2011 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

55
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
ATTENTION
■Utilisation d'une rallonge de cein ture de sécu rité
● N'utili sez pas de r allonge s i v ous pouv ez att acher la ceinture de s écurité
s ans .
● N'utili sez pas de rallonge de c einture de s écurité pour ins tall er un s iège de
sécuri té enfant, car la ceinture n'as sure p as un mainti en suffisant du siège
de séc urité enfant, ce qui fait c ourir à l'enfant un r isque ac cru d' êtr e tué ou
gr ièvem ent bles sé en c as d'ac cident.
● Une rallonge personnel le risque de ne p as pr ésenter les mêmes garanties
de s écurité en c as d'util isation sur un autre v éhicule, p ar une autre
per sonne, où à une autre place que celle pou r l aquell e elle a été pr évue.
NOTE
■En cas d 'utilisatio n d'une rallong e d e ceintu re d e sécurité
Pour dét acher la cei nture de sécurité, appuy ez sur la bou cle de
déverrouill age de la ral longe, et non s ur cell e de la ceinture de s écurité.
Ains i, vous êtes sûr de ne p as abîmer l'habit acle ni la ral longe el le-même.

56
1-3. Éq uipe ment s réglables (sièges, rét roviseurs, volant de di rection)
MA TRIX_D
Vol ant de direction
AT TENTION
■Précaution s pendant la con duite
Ne réglez pas la pos ition du volant en c onduisant.
En tant que c onducteur, vous risqueriez de perdre le contrôle du v éhicule et
de provoquer un ac cident gr ave, v oire m ortel.
■ Après réglage d u volan t de d irection
As surez -vous que le v olant est c orrectem ent verrouillé.
Si non, le v olant pourrait bouger tout d'un coup, au ris que de prov oquer un
ac cident gr ave v oire m ortel .
Vous pou vez régler le volan t de d irection, pour vot re co nfort.
Mainte ne z le volant e t
abaisse z le le vier.
R églez l e v olant
ho rizontalement et
vert icalement jusqu 'à t rouver
l a pos ition id éale.
Une fois le réglage terminé,
r elevez le levier pour bloquer
le v olant de direc tion.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

57
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Rétr oviseur intérieur anti -éblouis sement
Il est possible de réduire l'int ensité d e l'éblou issement des
projecteurs des véhicules qui vous suivent au moyen des fonct ions
suivantes.
R ét roviseur intérieu r a nti-é blouissemen t à co mmand e manuelle
Posit ion no rmale
Po sition an ti-éb louis seme nt
R ét roviseur intérieu r anti- éblouissemen t au tomatique
En mod e automatique, des capteurs d étectent la lumière de s
project eurs des vé hicules qui vous suivent ; la lumièr e réfléchie
e n est al ors aut omatiquement rédui te.
Mar che/ar rêt du mode
automatiq ue
Le témoin s 'all ume à la mis e
en marche du mode
automatique.
Le rétr oviseur rev ient en mode
automatique chaque fois que
v ous mettez la c lé de c ontac t
sur la pos ition “ON” du
contacteur de démarrage
antivol .

58
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
Réglag e en hauteu r du rétroviseur
Pour régler le r étr ov iseur en
h aut eur , po ussez- le ver s le ha ut
o u ver s le ba s.
■Pour éviter toute erreur de d étection des capt eurs
ATTENTION
■Précaution s pendant la con duite
Ne réglez p as la pos ition du rétrov iseur en c onduisant.
V ous ris queriez de perdre le contrôle du v éhicule et de prov oquer un
ac cident gr ave, v oire m ortel .
Afin d'as surer un fonctionnement correct
des capteur s, ne pas les touc her du doigt
ni les rec ouvrir .

59
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Rétr oviseurs e xtér ieur s
Escamo tag e des r étro viseu rs
Poussez le s rét rov ise urs ver s
l'ar rière pou r les escamoter .
Les r étroviseurs sont orientables au moyen du sélecteu r.
Sélectionnez le rétroviseur
qu e vou s sou haitez r égler .
V er s la gau che
V er s la dr oite
R églez le rét rovi seur.
V er s le hau t
V er s la dr oite
V er s le bas
V er s la gau che1ÉTAPE
2ÉTAPE

60
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
MA TRIX_D
■Les rétroviseu rs sont orientables qu and
Le c ontac teur de démarrage antivol est s ur “ACC ” ou “O N”.
■ Cas o ù les rét roviseurs son t embués ( véhicules équip és d'un système
de dég ivrage des rétroviseurs extérieu rs)
Activez le s ystème de dégi vrage des rétrov iseurs . (→ P. 199)
AT TENTION
■Lorsqu e vous co nduisez le véhicu le
Respectez les précautions suivantes pendant la marche du v éhicule.
À défaut, v ous risqueriez de perdre le c ontrôle du véhicule et de provoquer
un ac cident gr ave, v oire m ortel .
● Ne réglez pas la pos ition des rétr oviseurs en c ondui sant.
● Ne c onduisez pas av ec les rétrov iseurs en pos ition es camotée.
● Dépliez et réglez conv enablement l es rétrov iseurs côtés conducteur et
pass ager avant de prendre la r oute.
■ Lorsque le systèm e de d égivrage des rétroviseurs f onctionne
(véhicules équipés d'un système de d égivrage des rétro viseurs
extérieurs)
La température de c hauffage des miroirs de r étroviseurs ét ant suffisante
pour oc casionner des brûlures, n'en touc hez pas la s urface.

61
1
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
1-4. Ouverture et fe rm eture des v itre s
Lève-vitres électriques∗
Com mande de ve rrouil lage
Appuyez sur le bou ton pour
neut ralise r toute action sur les
boutons de lè ve-vitres p assager .
Utilisez ce bouton pour empêc her
les enfant s d'ouvrir et de fer mer
ac cidentell ement une v itr e
passa ger.
Les lève-vitres élect riqu es s'o uvren t et se ferment au moyen des
commu tateurs suivan ts.
Fermeture
Ou verture
Ouve rture par simple
impul sio n ( vitre con ducteur
uniquemen t)
*
*:Appuyez sur le c ommutateur
dans le s ens contraire à l a
manœuv re pour arr êter la vitre
à une pos ition i ntermédiaire.
■ Co nditi ons d e fon ction nemen t des lève-vit res élect riques
Le c ontac teur de démarrage anti vol est s ur “O N”.
■ Fonctionn ement des lève-vitres électriques après l'arrêt d u mo teur
Il est pos sible de faire fonc tionner les lèv e-vitres élec triques pendant 45
s econdes environ apr ès av oir mi s le contacteur de démarrage antiv ol s ur
“ACC” ou “LO CK”. Toutefois , ils s ont inopérant s s i une porte av ant est
ouverte.
∗: Su r m odèles é quipés

62 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
MA TRIX_D
ATTENTION
■Fermet ure des vitres
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Vér ifiez qu'aucun pas sager n'est ins tallé d'une mani ère telle qu' une partie
quelc onque de son corps puiss e se trouver coinc ée lors de la manœuv re
de la v itre.
● Ne l aissez pas les enfant s jouer av ec les lèv e-vitres électriques.
Fermer un lève-vi tre élec trique s ur une per sonne lui fait c ourir un ris que
import ant d'être bl essée gravement, voire même tuée dans c ertains cas.