2011 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

199
3-1. Uti lisati on du syst ème de climatisa tion et du désembuage
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Dégiv rag e de la lu nette arrièr e et d es ré trov iseurs extérieu rs
■Dégivrag e des rétroviseurs extérieu rs ( sur mod èles équipés)
L'acti vation du dégiv rage de la lunette arr ière enclen che le dégiv rage d es
rétroviseurs extérieurs.
ATTENTION
■Dégivrag e des rétroviseurs extérieu rs ( sur mod èles équipés)
La s urfac e des rétroviseurs extérieurs devient chaude. Ne les touc hez pas,
pour éviter de v ous brûler .
NOTE
■Pour évit er la décharge de la b atterie
Év itez de lai sser le dégi vrage de la lunette arr ièr e en marche pl us longtemp s
que néc essai re l orsque le m oteur est arr êté.
Désembuez la lunette arrière à l'aide d u système d e dégivrage.
Marche/arrêt
Les dés embueurs s'arrêtent
automatiquement au bout de
15 minutes env iron.

200
MATRIX_D
3-2. Ut ilis at ion du systè me au dio
Ty pes de systèmes audio
Type A: Lec teur de C D et autoradi o AM/FM (avec comman de de
ch arg eur de CD)
Type B: Lec teur de C D et autoradi o AM/FM (avec comman de de
ch arg eur de CD)

201
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Options de langue (type B unique ment)
La l angue utilis ée pou r la voi x s ynthétique, la reconnaissanc e vocale
et les me ssages peut êt re modi fiée.
Appu yez s ur .
Appu yez s ur (MORE ).
Appu yez s ur (LAN G).
Appuye z sur le bou ton correspondant à la langue
souhaitée .
R éser vé aux véhicules commercialisés aux États- Uni s
“ENG” (a nglais) ou “ESP” (espagnol )
R éser vé aux véhicules commercialisés au Canada
“E NG” ( anglais ) ou “FR AN” (français)
TitrePage
Utilis ation de l 'autoradioP . 203
Utilis ation du l ecteur de CDP. 211
Lectur e des dis ques MP3 et WMAP. 219
Utilis ation av ec un i PodP. 229
Utilis ation av ec un l ecteur USBP. 237
Utilis ation opti male du s ystème audi oP. 246
Utilis ation de l a prise AUXP. 250
Utilis ation des comm andes audio au v olantP. 252
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

202 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
■Utilisat ion des t élépho nes mo biles
En cas d'utili sati on d'un téléphone mobile à l 'intérieur ou à prox imité
i mmédiate du v éhicule al ors que le s ystème audio est en marche, i l es t
pos sible que le son des haut s-parleurs du système audio soit p aras ité.
AT TENTION
■Réservé aux véhicules co mmercialisés aux États-Un is et au C anada
● Réglement ation FCC, partie 15
Avertissem ent de la FCC:
T oute modifi cati on non autor isée de cet équipement entraîne la levée du
droit de l'util isateur à faire fonc tionner l'appareil.
● Pr odui ts laser
• ll es t interdit de démonter cet app areil ou de tenter d'y apporter soi-
m ême une modifi cati on quelle qu'elle s oit.
Cet app areil comp lexe utilise un fais ceau las er pour li re les
i nformations à la surface des disques compac ts. Le faisceau l aser es t
s oigneus ement isol é, de telle s orte qu'i l est toujours confi né à l 'intérieur
du boîtier . Par conséquent, i l est formellement interdit d'es say er de
démonter le l ecteur ou d'en modifier une pi èce q uelle qu'elle soit, s ous
pei ne de risquer de se trouv er ex pos é aux ray onnements las er et à des
tensions dangereus es.
• Ce produit utili se un fa isceau las er.
La mi se en œuv re d'app areils de c ommande, de réglages ou de
procédures autres que c eux fixés dans les pr ésentes risque d'entraîner
une e xpos ition aux ray onnements laser noc ifs.
NOT E
■Pour éviter la déch arge de la bat terie
Ne p as lais ser le s ystème audio allumé pl us que néc essai re lors que le
moteur es t ar rêté.
■ Pour éviter d'o ccasionner des d ommages au système audio
Ve illez à ne renvers er aucune bois son ni liquide quel qu'il s oit sur le système
audio.

