2011 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

295
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Décla ration d'un téléphone mobile
Sélectionne z “J umele r téléphone” par co mmand e vocale ou av ec
, et applique z la pr océdure de dé claratio n d' un téléphone
mob ile. (→ P. 283)
Sélection du téléphone mobile à ut ilise r
Sélect ionn ez “ Sélect ionner téléphone” par co mmand e vocale
ou avec .
Mo de op ératoire A
Sélect ionn ez le t éléphone mobile à ut ilis er p ar l'une d es
méthode s suivantes, puis sél ectionn ez “ Valider ” par
comman de vocale ou avec le bo uton :
a. Appuy ez sur la comma nde d'activati on vocale et dit es le
nom du té lépho ne so uhaité.
b. Appuyez sur la c ommande d'activat ion v ocale et di tes
“Lis ter t éléphones ”. L orsq ue vou s entendez la voi x
synthétiq ue prononce r le nom du téléphone mobile
con cerné , a ppuyez sur l a commande d'act ivat ion vocale.
Mo de op ératoire B
Sélect ionn ez le t éléphone mobile à ut iliser avec le bo uton
.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE

296 3-4. Utilisatio n du système téléphonique mains l ibre s (pou r téléphon e mobile )
MATRIX_D
Mo difi cati on d'un nom mémoris é
Sélectionne z “C hange r le nom du t éléphone (Ch anger nom) ”
par comman de vocale ou avec .
Sélectionne z l e nom du t éléphone mobile à modi fie r par l' une
des mé thodes sui vantes:
a. Appuye z sur la com mand e d'activat ion vocale et pro nonce z
l e nom du té léphone concerné , puis sé lectionne z “V alider ”
p ar comm ande voc ale ou ave c .
b. Appuye z sur la co mmande d'activation vocale e t dit es
“Lister téléphones ”. Lo rsque vous ent endez la voix
synthét ique prononcer le nom du téléphone concer né,
a ppu yez su r la co mman de d'activat ion voc ale.
c. Sélect ionn ez le nom du télépho ne concerné avec le b outon
.
Appuy ez sur la comma nde d'a ctiva tion v ocal e ou
sélect ionn ez “ Enregist rer n om” ave c , et prononc ez le
nouvea u nom.
Sélectio nnez “Valider” par c ommande vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

297
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
List e des t éléphones mobile s dé clarés
Sélectionne z “L ister téléphones” par commande vocale ou ave c l e
bouton ; le sys tème énu mère vocalement la li ste de t ous les
té léphones mobiles décla rés.
Lorsqu'il a terminé d' énumér er l a l iste, le sy stème r evient sur
“Co nfigurat ion t éléphone ”.
Appuy ez sur la commande d'ac tivat ion vo cale lo rsque vous entendez
la vo ix synthétique prononcer le no m du t éléphone mobi le q ui vo us
inté resse , afin de le sélectionne r; le s fon ctio ns sui vantes son t al ors
disponibles:
• Sélect ionner un téléphone mobile : “Sélectionner téléphone”
• Mo dific ation d'un no m mémorisé: “Change r nom”
• Suppressio n d'un téléphone mo bile: “Supprimer téléphone ”
Suppression d'un téléphon e mobile
Sélect ionnez “Supprimer téléphone” par c ommande vocale
ou avec .
Sélect ionn ez le t éléphone mobile à su pprimer p ar l'une d es
méthode s suivantes, puis sél ectionn ez “ Valider ” par
comman de vocale ou avec :
a. Appuy ez sur la comma nde d'activati on vocale et dit es le
nom du té lépho ne mo bile co ncerné.
b. Appuyez sur la c ommande d'activat ion v ocale et di tes
“Liste r téléphones” . L orsq ue vou s entendez la voi x
synthétiq ue prononce r le nom du téléphone mobile
con cerné , a ppuyez sur l a commande d'act ivat ion vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

