2007 Lancia Musa Notice d'entretien (in French)

224
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
è
jaune
ambreMODALITE MANUELLE NON DISPONIBLE (jaune ambre)
(lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction) lorsque, le moteur
tournant, pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction
System, la modalité MANUAL ne peut être sélectionnée.
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
è
REDUIRE CHANGE VITESSES (lorsqu’il est prévu)
Le témoin
ès’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction); il signale une
utilisation excessive, de la part du conducteur, de la boîte de vitesses
Dual FuNction System.
L’utilisation anormale (de la part du conducteur) pourrait activer
automatiquement une procédure pour la protection du système. jaune
ambre

225
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
MODALITE AUTOMATIQUE NON DISPONIBLE (jaune ambre)
(lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction) lorsque, le moteur
tournant, pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction
System, la modalité AUTO ne peut être sélectionnée.
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
è
jaune
ambre

226
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
è
jaune
ambreSURCHAUFFE DE L’EMBRAYAGE (jaune ambre)
(lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et qu’un signal sonore)
lorsque, pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction
System, une surchauffe de l’embrayage se vérifie.
En cas de stationnement ou arrêt de la voiture en montée, afin de sauvegarder l’efficacité de
l’embrayage, ne pas utiliser l’accélérateur pour garder la voiture arrêtée; la surchauffe de
l’embrayage pourrait en effet l’endommager; par contre, utiliser la pédale du frein et agir sur la
pédale de l’accélérateur uniquement lorsqu’on décide de démarrer.

227
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
è
jaune
ambre APPUYER SUR LE FREIN – DEMARRAGE RETARDE
(jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que les
messages visualisés alternativement et en séquence par l’affichage
multifonction et qu’un signal sonore) lorsque, pendant l’utilisation de
la boîte de vitesses Dual FuNction System, lors d’une tentative de
démarrage, le système ne reconnaît pas le bon fonctionnement de la
pédale de frein.
ATTENTION Les messages ne sont visualisés que si le démarrage est
effectué en sélectionnant une vitesse différente du point mort (N).

228
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
è
jaune
ambre
VITESSE NON DISPONIBLE (jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord, pendant l’utilisation de la
boîte de vitesses Dual FuNction System (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et qu’un signal sonore)
dans les cas suivants:
❒lorsque, à cause d’une panne du système, on ne peut plus changer
de vitesse;
ou
❒lorsque, à cause d’une panne du système, on peut uniquement
engager la 1
ère(1), la 2ème(2) ou la marche arrière (R).

229
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
MANOEUVRE NON PERMISE (jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et qu’un signal sonore)
pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction System
lorsque le système n’accepte pas de changement de vitesse effectué à
travers le levier de commande car certaines conditions nécessaires à
l’acceptation du changement de vitesses ne sont pas présentes.
è
jaune
ambre

230
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
è
jaune
ambre
APPUYER SUR LE FREIN – REPETER LA MANOEUVRE
(jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin
ès’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et accompagné, dans
quelques cas, d’un signal sonore) lorsque, pendant l’utilisation de la
boîte de vitesses Dual FuNction System, dans certaines conditions,
pour des raisons de sécurité, on essaye d’effectuer un changement de
vitesse sans avoir appuyé précédemment sur la pédale de frein.
ATTENTION
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.

231
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
METTRE SUR N (point mort) (jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et qu’un signal sonore)
lorsque, pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction
System, le système demande au conducteur d’effectuer la manœuvre.
En déplaçant la boîte de vitesses sur N, la visualisation sur l’affichage
et le témoin doivent s’éteindre.
è
jaune
ambre