203
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Utilis ation de l'autor adi o
Ty pe A
Ty pe B
Vo lume
R ec herch e des
fré quences Séle
cteur de station
T ou che s de mode
AM/FM Synt
onisat ion
de la fré quence Ma rche/A rrêt
Recherch e par ba layag e des st ations pou vant être reçues
Syntoni sation de la
fré quenc e (mo de AM , FM )
ou du canal (m ode SAT)
Af fichage des
m es sages tex te ra dio
To
uche s de mode
AM/FM /SAT
Rec her che par
ba lay age des s tatio ns
pouvan t être reçues
Séle cteur de station
To uche s de présélec tion
Changem ent
de catég orie
d e c ana l
Silenc e
Vo
lume
Ma rche/A rrêt
Rec herche
de s
fré quences

204 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
Mémo risat ion d es st ations présélecti onnées (sauf radio
numérique par s atellite XM®)
Pour recherche r l a st ation sou haitée, tournez ou
appuye z sur “
∧” ou su r “∨” de .
Appuyez et maintenez la tou che en foncé e (de à
o u une d e ) sur laquelle vous so uhaitez
programmer une station jusqu'à ce que v ous entendiez un
bip.
Ty pe B: À chaque appui s ur , la page de s tations change. Il y
a au tot al 6 p ages .
Recher che p ar b alayag e des st ation s r adio (sau f radio
numérique par s atellite XM®)
■ Explor ation des st ations radio pr ésélect ionnées
Appuy ez longuement sur jusqu'à confirmat ion p ar un
bip.
Le progr amme des stations présélectionnées est diffus é pendant 5
s econdes chacune.
Dès lors que vou s a vez tro uvé la station qui vous intéresse,
appuye z une nouvelle foi s sur .
■ Explor ation de toutes les st ations rad io dans une gamme de
fréquences
Appuy ez sur .
Le programme de toutes les stations reçues par l'autoradi o est
diffus é pendant 5 s econdes chacune.
Dès lors que vou s a vez tro uvé la station qui vous intéresse,
appuye z une nouvelle foi s sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

205
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D ■
Affichag e des me ssages texte rad io (po ur le type B, en mo de
FM un iquemen t)
L or squ'un nouveau mes sag e t exte est r eçu p ar radio, “MSG”
s'af fiche . Pour affiche r le mes sage, appuyez su r .
Si le texte est tr op long pour pouvoir être af fic hé en entier à l 'éc ran, le
sy mbole “ ” est af fic hé. A ppuyez longuement s ur jusqu'à
confir mation par un bi p.
Les mes sages textes ne sont p as af fichés pendant la m arche du
v éhi cule.
Radio numé rique par sa tellite XM® (type B uniqu ement)
■ Réceptio n de la radio numé rique par satell ite X M
®
Appu yez s ur .
L' écr an cha nge comme suit à ch aque app ui sur .
AM → FM → XM
To urnez le bo uton pour sélectionne r le canal so uhaité
p ar mi tou tes les ca tégor ies, ou appuye z sur “∧” ou sur “ ∨” d e
l a t ouche pour sélect ionner le ca nal s ouhaité dans l a
catégori e en cour s.
■ Mémo risati on de s ca naux prés éle cti onné s du ré seau de radio
nu mé rique par s atel lite XM
®
Sélect ionnez le canal souhaité. Appuyez et maintenez la touche
e nfoncée (une de ) jusqu'à ce que v ous entendiez un bip
so nor e.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

206 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D ■
Mo difica tion de la ca tégo rie du canal
Appuy ez sur “ ∧” o u s ur “ ∨” d e .
■ Re cherche par balayage des c anaux du r éseau de radio
numér ique par sa tellit e XM
®
●Ex ploration de s c anaux de la c atégorie en cours
Appuye z sur .
Dè s l ors q ue v ous ave z t rouv é le ca nal qu i vou s
in té resse , appuyez une no uvelle fois s ur .
● Ex plo ration de s c anaux prés élec tion nés
Appuye z l onguemen t sur jusqu'à confirmation par
un bi p.
Dè s l ors q ue v ous ave z t rouv é le ca nal qu i vou s
in té resse , appuyez une no uvelle fois s ur .
■ Affi chag e des in formations texte
Appuy ez sur .
À chaque appui sur le s ystème af fiche les di fférentes informations
dans l'or dre s uivant:
Ti tre ( titre de c hanson/programme) → Nom (nom d'artis te/œuvre) /Ti tre
(titre d e chanson/programme).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE