2011 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

63
1
1-4. Ouverture et ferme ture des vitre s
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Toit ouvr ant∗
Utilisez le commutateur d e console de pavillon pour ou vrir, fermer, et
bascu ler le toit o uvrant.
■Ouver ture et fermeture
Ouvrir*
Le toit ouv rant arrête sa course
quelques millimètres av ant l a
pleine o uverture.
Appuyez de nouveau s ur le
c ommut ateur pour obtenir
l'ouv erture c omplète.
Fermer*
*: Appuyez sur le c ommutateur
dans l'un ou l'autre s ens de
manœuv re pour arrêter l e toit
ouv rant à une pos ition
i nter médiaire.
■ Basculem ent vers le haut o u vers le bas
Ba sculement vers le hau t*
Ba sculement vers le bas *
*: Appuyez sur le c ommutateur
dans l'un ou l'autre s ens de
manœuv re pour arrêter l e toit
ouv rant à une pos ition
i nter médiaire.
∗: Su r m odèles é quipés

64 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
MA TRIX_D
■Con ditio ns de fo nctionnem ent d u toit ou vrant
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonction nement du toit ouvr ant après l' arrêt du mo teur
Le toit ouvrant reste manœ uvrable près de 45 s econdes après que vous
ayez amené la c lé de contac t sur la pos ition “ACC” ou “LO CK” du contacteur
de démarrage antivol. Toutefois , il est inopérant dès l ors qu'une porte av ant
es t ouv erte.
■ Pr otectio n ant i-pincement
Si le s ystème détec te l a présenc e d'un objet entre l e toit ouv rant et
l'enc adrement de ce dernier pendant la fermeture par c oulissement ou par
bas cul ement v ers le bas, le toit ouv rant s 'ar rête puis s'ouv re de que lques
millimèt res.
■ Pour réduir e les br uits aér odynamiques
Pour rédui re les bruit s aérody namiques, condui sez av ec le toit ouv rant
quas iment ouv ert à fond et non ouvert à fond.
■ Par e-so leil
Le p are-solei l peut être déploy é et r étracté manuel lement. Toutefois, le p are-
s olei l est automatiquement rétracté l orsque le toit ouvrant est ouv ert.

65
1-4. Ouverture
et fermetu re des vitres
1
Avant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
ATTENTION
■Ou vertu re du toit ou vrant
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Ne tolérez d'auc un pass ager qu'il pas se la tête ou les mains à l 'extérieur
du v éhicul e pendant la ma rche.
● Ne v ous asseyez pas sur le toit ouv rant.
■ Ferm eture du toit ouvr ant
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Vérifiez qu'aucun p assager n'est ins tal lé d'une manière telle qu'une p artie
quelc onque de son c orps puis se se trouver c oincée lors de la manœ uvre
du toit ouv rant.
● Ne lai ssez pas les enfant s jouer avec le toit ouv rant.
F ermer le toit ouv rant sur une per sonne lui fait c ourir un risque import ant
d'êtr e blessée gravement, voire même tuée.
■ Protec tion an ti-pincemen t
● N'es sayez jamais de v ous faire pinc er intentionnell ement la m ain pour
vérifi er si la protec tion anti-pincement fonc tionne c orrectement.
● Il peut arr iver que la pr otection anti -pinc ement ne fonctionne p as si un
objet est pincé jus te avant la fer metur e complète du toit ouv rant.

66
MATRIX_D
1-5. Ravitaille ment en ca rbu ran t
Ouv erture du bouchon de réser voir d e ca rburant
Procédez comme suit pour ouvrir le b ouchon d u réservoir de
carburant.
■ Av ant d e r avi tailler le véh icul e en car burant
Me ttez le co ntacteur de dé marrage an tivo l s ur A RRÊT et
a ssur ez-vou s que toutes les por tes et vitres son t f er mées.
■ Ou ver ture du bo uchon de réservoir de carb uran t
Ti rez s ur la commande
d'ouver tur e de la trappe à
carburant.
To urne z len tem ent le b ou chon
du réser voi r à ca rburan t po ur
l' ouvrir.
Accrochez le bouchon au dos
de la t rapp e à car burant .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

67
1-
5. R avitaillemen t en carbu rant
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
Fermetu re du bouc hon de réservoi r de car buran t
Lorsque vous r emettez en place
le b ouchon du réser voir à
carb uran t, t ourne z-le ju squ'à
pe rcept ion d'un d éclic.
Une fois relâché, le bouchon
revi ent l égèr ement en arrière.
■Ty pe de car burant
Es sence sans plomb (indic e d'oc tane 87 [indice d'oc tane rec her che 91] ou
plus )
■ Conten ance du réservoir de carbu rant
13,2 gal. (50 L, 10,9 Imp. gal .)