298 3-4. Utilisatio n du système téléphonique mains l ibre s (pou r téléphon e mobile )
MATRIX_D
Mo difi cati on du cod e d' accès
Sélectionne z “D éfinir mot de p asse” par commande vocale ou
ave c .
Appuy ez sur la comman de d'activation vocale , prononc ez le
cod e de 4 à 8 ch iffres , puis sé lectionnez “Valider” p ar
command e vocale ou ave c .
Les chiffres compos ant le code doivent être entr és 1 par 1.
Dè s lors que les chi ffres d u code d'acc ès à mé moriser ont
to us été en trés, appuyez à nouveau sur .
Activ ation/d ésactivation de la c onnexion au tomatique du
té léphon e main s libre s
■ Dé sactivat ion de la co nnexi on au toma tique
Sélectionne z “A limentat ion mai ns li bres” par c ommande
vocale ou avec .
Sélectionne z “D ésact iver ” p ar commande vocale ou ave c
.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

299
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D ■
Activ ation de l a connexion autom atique
Séle ctionnez “Alimentation main s l ibres” par c omma nde
vocal e ou avec .
S élect ionn ez “ Acti ver” p ar comma nde vocale ou ave c .
■No mbre de t éléphones mo biles po uvant êt re déclaré s
Il est pos sible de déc lar er au s ystème j usqu'à 6 tél éphones mobiles .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

300
3-4. Utilisa tion du syst ème téléphonique main s libre s (pour téléphone mobile)
MA TRIX_D
Configur ation du système et sécurité
Pour accéder au menu de ch aque p aramèt re, sél ectionnez les
opt ions suivan tes:
■ Options de séc urité et mod e opératoi re
● Dé finition ou m odification du c ode PI N (N uméro
d'identif icatio n personnel )
1. “Co nfiguration (Configurer)” → 2. “Sé curité ” → 3. “D éfinir
NIP”
● Verrouille r le rép erto ire
1. “Configurati on (Configure r)” → 2. “Séc urité” → 3. “Blocag e
annuair e (Annuaire bloque r)”
● Dé verrouille r le réperto ire
1 . “Co nfig uratio n (Configurer)” → 2. “Sécu rité” → 3. “Annuaire
Dé verr (Annuaire débloquer )”
■ Op tions de configurat ion sys tème et mo de op érat oire
● Réglag e du vo lume de la voi x syn thétique
1. “C onfiguratio n (Co nfigu rer)” → 2. “C onfigu ration syst ème”
→ 3. “V olum e du gu idage”
● Init ialisat ion
1. “C onfiguratio n (Co nfigu rer)” → 2. “C onfigu r
a tion syst è
m e”
→ 3. “R edé fini r p aramèt res”
La configuration du système es t possible av ec le bouton
uniquement.

301
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Définitio n ou modific ation du c ode PI N
■ Dé finition d'un code PIN
Sélect ionn ez “ Déf ini r N IP” p ar comma nde vo cale ou av ec
.
Ent rez le code PIN de vot re cho ix p ar comman de vocale ou
av ec .
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du c ode.
■Modi ficat ion du code PIN
Sélect ionn ez “ Déf ini r N IP” p ar comma nde vo cale ou av ec
.
Entrez l e cod e P IN déjà mé morisé p ar comma nde voca le ou
av ec .
Ent rez le nouveau code PIN par co mmande vocale ou avec
.
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du c ode.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

302 3-4. Utilisatio n du système téléphonique mains l ibre s (pou r téléphon e mobile )
MATRIX_D
Verroui llage ou déverrouil lage du ré pertoire
Sélec tio nnez “Blocage an nuaire (An nuaire bloque r)” ou
“An nuair e Déver r (Annuai re dé bloquer )” p ar c omma nde
vocale ou avec .
Entr ez le cod e PI N p ar l' une des m éthod es su ivantes , puis
sélect ionn ez “ Valider” p ar c ommande vocale ou ave c le
bouto n :
a. Appu yez sur la c ommande d'act ivation vocale e t é non cez
le cod e P IN mémo risé .
b. Entr ez un nouveau code PI N a vec .
Réglag e du volum e de la voix sy nthétique
Sélectionne z “V olume du guidage” avec .
Mod ifiez le volu me de la voix sy nthétique .
Pour baisser le vo lume: Tournez vers la g auche.
Pour mont er le vol ume: Tournez vers la dr oite.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE