2007 Lancia Musa Notice d'entretien (in French)

16
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Remplacement de la pile de la clé de la télécommande
Si, en appuyant sur les boutons de la télécommande, le voyant F sur
la clé émet un seul bref clignotement, il est nécessaire de remplacer la
pile par une pile neuve du même type que l’on trouve chez les
revendeurs ordinaires.
Pour remplacer la pile procéder ainsi:
❒appuyer sur le bouton A et déplacer la tige métallique B en
position d’ouverture;
❒tourner la vis C en utilisant un tournevis à pointe fine;
❒enlever le boîtier porte-pile D et remplacer la pile E en respectant
les polarités;
❒refermer le boîtier porte-pile D à l’intérieur de la clé et le bloquer
en tournant la vis C.
Demande de télécommandes supplémentaires
Le système peut reconnaître jusqu’à 8 télécommandes. S’il s’avérait
nécessaire demander une nouvelle télécommande, s’adresser au
Réseau Après-vente Lancia en emmenant avec soi la CODE card, un
document personnel d’identité et les documents d’identification de
possession de la voiture.
L0D0018m
Les piles usées sont nocives pour l’environnement. Elles doivent être jetées dans des récipients
expressivement prévus, comme le prescrivent les normes en vigueur ou bien elles peuvent être
remises au Réseau Après-vente Lancia, qui se chargera de l’élimination.

17
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CLE MECANIQUE (DE RESERVE)
Suivant les versions, la voiture peut être dotée de clé escamotable
1 ou bien de clé fixe 2.
La partie métallique A de la clé 1, est escamotable dans la poignée.
Le bouton B permet l’ouverture de la partie métallique A.
Pour réintroduire la partie métallique A dans la poignée, il faut:
– appuyer et garder la pression sur le bouton B
– déplacer la partie métallique A
– lâcher le bouton B, puis tourner la partie métallique A jusqu’à
perception du déclic de blocage qui en garantit la fermeture correcte.
L0D0014m
L0D0340m
ATTENTION
Appuyer sur le bouton B uniquement lorsque la clé se trouve loin du corps, en
particulier loin des yeux et d’objets périssables (par exemple les vêtements).
Ne pas laisser la clé sans garde, pour éviter que quelqu’un, spécialement les
enfants, ne puisse la manier et appuyer par inadvertance sur le bouton.

18
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Les clés actionnent:
❒le contacteur d’allumage;
❒la serrure de la porte côté conducteur;
❒le verrouillage/déverrouillage du volet du carburant (pour versions
pourvu de serrure)
❒le contacteur (lorsqu’il est prévu) pour la désactivation de l’air bag
côté passager;
❒l’activation du dispositif de sécurité des portes C lorsque le circuit
électrique ne fonctionne pas (ex. batterie à plat);
❒l’enclenchement du dispositif de sécurité enfants D sur les portes
arrière.
L0D0322m

19
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Ci-après sont résumées les fonctions principales activables avec les clés (avec et sans télécommande):
Type de clé
Clé
mécanique
de réserve
Clé principaleavec télécommande
Clignotement indicateurs
de direction
(uniquement avec clé avec
télécommande)
Voyant de dissuasion
La pression sur le bouton Ëpermet l’ouverture du volet du carburant.Déverrouillage des serrures
Rotation de la clé
dans le sens inverse
des aiguilles
(côté conducteur)
Rotation de la clé
dans le sens inverse
des aiguilles
(côté conducteur)
Brève pression
sur le bouton
Ë
2 clignotements
ExtinctionVerrouillage des serrures
de l’extérieur
Rotation de la clé
dans le sens
des aiguilles
(côté conducteur)
Rotation de la clé
dans le sens
des aiguilles
(côté conducteur)
Brève pression
sur le bouton
Á
1 clignotement
Allumage fixe
pendant 3 secondes
environ et ensuite
clignotement de dissuasionOuverture
serrure hayon
Pression prolongée (pendant plus
de 2 secondes) sur le bouton
R
2 clignotements
Clignotement de dissuasion

20
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
DISPOSITIF DE DEMARRAGE
La clé peut tourner dans 3 positions différentes:
❒STOP: moteur coupé, clé extractible, verrouillage de la direction.
Certains dispositifs électriques (par ex. autoradio, lève-vitres
électriques…) peuvent fonctionner.
❒MAR: position de marche. Tous les dispositifs électriques peuvent
fonctionner.
❒AVV: démarrage du moteur (position instable).
Le contacteur d’allumage est pourvu d’un mécanisme de sécurité qui
oblige, en cas de manque de démarrage du moteur, à ramener la clé
dans la position STOP avant de répéter la manœuvre de démarrage.L0D0021m
ATTENTION
Il est absolument interdit d'effectuer toute intervention en aftermarket, en
modifiant la conduite ou la colonne de la direction (ex. montage de l'antivol),qui
pourrait provoquer la diminution des performances du système et de la garantie
et de graves problèmes de sécurité, ainsi que la non conformité d'homologation de
la voiture.

21
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
En cas de violation du dispositif de démarrage (par ex. une tentative de vol), faire
contrôler le fonctionnement auprès du Réseau Après-vente Lancia avant de se
remettre en marche.
ATTENTION
ATTENTION
Lorsqu’on descend de la voiture, sortir toujours la clé, afin d’éviter que les passagers
n’enclenchent les commandes par inadvertance. Serrer toujours le frein à main et, si
la voiture est en montée, engager la première. Si la voiture est en descente, engager la
marche arrière. Ne jamais laisser d’enfants dans la voiture sans surveillance.

22
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Ne jamais enlever la clé lorsque la voiture bouge. Le volant pourrait se bloquer
automatiquement dès le premier braquage. Ceci est toujours valable même en cas
de tractage de la voiture.
ATTENTION
VERROUILLAGE DE LA DIRECTION
Enclenchement
Le dispositif en position STOP, enlever la clé et
tourner le volant jusqu’à ce qu’il se bloque.Désenclenchement
Bouger légèrement le volant tandis qu’on tourne la clé
en position MAR.

23
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0009m
1. Bouches d’aération latérales - 2. Levier gauche - 3. Boîte supérieure gauche - 4. Levier droit - 5. Bouches
d’aération centrales - 6. Tableau de bord - 7. Boîte supérieure droite avec le contacteur à l’intérieur désactivation
air bag côté passager - 8. Boîte à gants - 9. Airbag passager - 10. Commandes chauffage/ventilation/climatiseur -
11. Boutons de commande - 12. Autoradio (lorsqu’il est prévu) - 13. Contacteur d’allumage - 14. Airbag
conducteur - 15. Cruise control (lorsqu’il est prévu).
PLANCHE DE BORD
La présence et la position des commandes, des instruments et des avertisseurs peuvent varier suivant les
versions.
La console centrale supérieure et inférieure, selon ce que demande le Client, offre plus d’une solution: voir les
figures suivantes.