68 1-5. Rav ita illem ent en car burant
MATRIX_D
ATTENTION
■Ravitaillement du véhicule en carbu rant
Respectez les précautions suivantes lorsque vous rav itaillez le v éhicul e en
carburant.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Touchez le véhicule ou toute autre s urface mét allique pour vous décharger
de l 'électr icité s tatique.
Les vapeur s d'es sence risquent de s'enfl ammer s ous l'ef fet d'une étincelle
produite par une décharge d'élec trici té s tatique.
● Pour retirer l e bouchon du r éservoir de c arburant, tenez -le toujours par les
oreil les et tournez-le l entement.
Il est pos sibl e que v ous entendiez un bruit d'aspiration lorsque v ous
tournez l e bouchon du rés ervoir de carburant. Attendez que ce bruit c esse
av ant de retirer complètem ent le bouc hon.
Par temp s chaud, le carburant s ous pressi on r isque de gi cler hors du
goul ot de rempli ssage et de pr ovoquer des bl essures .
● Interdisez à quiconque ne s'ét ant p as déchargé de l'él ectricité statique
dont i l est por teur de s 'approc her du r éservoir de c arburant ouv ert.
● N'inhalez pas les vapeurs de carburant.
Le c arburant contient des subs tances chim iques noc ives en c as
d'inhalation.
● Ne fumez pas lors du rav itail lement du v éhicule en c arburant.
Le c arbur ant pourrait s 'enflammer et provoquer un inc endie.
● Ne remontez pas dans le véhicule et ne touc hez per sonne ni quoi que c e
s oit qui pour rait être c hargé en élec trici té s tatique.
Cela pourrait entr aîner une ac cumul ation d' électri cité s tatique, av ec le
ris que de provoquer un inc endie.
■ Lorsqu e vous ref erm
ez le bo u
chon du r éservoir de carbu rant
N'utilisez qu'un bouchon du rés ervoir à carburant T oyota d'ori gine conçu
pour v otre v éhicule. À défaut, il pourrait se produire un inc endie ou tout autr e
inci dent r isquant de c auser des b lessures graves, v oir e mortel les.

69
1-
5. R avitaillemen t en carbu rant
1
Av ant de pre ndre le volant
MA TRIX_D
NOT E
■Ravitaillement en car burant
Ne p as fai re déborder le rés ervoir de carburant pendant le rav itaillement.
A défaut, v ous risqueriez de détér ior er v otr e v éhic ule en pr ovoquant un
dysfonc tionnement du c irc uit d'éc happement, en détérior ant le circuit
d'aliment ation ou encore en abîmant la peinture du v éhicule.

70
MATRIX_D
1-6 . Systèm e antivol
Sy stème d'anti démarrage
■Entretien du système
Le s ystème d'anti démarrage dont es t équipé votre v éhicul e es t sans auc un
entretien.
■ Con ditio ns risquan t de n uire au bon fon ctionnemen t du système
● Si la c lé est en c ontact avec un objet mét allique
● Si la c lé es t trop proche ou en c ontact avec une autre clé, appartenant au
syst ème antivol ( utili sant une puc e de transpondeur intégrée) d'un autre
v éhic ule
Ch
aque clé du véhicu le contient une puce de transpondeur qui
em pêche le démarrage du moteur si la clé n'a pas été préalablem ent
recon nue par le boîtier électroniq ue à bo rd du véh icule.
Ne laissez jamais les clés à l'intérieur du véhicule lorsqu e vous en
descendez.
Le témoi n indicateur cligno te
dè s lo rs que vous retirez la cl é
du con tacteur de dé marrage
an tivol, po ur in dique r que le
systè me est ac tif.
Le té moi n i ndicateur s'arrête
de clignoter ap rès que v ous
ay ez ins éré la clé déclarée
dans le contacteur de
démar rage an tivol, po ur
i ndiquer la ne utral isat ion
effective du système.