2011 TOYOTA MATRIX CD changer

84 1-7. Info rmations relatives à la sécur ité
MA TRIX_D
ATTENTION
■Précaution s avec les sacs d e sécurité gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes avec les sac s de s écurité gonfl ables.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Le c onducteur et tous les passagers à bord du v éhicule doiv ent porter leur
c einture de s écurité c orrectement.
Les sac s de s écurité gonflabl es SRS sont des di spositi fs de pr otection
c omplémen taires aux ceintures de sécurité.
● Le s ac de s écurité gonflable SRS conducteur se déploie av ec une
vi olenc e considérable, qui peut être très dangereuse voire mortelle s i le
c onduc teur se trouv e très près du s ac de s écurité gonfl able.
L'autorité fédérale chargée de la s écuri té routière aux Ét ats-Unis , la
“NHTSA ” (Nati onal High way Traffic Safety Admini stration) c onseille:
S ac hant que la zone à ris que du sac de s écurité gonflabl e conduc teur se
trouve dans les premiers 2 à 3 in. (50 à 75 mm) de dépl oiement, vous
di sposez d'une confortabl e marge de sécur ité en vous plaç ant à 10 in.
(250 mm) de votre s ac de s écurité gonfl able conducteur . Cette dis tanc e
es t à mesurer entre le moyeu du v olant de di rec tion et le s ternum. Si vous
êtes assis à moi ns de 10 in. (250 m m), vous pouv ez changer v otre
positi on de c onduite de plus ieurs façons :
• Reculez votre siège le plus pos sible , tout en c ontinuant à pouvoir
attei ndre c onfortablem ent les pédales .
• Inclinez légèrem ent le dos sier du s iège.
Bi en que les véhicules pui ssent être diff
érent s les uns des autr es, la
plup art des c onducteurs peuvent s'asseoir à une di stance de 10 i n.
(250 mm), même av ec le siège c onduc teur c omplètement av ancé,
si mpl ement en inclinant un peu le dos sier de siège. Si vous avez des
di ffi c ultés à voir l a route après av oir inc liné votre s iège, utili sez un
coussi n ferme et a ntidérapant pour v ous rehaus ser ou, si votre
v éhic ule est équipé du réglage en hauteur du si

ège, r emontez-le.
• Si v otr e volant de direction est réglable, inc linez -le v ers le bas. Cela a
pour effet d'orienter le s ac de s écuri té gonflabl e en di rec tion de v otre
poi trine plutôt que de votre tête et de v otre c ou.
Réglez votre s iège s elon c es rec ommandations de la NHTSA, tout en
c onserv ant le contrôle des pédales , du v olant de direc tion et la vue des
c ommandes du tableau de bord.

118 2-1. Proc édures de conduite
MATRIX_D
ATTENTION
●Ne franc hissez pas de gué ou autres z ones inondées.
Cel a r isquerait de provoquer des c ourts-circuits des composants
électriques/électr oniques , de détériorer le moteur ou bien de détériorer
gravem ent le véhicule.
● Ne dép assez pas la li mite de vites se autoris ée. Même s i les limi tations de
vi tes se le permettent, ne roulez pas à plus de 85 mph (140 k m/h) s i le
v éhic ule n'est p as équipé de pneumatiques haute v ites se. À plus de 85
mph (140 km /h), une crevais on peut prov oquer la perte de contrôle du
v éhic ule, et un ac cident où vous -même ou toute autre personne pour rait
être bles sé. Demandez consei l à un rev endeur de pneumati ques afin qu'il
détermi ne si v otre véhicule est équipé de pneus haute v ites se ou non,
av ant de c onduire à de tell es vites ses .
■ En cas de con duite sur route glissante
● Toute manœuvre br utale des fr eins, de l 'ac célérateur et de la di rection
ris que de provoquer une perte d'adhér ence des pneus, s uffisante pour
réduire votre c apacité à garder la maîtrise du véhic ule, av ec pour
c onséquenc e possibl e un ac cident.
● Toute v ariation brutale du régi me moteur, par montée ou des cente d'un
rapport entraînant p ar exemple un effet de fr ein moteur, risque de
provoquer une perte d' adhérence du véhicule, avec pour conséquenc e
pos sible un ac cident.
● Après avoir roulé dans une flaque d'eau profonde, appuy ez légèrement
s ur la pédale de fr ein pour v ous as surer du bon fonc tionnement des freins .
Lorsqu'elles sont détrempées , les plaquettes de frein peuv ent entraîner un
fonctionnement défi cient des freins . Si l es freins ne sont humi des et ne
freinent pas
bien que d'un seul
cô té, le comportement du véhi cule risque
d'être perturbé au changement de direc tion, av ec pour conséquenc e
pos sible un ac cident.
■ Lorsqu e vous m anœuvrez le sélecteu r d e vitesses (véhicu les équipés
d'un e transmissio n aut omatiq ue)
V eillez à ne p as changer de pos ition le sélec teur de v ites ses tout en gardant
l e pied s ur la pédale d'ac célérateur .
Le v éhicule pourrait ac célérer viol emment s ans que vous vous y atten diez,
au risque de provoquer un ac cident grave, voire mortel.

