2007 Lancia Musa langue

39
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
MENU DE SET - UP
Le “Menu de set - up” permet d’effectuer, en
actionnant les boutons de commande (voir pages
précédentes) les réglages et/ou les sélections
suivantes:
❒LIMITE DE VITESSE
❒REGLAGE SENSIBILITE CAPTEUR PHARES
AUTOMATIQUES (lorsqu’il est prévu)
❒ACTIVATION TRIP B
❒REGLAGE MONTRE
❒MODALITE MONTRE
❒REGLAGE DATE
❒FERMETURE CENTRALISEE AUTOMATIQUE
VOITURE EN MARCHE
❒OUVERTURE COFFRE A BAGAGES
INDEPENDANT
❒DEBLOCAGE PORTE COTE CONDUCTEUR❒UNITE DE MESURE “DISTANCE”
❒UNITE DE MESURE “CONSOMMATION”
❒UNITE DE MESURE “TEMPERATURE”
(lorsqu’il est prévu)
❒SELECTION LANGUE
❒REGLAGE VOLUME DE L’AVERTISSEUR
SONORE
DEFAILLANCES/AVERTISSEMENTS
❒REGLAGE VOLUME TOUCHES
❒REACTIVATION BUZZER PAR
SIGNALISATION S.B.R. (Seat Belt Reminder)
(*)
❒ENTRETIEN PROGRAMME
❒SORTIE MENU
(*) Fonction qui ne peut être visualisée qu’après la désactivation du système S.B.R. par le Réseau Après-vente
Lancia.

56
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SELECTION LANGUE (Lang.)
Les messages visualisés sur l’affichage peuvent être visualisés dans plusieurs langues (Italien, Allemand,
Anglais, Espagnol, Français, Portugais, Hollandais). Pour sélectionner la langue souhaitée, il faut procéder
ainsi:
RVoir “Check initial”
et “Accès à la
page menu”
Page menu
– +– +– +
– +
– +– +
– +
Q
Q
Retour à la page
menu Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q
Q
= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R

132
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
AGRANDISSEMENT DU COFFRE A BAGAGES
Avant de procéder à l’agrandissement, il faut décrocher la boucle de
la ceinture de sécurité (pourvue de bouton noir, si bouclée) puis
accompagner la sangle, dans son enroulement, pour éviter qu’elle ne
s’entortille; placer les languettes, en les superposant, dans le système
de retenue A obtenu dans le compartiment enrouleur.
Réglage dans le sens longitudinal
Le siège arrière est dédoublé. Il est aussi possible de déplacer dans le
sens longitudinal les sièges arrière en agissant à partir du coffre à
bagages en utilisant les poignées B ou C; tirer la poignée et en même
temps déplacer en avant les sièges. Cette opération s’avère utile pour
augmenter la capacité de chargement du coffre à bagages.
Agrandissement total
Pour agrandir le coffre à bagages, procéder comme suit:
❒enlever la plage arrière comme décrit précédemment;
❒s’assurer que les appuis-tête soient complètement baissés;
❒à l’aide des leviers D et E renverser les dossiers sur les coussins arrière;
❒s’assurer que les sièges se trouvent dans la position tout arriéré à
l’aide des poignées B ou C;
❒à l’aide des rubans F et G effectuer le renversement complet des
sièges.
ATTENTION
ATTENTION
Si la ceinture de sécurité de la place
centrale est accrochée au siège, la
décrocher avant d’effectuer la manœuvre
de renversement.
Ne jamais tirer les rubans B ou C lorsque
les sièges sont en position de chargement
car ils coulisseraient verticalement en
empêchant le repositionnement des sièges.
L0D0132m
L0D0109m
L0D0048m

