2011 TOYOTA MATRIX ad blue

SOMMAIREIndex
MATRIX_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ..................... 192
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 199
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 200
Utilisation de l'autoradio ..... 203
Utilisation du lecteur de CD .................................... 211
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 219
Utilisation avec un iPod ...... 229
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 237
Utilisation optimale du système audio .................. 246
Utilisation de la prise AUX .................................. 250
Utilisation des commandes audio au volant ................. 252 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 255
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 259
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 265
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 267
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 272
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) .............................. 273
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) .............................. 279
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 289
Configuration d'un téléphone mobile .............. 294
Configuration du système et sécurité ......................... 300
Utilisation du répertoire....... 304
3Équipements intérieurs

190
MATRIX_D
3-1. Utilisat ion du système
de clim atisatio n et du
désembuag e
Sy stème de
clim atisation ................... 192
Dégi vrage de la l unette
arrièr e et de s
rétroviseur s
extérieurs ....................... 199
3-2. Utilisat ion du système
aud io
Ty pes de s ystèmes
audio .............................. 200
Utilis ation de
l'autoradio ...................... 203
Utilis ation du l ecteur de
CD .................................. 211
Lectur e des dis ques
MP3 et W MA.................. 219
Utilis ation av ec un
iP od................................ 229Ut
ilisa tion av ec un lec teur
USB ............................... 237
Ut ilisa tion optimale du
sys tème audio ................ 246
Ut ilisa tion de la pris e
AUX ............................... 250
Ut ilisa tion des commandes
audi o au v olant .............. 252
3-3. Utilisation du système
audio Blueto oth
®
Système audio
Bl uetooth®...................... 255
Ut ilisa tion du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 259
Ut ilisa tion d'un lec teur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 265
Co nfiguration d'un l ecteur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 267
Co nfiguration du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 272

252
3-2. U tilisation du système audi o
MATRIX_D
Uti lisati on des comm andes audi o au v olant
Mise en mar che
Appuyez sur lor sq ue le système audio est é teint.
Vous pouvez éteindre le s ystème audio en appuy ant longuement s ur
, jusqu'à c onfirmati on par un bip.
Certain es f onctions aud io sont pilotables via les comman des au
volant.
Vo lume
Mode autorad io: Sé lect ion
des st ation s de r adio
Mode CD: Sé lect ion de s
pi stes , fichiers (MP3 et
WMA ) et disques
Mode iP od:
Sé lect ionne les titr es
Mode lec teur USB:
S électionne les
fi chie rs et dossier s
Mode audio Bluetoot h
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en mar che, sé lection
de la sour ce aud io

254 3-2. Utilisatio n du système audio
MA TRIX_D
Sélection d'une pis te/fichie r ou d'une chanso n
Appuy ez sur p our sélectionne r le mode CD, audio
Bluetoot h
®, iP od ou le cteur USB.
Appuy ez sur “∧” ou sur “ ∨” de pour sélectionne r la piste/
fichier ou la ch anson de vot re cho ix.
Sélectio n d'un do ssie r ou al bum
Appuy ez sur pour sélec tionner le mod e CD, lecteur USB
audio Bluetooth
®.
Appuy ez longuement sur “∧” o u su r “∨” de jusqu'à
co nfirm atio n par un bip.
Sélection d'un disque cha rgé dans le lecte ur de CD (lecteu r de
CD avec ch argeur uniquemen t)
Ap puy ez su r pour sélectionner le mode C D.
Ap puy ez l onguement sur “∧” o u su r “∨” de jusqu'à
co nfirm atio n par un bip.
AT TENTION
■Pour réduire le risque d 'accident
Redoublez de prudenc e lorsque v ous utilisez le s c ommandes au volant du
syst ème audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

