2011 TOYOTA MATRIX audio

SOMMAIRE
MATRIX_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduite à tenir en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
MATRIX_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ..................... 192
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 199
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 200
Utilisation de l'autoradio ..... 203
Utilisation du lecteur de CD .................................... 211
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 219
Utilisation avec un iPod ...... 229
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 237
Utilisation optimale du système audio .................. 246
Utilisation de la prise AUX .................................. 250
Utilisation des commandes audio au volant ................. 252 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 255
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 259
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 265
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 267
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 272
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) .............................. 273
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) .............................. 279
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 289
Configuration d'un téléphone mobile .............. 294
Configuration du système et sécurité ......................... 300
Utilisation du répertoire....... 304
3Équipements intérieurs

MATRIX_D
17
B
Com modo de régu lateur de vitesse ∗ P. 155
Commande d'ac tivation vocale ∗ P. 280
Con tacteu r de dém arrage P. 126
To uches de co mman de
du s ystème audio au
vol ant
P. 252Bo uto ns de télé phonie ∗
P. 280
∗: S ur m odè les éq uipé s

127
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
MATRIX_D
■Chang ement de la po sition de l a c lé de con tact da ns le
co ntac teur de déma rrage a ntiv ol
“LOC K”
Le v olant de di rec tion es t
verrouill é et la clé pe ut être
r eti rée. (Véhi cules équipés
d' une tr ansmission
automatique: La clé ne peut
êtr e retirée que s i le s électeur
de v itesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipement s
électriques sont util isables , tels
que le s ystèm e audio.
“ON”
Tous le s équipement s
élec triques sont util isables .
“START”
Pour démar rer le moteur .

188
2-5. In format ions rel atives à la co nduite
MA TRIX_D
Remorqua ge (boîte de vi tesses manuelle)
Remorq uag e de vo tre véh icule avec les 4 ro ues re posan t sur le s ol
Pour évi ter tout endommagement de votre véh icule, ef fec tuez le s
o pérat ions suivan tes avan t de pr océder au remorquage .
Met tez le séle cteur d e vit ess es su r N.
Amene z l a clé de co ntact sur la p osition “ACC” d u contacteur
de dé marrage ant ivol . ( → P. 12 6)
Assurez -vous que le système audio et l es autres appareils
électr iques sont éteint s.
Desse rrez le frei n de stati onnement .
Après le remorquage, fai tes tourner le moteur au ralenti pendant
plus de 3 minutes avant de conduire le v éhicule.
■ Équip ement s et acc essoires nécessaires
Des équipement s et acces soi res spéciaux sont néc essai res pour remorquer
l e v éhicul e derr ière un camping-car . Contactez le service après -vente du
cons tructeur de camping-car pour ce qui concerne les équipements
recommandés. Votre véhicule peut être remorq ué par l'avant (avec les 4 roues
repo sant su r le sol) derrière u n camp ing-car.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

190
MATRIX_D
3-1. Utilisat ion du système
de clim atisatio n et du
désembuag e
Sy stème de
clim atisation ................... 192
Dégi vrage de la l unette
arrièr e et de s
rétroviseur s
extérieurs ....................... 199
3-2. Utilisat ion du système
aud io
Ty pes de s ystèmes
audio .............................. 200
Utilis ation de
l'autoradio ...................... 203
Utilis ation du l ecteur de
CD .................................. 211
Lectur e des dis ques
MP3 et W MA.................. 219
Utilis ation av ec un
iP od................................ 229Ut
ilisa tion av ec un lec teur
USB ............................... 237
Ut ilisa tion optimale du
sys tème audio ................ 246
Ut ilisa tion de la pris e
AUX ............................... 250
Ut ilisa tion des commandes
audi o au v olant .............. 252
3-3. Utilisation du système
audio Blueto oth
®
Système audio
Bl uetooth®...................... 255
Ut ilisa tion du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 259
Ut ilisa tion d'un lec teur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 265
Co nfiguration d'un l ecteur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 267
Co nfiguration du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 272

200
MATRIX_D
3-2. Ut ilis at ion du systè me au dio
Ty pes de systèmes audio
Type A: Lec teur de C D et autoradi o AM/FM (avec comman de de
ch arg eur de CD)
Type B: Lec teur de C D et autoradi o AM/FM (avec comman de de
ch arg eur de CD)

201
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Options de langue (type B unique ment)
La l angue utilis ée pou r la voi x s ynthétique, la reconnaissanc e vocale
et les me ssages peut êt re modi fiée.
Appu yez s ur .
Appu yez s ur (MORE ).
Appu yez s ur (LAN G).
Appuye z sur le bou ton correspondant à la langue
souhaitée .
R éser vé aux véhicules commercialisés aux États- Uni s
“ENG” (a nglais) ou “ESP” (espagnol )
R éser vé aux véhicules commercialisés au Canada
“E NG” ( anglais ) ou “FR AN” (français)
TitrePage
Utilis ation de l 'autoradioP . 203
Utilis ation du l ecteur de CDP. 211
Lectur e des dis ques MP3 et WMAP. 219
Utilis ation av ec un i PodP. 229
Utilis ation av ec un l ecteur USBP. 237
Utilis ation opti male du s ystème audi oP. 246
Utilis ation de l a prise AUXP. 250
Utilis ation des comm andes audio au v olantP. 252
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE