bт\fм\fбиля
т\fпли\b\fм:
• Проверьте уровень моторного маTMTЛа.
• Проверьте уровень охTЛаждающей
жидкоTMти в бачке.
• Проверьте уровень жидкоTMти в бачке омыватеTЛя ветрового TMтекTЛа.
• УбедитеTMь, что вTMе шины накачаны до нормаTЛьного давTЛения. В пр\fцессе эксплуатации
а\bт\fм\fбиля:
• Отмечайте вTMе изменения в звуке
выхTЛопа, а также появTЛение запаха
выхTЛопных газов в TMаTЛоне.
• СTЛедите за вибрацией руTЛевого коTЛеTMа. Обращайте внимание на
возраTMтание уTMиTЛия, требуемого дTЛя
поворота руTЛевого коTЛеTMа, появTЛение
TЛюфта в руTЛевом коTЛеTMе, изменение
его нейтраTЛьного поTЛожения.
• Обращайте внимание, не проиTMходит TЛи поTMтоянного небоTЛьшого “увода”
автомобиTЛя в одну TMторону при
движении по гTЛадкой ровной дороге.
• Во время торможения приTMTЛушивайтеTMь к работе TMиTMтем
автомобиTЛя, отмечайте появTЛение
необычных звуков, TMмещение в одну
TMторону, увеTЛичение хода педаTЛи
тормоза иTЛи возраTMтание уTMиTЛия
при ее нажатии.
• В TMTЛучае ошибочного выбора передачи иTЛи каких-TЛибо изменений
в работе коробки передач проверьте
уровень транTMмиTMTMионной жиTудкоTMти.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность,
проверяя уровень охлаждающей
жидкости при горячем двигателе.
Горячая охлаждающая жидкость
и пар, выходящие под давлением
из бачка, могут стать причиной
ожога или другой травмы.