123
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
MATRIX_D
NOT E
■Lo rsque vous con duisez le véhicule
● Ne p as appuyer en même temp s s ur les pédales d'ac célérateur et de fr ein
pendant la mar che du v éhicule. Si vous appuy ez sur la pédale de fr ein tout
en roulant av ec le pied sur la pédale d'acc élérateur , vous pouv ez
r es treindre le couple moteur di sponible.
Boîte d e v ites ses manuel le
● Ne pas changer de rapport sans au préalable appuy er à fond sur la pédale
d'embray age. Après avoir changé de rapport, ne pas relâcher l'embrayage
trop brut alement. Cela ris que d'endommager l'embrayage, la boîte pont et
les pignons de la boîte de v ites ses .
● Ne gar dez pas le pied sur la pédale d'embr ayage pendant la c onduite.
V ous risque z d'engendrer des problèmes d'embr ayage.
● N'utilisez aucun autre rapport que le premi er pour dém arrer ou vous
déplacer en marche av ant.
À défaut, v ous risquez d'endomma ger l'embrayage.
● Ne maintenez pas le v éhicul e en côte au m oyen de l 'embrayage.
À défaut, v ous risquez d'endomma ger l'embrayage.
● Ne p as pas ser la marche arr ièr e al ors que le v éhicul e r oul e encore. C ela
ris que d'endommager l'embrayage, la boîte pont et les pignons de la boîte
de v ites ses .
Tr ansmis sion automati que
● N'utili sez pas la pédale d'ac célér ateur ou abs tenez-vous d'appuyer en
même tem ps sur les pédal es d'ac célér ateur et de frein pour empêc her le
véhicul e de reculer dans une c ôte.
■ Lorsque vous stationnez le véhicule ( véhicules équ ipés d'une
tr ansmission automatiq ue)
Mettez syst émati quement le s électeur de vites ses sur P. À défaut, le
véhicule risque de démarrer ou d'ac célérer br utalement s i v ous appuy e
z
ac cidentel lement s ur la pédale d'ac célérateur .

184 2-5. Informations relatives à la conduite
MATRIX_D●
Évitez les à-coups au démarrage et les accélérations soudaines.
● Évitez les coups de volant et les changements de direction trop
rapides, et ralentissez à l'approche des virages.
● Sachez que dans les virages, les roues de la caravane/remorque
passent plus à l'intérieur du virage que celles de la voiture.
Compensez ce phénomène en tournant plus large qu'en temps
normal.
● La tenue de route de votre véhicule et de la caravane/remorque se
dégrade sous l'effet du vent de travers et des routes bosselées, ce
qui peut entraîner un phénomène de louvoiement. Régulièrement,
regardez à l'arrière afin de vous préparer à être doublé par un
camion ou un autocar, ce qui est susceptible d'entraîner un
mouvement de louvoiement du véhicule et de la caravane/
remorque. Si ce mouvement de louvoiement se produit, tenez
fermement en mains le volant de direction, réduisez votre vitesse
immédiatement mais progressivement, et tenez bien votre cap.
N'accélérez jamais. Si vous n'effectuez pas de corrections
excessives avec le volant ou avec les freins, le véhicule et la
caravane/remorque se stabiliseront.
● Redoublez de vigilance lorsque vous dépassez d'autres véhicules.
Le dépassement nécessite une distance considérable. Après avoir
doublé un véhicule, songez à la longueur de la caravane/remorque
et veillez à laisser suffisamment d'espace avant de changer de
voie de circulation.
● Afin de préserver l'efficacité du frein moteur et les performances du
circuit de charge pendant que vous roulez sous frein moteur,
n'utilisez pas le 5ème rapport (boîte de vitesses manuelle) ou ne
mettez pas la transmission sur “D” (transmission automatique).

