2007 Lancia Musa Phare

7
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESSYMBOLES .......................................................... 8
LE SYSTEME LANCIA CODE ............................. 8
LE KIT CLES ET VERROUILLAGE DES
PORTES ............................................................... 10
DISPOSITIF DE DEMARRAGE ............................ 20
PLANCHE DE BORD ............................................ 23
TABLEAU DE BORD ............................................ 26
INSTRUMENTS DE BORD .................................. 27
AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau modal à deux lignes) ...................... 29
AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau confort à trois lignes) ..................... 37
REGLAGE DU VOLANT ...................................... 69
REGLAGE DES SIEGES ...................................... 70
APPUI-TETE ....................................................... 77
RETROVISEURS ................................................. 79
CIRCUIT DE CHAUFFAGE/
CLIMATISATION ................................................. 81
CLIMATISEUR MANUEL .................................... 83
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE .......... 88
FEUX EXTERIEURS ........................................... 99
NETTOYAGE DES VITRES ................................. 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
PLAFONNIERS .................................................... 112
BOUTONS DE COMMANDE DES FEUX ............. 115INTERRUPTEUR INERTIEL DE COUPURE
CARBURANT ........................................................ 117
EQUIPEMENTS INTERIEURS ............................ 118
KIT FUMEURS...................................................... 123
AILETTES PARE-SOLEIL .................................... 123
TOIT OUVRANT ................................................... 124
LEVE-GLACES ELECTRIQUES ......................... 126
LEVE-GLACES MANUELS ARRIERE ................. 129
COFFRE A BAGAGES .......................................... 129
CAPOT MOTEUR ................................................ 134
BARRES LONGITUDINALES .............................. 136
PHARES ............................................................... 136
SYSTEME ABS ..................................................... 138
SYSTEME ESP ..................................................... 140
SYSTEME ASR .................................................... 142
SYSTEME EOBD ................................................. 144
SYSTEME DE CONTROLE PRESSION
PNEUS T.P.M.S. .................................................... 145
AUTORADIO ........................................................ 147
ACCESSOIRES ACHETES PAR
L’UTILISATEUR .................................................. 149
DIRECTION ASSISTEE ELECTRIQUE
“DUALDRIVE”..................................................... 150
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..................... 152
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE ................ 154
SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT ........... 156
PLANCHE DE BORD ET COMMANDES

AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau modal à deux lignes)
Il est en mesure de visualiser les informations nécessaires pendant la
conduite, en particulier:
INFORMATIONS PRESENTES SUR LA PAGE-ECRAN
STANDARD
❒Kilomètres parcourus par la voiture (A);
❒Montre (B);
❒Visualisation position assiette des phares (C) (uniquement avec
feux de croisement enclenchés).
La clé enlevée et les portes avant fermées, l’affichage reste éteint.
La clé enlevée, à l’ouverture d’une des portes avant au moins,
l’affichage s’allume en visualisant pendant quelques secondes l’heure
et l’indication odomètre total.
Si la fonction “Follow me home” est active (voir paragraphe “Follow
me home” dans ce même chapitre), au lieu de l’indication odomètre
total apparaît une inscription qui indique le temps, en secondes,
pendant lequel la fonction reste active (voir figure).
INFORMATIONS SUR L’ETAT DE LA VOITURE
❒Informations Trip computer;
❒Intervention interrupteur inertiel (par évènement);
❒Signalisation de dépassement de la vitesse limite établie
(par évènement).
29
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0028m
L0D0027m

AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau confort à trois lignes)
L’“Affichage multifonction” est en mesure de visualiser les
informations utiles et nécessaires pendant la conduite, en particulier:
INFORMATIONS PRESENTES SUR LA PAGE STANDARD
❒Date (A).
❒Kilomètres parcourus par la voiture (B).
❒Montre (C).
❒Température extérieure (D).
La clé enlevée, il n’y a que la visualisation de l’indication de la
montre, alors qu’à l’ouverture d’une des portes avant l’affichage
s’allume en visualisant aussi l’indication odomètre total.
INFORMATIONS SUR L’ETAT DE LA VOITURE (par évènement)
❒Echéance entretien programmé.
❒Informations Trip computer.
❒Réglage de l’allumage de graphique / aiguilles / affichage du
tableau de bord, autoradio, climatiseur automatique bizone.
❒Visualisation des messages d’avarie/avertissement/activation des
fonctions.
❒Visualisation modalité CITY (si elle est sélectionnée).
❒Visualisation position assiette des phares (présente avec feux de
croisement enclenchés) E.
❒Symbole de présence possible de verglas sur la route.
37
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
FOH9000m

