2011 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

215
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
■Affichag e
L'affic heur peut c ontenir au max imum 12 c aractères à la foi s.
S'il y a plus de 13 caractèr es à af ficher , appu yez longuement sur (1
s ec onde ou plus ) pour fai re défi ler la suite de c aractères.
L'affic heur peut c ontenir 24 caractères au maximum.
Si v ous réappuy ez sur durant pl us d'1 s econde mais moin s de 6
secondes , l'éc ran r éafficher a les 12 premi ers caractères.
Selon le c ontenu enregistr é, les caractères risquent de ne pas s'affi cher
correc tement ou bien de ne p as s'af fic her du tout.
■ Messages d 'erreur
“ERREU R DE LECTURÉ”: Ce mes sage i ndique un problème i nterne au
lecteur , ou l ié au CD. Le CD est peut-être s ale,
a bîmé ou a été ins éré à l'env ers.
“W AIT” ou “A TTENDEZ”: L'utilisati on est sus pendue pour c ause de
t empér ature ex ces siv e à l'intér ieur du lec teur.
A ttendez quelques ins tant s puis appuy ez sur
ou s ur . Si le CD c ontinue à pos er
d es problèmes de lec ture, c ontactez votre
c onces sionnaire T oyota.
■ Disq ues com patibles
Les disques portant les logos suivant s s ont tous compati bles .
Selon son format d'enr egistrement, s es particularités techniques ou son ét at
(rayures , état de propreté, domm ages), il peut arriver qu'un disque soit
illisibl e.
Les CD protégés contr e la c opie ne sont p as uti lisables .
■ Fonct ion d e pr otect ion d u lecteur de CD
Pour protéger les composant s internes du lecteur de CD l orsqu'il est en
mar che, la l ecture est automati quement interromp ue si
un problème e st
détecté.

216 3-2. Utilisation du système audio
MATRIX_D
■CD laissés trop longtemps à l'intérieur du lecteur ou en position
éjectée
Le risque existe que les CD subissent des dommages (rayures, etc.) et
deviennent illisibles.
■ Produits de nettoyage pour optiques laser
N'utilisez aucun produit de nettoyage pour optiques laser, sous peine
d'endommager le lecteur de CD.

217
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
NOT E
■CD et adapt ateurs inco mpatibles
Év itez impérativ ement d'uti liser les types de CD suiv ants, ai nsi que l es
adaptateurs pour CD de 3 in. (8 c m) ou l es CD au format Dual Di sc.
Sinon, v ous risquez d'endom mager le lecteur de C D et/ou la fonc tion de
c hargement/éjection.
● CD dont le di amètre n'es t pas égal à
4,7 in. ( 12 cm)
● CD de mauv aise quali té ou défor més
● CD dont le s ecteur gravé es t
transpar ent ou trans lucide
● CD s ur lesquels a été apposé du ruban
adhés if, un autoc ollant ou une étiquette
pour CD- R, ou dont l'étiquette s e
détache

218 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
NOT E
■Précau tions avec le lecteur de CD
Si v ous ne res pectez pas les précautions énoncées ci-des sou s, vous
risquez d'endomma ger grav ement le CD ou le l ecteur.
● Ne c hargez rien d'autre que des CD dans le l ecteur.
● Ne l ubrifiez aucune pi èce du l ecteur de CD.
● Rangez les CD à l'abri de la lumi ère di rect e du s oleil.
● N'es sayez jamais de démonter une pièc e quelconque du lec teur de CD.
●Ne c hargez qu'un s eul CD à la foi s.

219
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Lectur e des di sques MP3 et WMA
Type A
Ty pe B
Vo lume
Lec tur e al éatoire
Sélec
tion du fichi er
Lecture répét ée Lec
ture
Éjecti
on des C D
Affichage des m essages tex te
Re
cherche
e n l ect ure Sé
lect ion d' un dos sier
Sé
lect ion du f ich ier
Reto ur rapide
Av
anc e rapideMa rche/A rrêt
Volume
Affichage de s
messag es texte
Éjec
tion des CD
Le ctur e Lec
ture/p auseSé
lectio n d u f ichie r
To uche s de sé lect ion
Sé lect ion d' un
do ssi er et
d' un fichier
Recherch e en lec tur e
Sé
lectio n d'un
fi ch ier/ avanc e et
r etou r r apide s
Marche/A rrêt

220 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
Charg ement et éj ection des d isqu es MP3 et WMA
→ P. 2 12
Sélectio n des dis ques MP3 et WM A (a vec ch ange ur de CD)
→ P. 2 13
Sé lect ion et re cherche par ba laya ge d 'un do ssier
■ Sélectio n d'un dos sie r à la foi s
Appuy ez sur “∧ ” ou sur “∨” de pou r sél ectionner le dos sier
souhai té.
■ Explor ation du prem ier f ich ier d e tou s le s do ssiers
Appuy ez longuement sur jusqu'à confirmat ion p ar un
bip.
Le s ystème l it l es di x premi ères secondes du premi er fichier de
c haque dos sier.
D ès lo rs que vous avez t rouv é le dossie r recherché, appuye z
à nou veau sur .
■ Re tour au dossier r acine
Appuy ez longueme nt sur “∨” d e la touche jusqu' à ce q ue le
systèm e confirme p ar un bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

221
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Sélect ion et ex ploratio n des f ichi ers
■ Sélectio n d'un fich ier à la fo is
To urne z le bou ton ou ap puyez sur “ ∧” o u s ur “∨ ” de la t ouche
p our sél ectionner le fichier souhaité.
■ Sé lect ion du fich ier so uhaité par ex plora tion d es fich iers dans
le d os sier
Ap puyez su r .
D ès lo rs que v ous avez t rouvé l e fichier qui vo us intér esse ,
a ppu yez une no uvelle fois s ur .
Av ance et reto ur rapides (fi chiers)
Ty pe A
Appuyez sur (retour rapide) ou sur
(ava nce ra pide ).
Ty pe B
Ap puy ez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” d e .
Lectur e de pi stes et mise en pause (type B unique men t)
Appuy ez sur .
Lecture répété e
■ Répétition d'un f ichie r
Ap puyez sur (RPT) o u sur (RPT).
Pour annuler , appuy ez encore une fois sur la touche (s ans changeur de
CD) , ou deu x fois (av ec changeur de CD) .

222 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D ■
Répé tition de to us les fichie rs d'un dos sier
Ty pe A
Ap puy ez longuement sur (RPT ) jus qu' à con firmat ion p ar un
bip.
P our annul er, appuy ez sur le bouton une nouv elle foi s.
Type B
Appuy ez deux f ois sur (RPT).
Pour annu ler, appuy ez enc ore une fo is s ur la touche ( sans changeur de
CD), ou deux fois (av ec changeur de CD).
■Répé tition de t out es le s pi stes d' un d isque (ty pe B av ec
chang eur de C D)
Appuyez trois fois sur (RPT).
P our annul er, appuy ez à nouveau le même bouto n.
Lecture aléatoi re
■ Lectur e aléatoir e des fichie rs d'u n d ossier en particul ier
Appuyez sur (RAND) ou sur (RDM).
Pour annu ler, appuy ez enc ore une fo is s ur la touche ( sans changeur de
CD), ou deux fois (av ec changeur de CD).
■Lectur e aléatoir e de to us les fichie rs du disque
Ty pe A
Appuy ez longuemen t sur (RAND) j usqu'à confirma tion par
un bi p.
Pour annul er, appuy ez sur le bouton une nouv elle foi s.
Type B
Appuy ez deux f ois sur (RDM).
Pour annul er, appuy ez sur le bouton une nouv elle foi s.