263
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Entrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. (→ P. 283)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE

269
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Cha ngeme nt du nom déclar é d' un l ecte ur port abl e
Sélect ionnez “Changer nom” par command e vocale ou av ec
.
Sélect ionn ez le nom du l ecteur portable à m odifier p ar l'u ne
d es mé thodes s uivantes, pui s sélectionn ez “Valider” p ar
comman de vocale ou avec :
a. Appuy ez sur la c ommande d'activation vo cale e t pr ononcez
le n om du lecteu r portable conce rné.
b. Appuyez sur la c ommande d'activat ion v ocale et di tes
“Lis ter le cteur s au dio”. Lor sque vou s e ntendez la voix
synthétiq ue énoncer le le cteur portabl e vo ulu, app uyez sur
la c ommande d'activat ion vocale.
Appu yez sur la co mmande d' activat ion voc ale ou
sélectionne z “Enr egistr er nom” avec , et prononce z l e
n ouveau nom.
Sélect ionn ez “ Valider ” par co mman de vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

270 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
List e d es lecteurs port ables déclarés
Sélect ionnez “Li st er lec teur s audio ” p ar command e vocale ou ave c
. La l ist e des l ecteur s po rtabl es d éclarés est éno ncée à v oix
h aute.
Lors qu'il a te rminé d' énumérer la liste, le système revient à
“C on figura tion audio BT”.
Appuyez sur la c ommande d'activation vocale alor s q ue le no m d'un
l ecteu r portable est énoncé à voix haute pour le sélectionner ; le s
fonc tions suivante s s ont al ors di sponi bles:
● Sélectio n d'un le cteu r portabl e: “Sé lectionner lecteu r audio”
● Modi fication d'un nom mé morisé: “Changer nom”
● Suppr essi on d'un l ecteur portable: “Supprimer le cteur audio”
Mo difi cati on du cod e d' accès
Sélectionne z “D éfinir mot de p asse” par commande vocale ou
ave c .
Appuy ez sur la comman de d'activation vocale , prononc ez le
cod e de 4 à 8 ch iffres , puis sé lectionnez “Valider” p ar
command e vocale ou ave c .
Dè s lors que les chi ffres d u code d'acc ès à mé moriser ont
to us été en trés, appuyez à nouveau sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

285
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Liste des menus du système téléphonique mains libres
■ Utilisation courante
Premier
menuSecond menuTroisième menuDétail de l'opération
Rapp Auto
(Rappel
automatique)
-- Composer un numéro
mémorisé dans l'historique
des appels entrants
Recomposer--Composer un numéro
mémorisé dans l'historique
des appels sortants
Composer
par
numéro
--
Appeler un numéro par
entrée de celui-ci
Comp par
Nom
(Composer
par nom)
--Appeler un numéro par
entrée du nom
correspondant dans le
répertoire
Annuaire
Ajouter
Entrée
-
Ajouter un nouveau numéro
Changer
nom -Modifier un nom déjà en
mémoire dans le répertoire
Supprimer
entrée-Supprimer des données du
répertoire
Supprimer
composition
rapide
-Supprimer un numéro
abrégé en mémoire
Lister
noms -Répertorier les données du
répertoire
Composition
rapide
(Définir
composition
rapide)
-Mémoriser un numéro
abrégé