261
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT D’UNE ROUE
INDICATIONS GENERALES
L’opération de remplacement de la roue et
l’utilisation correcte du cric et de la roue compacte
impliquent l’observation de quelques précautions
décrites ci-après:
ATTENTION Si la voiture est équipée de “Fix & Go
(kit de réparation rapide des pneus)”, voir les
instructions correspondantes indiquées au chapitre
suivant.
ATTENTION
La roue compacte fournie est spécifique pour la voiture; ne pas l’utiliser sur des
véhicules d’un modèle différent, ni utiliser des roues de secours d’autres modèles
sur votre voiture. La roue compacte ne doit être utilisée qu’en cas de nécessité.
Elle ne doit être utilisée que pour le trajet nécessaire et la vitesse ne doit pas
dépasser les 80 km/h. Sur la roue de secours est appliqué un adhésif orange qui
récapitule les principaux avertissements relatifs à l’utilisation de cette roue de
secours et ses limites d’utilisation. L’adhésif ne doit jamais être enlevé ou couvert.
Il ne faut absolument pas monter d’enjoliveur sur la roue compacte. L’adhésif
fournit les indications suivantes en quatre langues:
ATTENTION!SEULEMENT POUR
UTILISATION TEMPORAIRE
! 80 KM/H MAXI!REMPLACER DÈS QUE POSSIBLE PAR UNE ROUE
DE SERVICE STANDARD
. NE PAS COUVRIR CETTE INDICATION. ATTENTION Si la voiture est dotée du système
T.P.M.S. les opérations de montage et démontage
des pneus et / ou jantes demandent des précautions
particulières; pour éviter d’endommager ou monter
de façon erronée les capteurs, le remplacement des
pneus et / ou jantes ne doit être effectué que par un
personnel spécialisé. S’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION Si la voiture est dotée du système
T.P.M.S. lorsqu’on démonte un pneu, il est
convenable aussi de remplacer le joint en
caoutchouc de la soupape. S’adresser au Réseau
Après-vente Lancia.

272
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
FEUX DE CROISEMENT
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒enlever le couvercle de protection en décrochant le dispositif de
retenue correspondant;
❒tourner le groupe porte-ampoule A dans le sens inverse des
aiguilles et le dégager de son siège;
❒décrocher les deux languettes B des dispositifs de retenue, faire
glisser l’ampoule C et la remplacer;
❒réintroduire le groupe porte-ampoule A dans son siège et le
tourner dans le sens des aiguilles.
❒Après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu lieu.
FEUX DE ROUTE
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒enlever le couvercle de protection en décrochant le dispositif de
retenue correspondant;
❒décrocher le ressort de retenue de l’ampoule A;
❒débrancher le connecteur électrique B;
❒enlever l’ampoule C et la remplacer;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider la silhouette de
la partie métallique avec les rainures prévues sur la parabole du
phare, puis rebrancher le connecteur électrique B et recrocher le
ressort de retenue de l’ampoule A;
❒Après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu lieu.
L0D0350m
L0D0348m

275
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
GROUPES OPTIQUES ARRIERE
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon;
❒tourner le dispositif de fixation A dans le sens inverse des aiguilles
(en ce qui concerne le volet gauche) ou dans le sens des aiguilles
(en ce qui concerne le volet droit) et enlever le volet de couverture;
❒débrancher le connecteur électrique C;
❒dévisser les deux écrous de fixage B en utilisant l’outil approprié,
présent dans le dispositif Fix&Go ou dans la boîte à outils de la
roue de secours;
❒pour enlever le phare, le tirer perpendiculairement en utilisant la
poignée prévue, présente sur le corps du phare;
❒appuyer sur les ailettes de blocage porte ampoule et l’enlever de
son logement;
❒enlever les ampoules D - E - F - G en les poussant légèrement et en
les tournant dans le sens inverse des aiguilles;
❒introduire le porte ampoule dans le groupe optique en s’assurant que
l’accrochement des deux ailettes de blocage ait eu lieu; introduire le
groupe optique à l’intérieur de son logement et brancher le
connecteur électrique C; visser les deux écrous de fixage B; raccrocher
le volet de couverture en veillant à introduire les languettes dans le
logement prévu et en tournant le dispositif de fixage A dans le sens
inverse des aiguilles (en ce qui concerne le volet gauche) ou dans le
sens des aiguilles (en ce qui concerne le volet droit) pour l’accrocher.
Au cas où une anomalie (ampoules grillées) sur les feux de position
arrière devait se vérifier, les feux de stop sont pilotés automatiquement
de façon atténuée, afin de garantir provisoirement la fonction de feux de
position sur le côté arrière de la voiture.
Après le remplacement de l’ampoule grillée, les feux de position arrière
fonctionnent de nouveau normalement.
L0D0187m
L0D0188m

276
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
La disposition des ampoules du groupe optique est la suivante:
D: feux de position / STOP
E: indicateurs de direction
F: de recul
G: feux de brouillard arrière
FEUX 3
èmeSTOP
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon du compartiment à bagages et ouvrir les deux
bouchons à charnière A du revêtement du hayon;
❒appuyer sur les deux languettes de retenue B situées à l’intérieur
des deux trous pour débloquer le groupe;
❒refermer le hayon du coffre à bagages et enlever le groupe;
❒appuyer sur les deux languettes de retenue C et dégager le porte-
lampe;
❒enlever les ampoules montées à pression et les remplacer.
L0D0189m
L0D0355m
L0D0356m