255
3
Équipements intérie urs
MA TRIX_D
3-3. Ut ilisatio n du systè me audio Bluetoo th®
Système audio Bluetoot h®∗
■Co nditions d ans lesquelles le système est in opérant
● Le lec teur port abl e util isé n'es t pas comp atible B luetooth
®
● Le lec teur por tabl e est étei nt
● Le lec teur por tabl e n'est p as connecté
● La batterie du l ecteur por table est déc hargée
● Si le l ecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gant s ou
dans le r angement de c onsole
● Si l e lec teur por tabl e est en contact avec des matériaux métalliques ou
en est rec ouvert
Le
système audio Bluet ooth
® vous per met d e profiter de la mu sique
lu e sur u n lect eur aud io numériqu e portable (lecteur po rtable)
dir ectement depuis les hau t-parleurs du véh icule, via une
communication sans fil.
Ce système aud io est co mpatible Blueto oth
®, une no rme num érique
sans fil capable de lir e la musique d'un lecteur audio portable sans
au cun câble. Si votre lecteur port able n'est pas comp atible
Blue toot h
®, le système au dio Bluetoo th® ne p ourra pas fo nctio nner .
TitrePage
Utilis ation d u s ys tème audio Bluetooth
®P. 259
Utilis ation d 'un l ecteur portable c omp atible
Bl uetooth
®P. 265
Configurati on d'un lecteur por tabl e c ompatible
Bl uetooth
®P. 267
Configurati on du système audio Bl uetooth
®P. 272
∗: Su r m odèles é quipés

256 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
■Lors d 'une évent uelle revente du véhicule
Songez à initiali ser le s ystème de tell e sorte que l e nouv eau propriétaire ne
puiss e pas ac céder à v os données pers onnelles. (→ P. 303)
■ À pr opos de la n orme Bluet ooth
®
■Modèles co mpatibles
● Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
v. 1.2
● Pr ofi ls s uivant s:
• A2DP ( Advanc ed Audio D istributi on Profile) v. 1.0
• AVRCP ( Audio/V ideo Remote Contr ol Pr ofile) v. 1.0 et suivantes (v. 1.3
et s uivantes recommandées )
Les lec teurs portables doiv ent s upporter l es caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir êt re connectés au système audio B luetooth
®.
T outefois , mer ci de prendre note du fait que, selon le type du lec teur
portable, certaines fonctions peuvent être r estreintes.
■ Certificat ion du système audio Blu etoo th
®
FCC ID: L2C0045TR
IC ID: 3432A-0045TR
FABR IQUE AU ME XIQUE
Ce di spositif es t confor me à la p artie 15 de la r églementation FCC et RS S-
210. Son fonc tionnement est s oumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce
di spositif ne doit p as prov oquer d'interférenc es gênantes et (2) il doit
ac cepter les interférences qu'il peut recevoir, y comp ris celles qui peuv ent
prov oquer un fonctionnement non s ouhaité.
This dev ice c omplies with P art 15 of the FCC Rul es and RSS-210 Rules.
O perati on is subjec t to the fol lowing two conditions ; (1) This dev ice may not
caus e har mful inter ference, and (2) this device mus t ac
cept any interference
r

eceiv ed, including i nterferenc e that may c ause undesired operation.
Bl
uetooth est une marque déposée de
Bl uetooth SIG . Inc .

258 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
NOT E
■Pour éviter tout d ommage aux lecteu rs portables
Ne l aissez pas de l ecteur por table dans le v éhicule. La température r égnant
à l'i ntér ieur du v éhicule pouvant être tr ès élev ée, le lec teur risque d' en
s ouf frir.

259
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Utilis ation du système audio B luetooth®
■ Autoradio
Afficheur
Le syst ème aff iche l' intitulé
de pi ste, le nom d' artiste, le
nom d'a lbum, le temp s
écoulé , “Lec ture aud io en
tr ansi t”, et c.
Sé lec tion de s ch oix de
menu s et des nu méros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de con nexion
Bluetoo th aud io
Si “ BT” n'es t pas af fiché,
cela indique que le s ystème
audi o Bluetooth
® n'es t pas
fonctionnel .