2007 Lancia Thesis Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

128
ABS (sistema antibloccaggio ruote)
Spia/simbolo
>
Messaggio
SISTEMA NON
DISPONIBILE
AVARIA IMPIANTO ABS
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SPIA ABS
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema é in fase di calibrazione
Il sistema ABS dell’impianto
frenante è in avaria: in questo caso
l’impianto frenante mantiene
inalterata la propria efficacia,
ma senza le potenzialità offerte
dal sistema ABS. Si consiglia
prudenza in particolar modo
in tutti i casi di aderenza
non ottimale.
Il sistema è efficiente ma la
spia non funziona e non può
segnalare eventuali successive
avarie del sistemaIntervento
–
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
ESP (ELECTRONIC STABILITY PROGRAM)
Spia/simbolo
á
Messaggio
SISTEMA NON
DISPONIBILE
AVARIA IMPIANTO ESP
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SPIA ESP
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema é in fase di calibrazione
Il sistema è in avaria
Il sistema è efficiente ma la
spia non funziona e non può
segnalare eventuali successive
avarie/interventi del sistemaIntervento
-
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia

ASR (sistema antislittamento ruote)
Spia/simbolo
V
Messaggio
ASR DISINSERITO
ASR INSERITO
SISTEMA NON
DISPONIBILESignificato del messaggio
Il sistema è stato disinserito
manualmente
Il sistema è stato reinserito
manualmente
Il sistema è in fase di calibrazioneIntervento
-
-
-
EBD (correttore elettronico di frenata)
Spia/simbolo
x>
Messaggio
AVARIA IMPIANTO EBD
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRE
SISTEMA NON
DISPONIBILESignificato del messaggio
Il sistema è in avaria
Il sistema è in fase di calibrazioneIntervento
Arrestare la vettura e
rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
La vettura è dotata di
correttore elettronico di
frenata (EBD). L’accen-
sione contemporanea, con mo-
tore in moto, delle spie
xe >sul quadro strumenti unitamente
al messaggio “AVARIA IM-
PIANTO EBD” sul display mul-
tifunzionale indica un’anomalia
del sistema EBD; in questo caso
con frenate violente si può avere
un bloccaggio precoce delle
ruote posteriori, con possibilità
di sbandamento.
-
129

130
EPB (freno a mano automatico)
Spia/simbolo
3
Messaggio
AVARIA EPB
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SPIA EPB
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il freno a mano automatico
è in avaria
La spia del freno a mano
automatico è in avariaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
EOBD (sistema controllo motore)
Spia/simbolo
U
Messaggio
AVARIA SISTEMA
CONTROLLO MOTORE
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema di controllo motore
è in avariaIntervento
Rivolgersi al più presto
possibile alla
Rete Assistenziale Lancia
Sistema di iniezione (dove previsto - versioni JTD)
Spia/simbolo
U
Messaggio
AVARIA SISTEMA
CONTROLLO MOTORE
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema di iniezione è in avariaIntervento
Rivolgersi al più presto
possibile alla
Rete Assistenziale Lancia

131
Velocità della vettura
Spia/simbolo
4
Messaggio
SUPERATO LIMITE DI
VELOCITA’
RALLENTARESignificato del messaggio
La velocità della vettura è
superiore al limite impostato sul
CONNECTIntervento
Ridurre la velocità della
vettura
Cruise Control
Spia/simbolo
Ü
Messaggio
CRUISE CONTROL
INSERITOSignificato del messaggio
Il Cruise Control (regolatore di
velocità costante) è inseritoNote
-

132
Spia/simbolo
-
ú
-
à
à
Messaggio
RADAR CRUISE CONTROL
OFF
RADAR CRUISE CONTROL
INSERITO
RADAR CRUISE CONTROL
NON ATTIVO
AVARIA RADAR CRUISE
CONTROL
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA RCC LENTE
SPORCA
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il Radar Cruise Control
è disinserito
Il Radar Cruise Control
è inserito
Il Radar Cruise Control
è inserito ma è stato disattivato
perché la velocità del veicolo che
precede é scesa sotto i 30 km/h
oppure é stato premuto
il pedale del freno
Il Radar Cruise Control
è in avaria
Avaria del sistema per
“accecamento” del sensore
radar, dovuto all’imbrattamento
della lente che ricopre
l’antennaIntervento
-
-
-
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Radar Cruise Control
Per tutte le informazioni relative ai simboli e messaggi che compaiono sul display durante il normale funzionamento del
sistema, vedere il paragrafo “Radar Cruise Control”.

133
Cambio automatico elettronico (COMFORTRONIC)
Spia/simbolo
t
Messaggio
AVARIA
COMFORTRONIC
RECARSI LENTAMENTE
IN OFFICINA
ECCESSIVA TEMP. OLIO
COMFORTRONIC
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRESignificato del messaggio
Il cambio automatico
elettronico
(COMFORTRONIC) è in avaria
Eccessivo aumento della
temperatura dell’olio cambio
automatico elettronico
(COMFORTRONIC) Intervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
guidando lentamente
Spegnere il motore e rivolgersi
alla Rete Assistenziale
Lancia
Servosterzo (VARIOSTEER)
Spia/simbolo
g
Messaggio
AVARIA VARIOSTEER
RECARSI LENTAMENTE
IN OFFICINASignificato del messaggio
Il servosterzo
(VARIOSTEER)
è in avariaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
guidando lentamente
Sospensioni (SKYHOOK - dove previsto)
Spia/simbolo
‰
Messaggio
AVARIA SKYHOOK
RECARSI LENTAMENTE
IN OFFICINASignificato del messaggio
Le sospensioni
(SKYHOOK)
sono in avariaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
guidando lentamente

134
Inclinazione proiettori
Spia/simbolo
6
Messaggio
AVARIA SISTEMA
REGOLAZIONE
INCLINAZIONE
PROIETTORI
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema di regolazione dinamica
dell’inclinazione dei proiettori
è in avariaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Livello liquido freni
Spia/simbolo
x
Messaggio
INSUFFICIENTE LIVELLO
LIQUIDO FRENI
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRE
AVARIA SPIA LIQUIDO
FRENI
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il liquido freni nella vaschetta
è sotto il livello minimo a
causa di una possibile perdita
di liquido dal circuito
La spia di segnalazione
dell’insufficiente livello del
liquido freni è in avariaIntervento
Arrestare la vettura e
rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia

135
Pressione olio motore
Spia/simbolo
v
èv
Messaggio
INSUFFICIENTE
PRESSIONE OLIO
MOTORE
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRE
AVARIA SENSORE
PRESSIONE OLIO MOTORE
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
La pressione dell’olio motore
è scesa sotto il valore normale
Il sensore pressione olio
motore è in avariaIntervento
Spegnere il motore e rivolgersi
alla Rete Assistenziale
Lancia
AVVERTENZASe il motore è stato
fortemente sollecitato, girando al
minimo, il messaggio può comparire
sul display ma deve comunque spe-
gnersi accelerando leggermente
Rivolgersi il più presto possibile
alla Rete Assistenziale Lancia
Ricarica alternatore
Spia/simbolo
w
Messaggio
AVARIA ALTERNATORE
RECARSI LENTAMENTE
IN OFFICINASignificato del messaggio
Avaria nell’impianto del
generatore di corrente che non
ricarica sufficientemente la
batteria della vetturaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
guidando lentamente