39
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
MENU DE SET - UP
Le “Menu de set - up” permet d’effectuer, en
actionnant les boutons de commande (voir pages
précédentes) les réglages et/ou les sélections
suivantes:
❒LIMITE DE VITESSE
❒REGLAGE SENSIBILITE CAPTEUR PHARES
AUTOMATIQUES (lorsqu’il est prévu)
❒ACTIVATION TRIP B
❒REGLAGE MONTRE
❒MODALITE MONTRE
❒REGLAGE DATE
❒FERMETURE CENTRALISEE AUTOMATIQUE
VOITURE EN MARCHE
❒OUVERTURE COFFRE A BAGAGES
INDEPENDANT
❒DEBLOCAGE PORTE COTE CONDUCTEUR❒UNITE DE MESURE “DISTANCE”
❒UNITE DE MESURE “CONSOMMATION”
❒UNITE DE MESURE “TEMPERATURE”
(lorsqu’il est prévu)
❒SELECTION LANGUE
❒REGLAGE VOLUME DE L’AVERTISSEUR
SONORE
DEFAILLANCES/AVERTISSEMENTS
❒REGLAGE VOLUME TOUCHES
❒REACTIVATION BUZZER PAR
SIGNALISATION S.B.R. (Seat Belt Reminder)
(*)
❒ENTRETIEN PROGRAMME
❒SORTIE MENU
(*) Fonction qui ne peut être visualisée qu’après la désactivation du système S.B.R. par le Réseau Après-vente
Lancia.

41
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU
A la suite du “check initial”, il est possible d’accéder à la page menu en appuyant sur le bouton
Q.
Pour naviguer à l’intérieur du menu, appuyer sur les boutons +ou–.
ATTENTION Si on accède au Menu, si aucun réglage/sélection n’est effectué dans environ 60 secondes, le
système quitte automatiquement le Menu et visualise la page-écran précédemment activée.
Dans ce cas, le dernier réglage sélectionné et non validé (à l’aide du bouton
Q) ne reste pas mémorisé; il est
donc nécessaire de répéter l’opération.
Lorsque la voiture roule, il est possible d’accéder uniquement au menu réduit (réglage “Limite de vitesse” et
“Réglage sensibilité capteur phares automatiques”).
La voiture à l’arrêt, il est possible d’accéder au menu entier.
Dans le schéma suivant sont indiqués les cas décrits.
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”

45
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
REGLAGE SENSIBILITE CAPTEUR PHARES AUTOMATIQUES (Rég.Cap.Cré.) (lorsqu’il est prévu)
Cette fonction permet de régler la sensibilité du capteur crépusculaire selon 3 niveaux (niveau 1 = niveau
minimum, niveau 2 = niveau moyen, niveau 3 = niveau maximum); plus la sensibilité est élevée, plus la
quantité de lumière extérieure nécessaire pour commander l’allumage des feux est moindre. Le réglage est
permis même si la voiture est en marche. La voiture est remise avec ce réglage sur le niveau “2”.
Pour effectuer le réglage souhaité, procéder comme suit:
R
Q
Q
– +
R
– +
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
Retour à la page
menu A l’aide des touches + ou – régler la
sensibilité du capteur crépusculaire.
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
QR

100
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
FEUX DE ROUTE
Avec la bague en position 2tirer le levier vers le volant (position
stable).
Sur le tableau de bord s’éclaire le témoin 1.
Pour éteindre les feux de route, tirer de nouveau le levier vers le
volant (les feux de croisement se rallument).
APPEL DE PHARES
Tirer le levier vers le volant (position instable) indépendamment de la
position de la bague.
ATTENTION Contrôler sur l’affichage de n’avoir pas activé la
position stable.
L0D0069m
L0D0070m

CAPTEUR PHARES AUTOMATIQUES (capteur crépusculaire)
(lorsqu’il est prévu)
Il capte les variations de l’intensité lumineuse à l’extérieur de la
voiture en fonction de la sensibilité à la lumière établie: plus grande
est la sensibilité, plus petite est la quantité de lumière extérieure
nécessaire pour activer l’allumage des feux extérieurs. La sensibilité
du capteur crépusculaire est réglable à l’aide du “Menu de set-up” de
l’“Affichage multifonction”.
Activation
Tourner la bague en position
2A: on obtient ainsi l’allumage
automatique en même temps des feux de position et des feux de
croisement en fonction de la luminosité extérieure.
En activant le capteur des phares automatiques, le niveau de
sensibilité du capteur établi est visualisé sur l’affichage multifonction.
Pendant la visualisation, on peut régler le niveau de sensibilité en
utilisant les touches +et–.
Désactivation
Si le capteur donne la commande d’extinction, les feux de croisement
sont éteints et, après 10 secondes environ, les feux de position.
Si pendant l’allumage automatique sont activés
(manuellement par l’utilisateur) les feux de croisement, ils s’éteignent
lors de l’extinction automatique des feux.
ATTENTION Le capteur n’est pas en mesure de relever la présence de
brouillard; par conséquent, dans ces conditions, il faut allumer
manuellement les feux.
103
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0072m
L0D0025m