2023 TOYOTA MIRAI Manual del propietario (in Spanish)

375
6
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
Tire hacia abajo del reposabrazos para
utilizarlo.
Hay un asidero instalado en el techo
que le permitirá sujetarse cuando esté
sentado.
La toma de corriente se puede utilizar
para accesorios de 12 V que funcionen
con menos de 10 A.
Abra la caja de la consola y abra la
tapa.
Reposabrazos
AV I S O
■Para evitar daños en el reposabrazos
No ejerza demasiada presión en el repo- sabrazos.
Asideros
ADVERTENCIA
■Asidero
No utilice el asidero al entrar o salir del
vehículo ni para levantarse del asiento. De lo contrario podría dañar el asidero o sufrir lesiones debido a una caída.
AV I S O
■Para evitar daños en el asidero
No cuelgue objetos pesados ni apoye una
carga pesada contra el asidero.
Ganchos para abrigos
ADVERTENCIA
■Objetos que no deben colgarse del
gancho
No cuelgue perchas ni otros objetos rígi- dos o afilados en el gancho. Si se desplie-gan los airbags de cortina SRS, estos
objetos podrían salir despedidos y provo- car lesiones graves o incluso mortales.
Toma de corriente

376
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
■La toma de corriente se puede utilizar cuando
El interruptor de arranque está en ACC u ON.
■Al detener el sistema de pila de com- bustible
Desconecte los dispositivos electrónicos con
funciones de carga, como las baterías exter- nas de móvil. Si se dejan conectados esos dispositivos, el sistema de pila de combusti-
ble podría no detenerse de forma normal.
El sistema permite utilizar dispositivos
eléctricos con un consumo total de
potencia de 1500 W a 220 V CA en el
vehículo. No se recomienda utilizar la
toma para alimentar dispositivos eléctri-
cos fuera del vehículo, puesto que
podrían infringirse la legislación y la
normativa del país o región correspon-
dientes. Antes de utilizar el sistema
para alimentar dispositivos eléctricos
fuera del vehículo, consulte la legisla-
ción y la normativa aplicables con el
gobierno local de cada país o región.
Además, preste atención para no arras-
trar dispositivos eléctricos ni cables al
desplazar el vehículo.
■Uso de la toma de corriente
Abra la tapa.
■Al encender la toma de corriente
1 Verifique que el freno de estaciona-
miento está accionado, pise a fondo
el pedal del freno y pulse el inte-
rruptor de arranque.
2 Verifique que el indicador luminoso
READY esté encendido y pulse el
interruptor AC 220V.
La toma de corriente se puede utilizar cuando el indicador del interruptor AC 220V
está encendido.
AV I S O
■Para evitar daños a la toma de corriente
Cierre la tapa de la toma de corriente
cuando no la esté utilizando. Podrían entrar objetos extraños o líquidos en la toma de corriente y provocar un cor-
tocircuito.
■Para evitar que el fusible se funda
No utilice accesorios que necesiten más de 12 V o 10 A.
■Para evitar un funcionamiento inco-rrecto del vehículo
Al desactivar el interruptor de arranque, asegúrese de desconectar los accesorios
diseñados para la carga, como los carga- dores portátiles, las baterías externas, etc., de la toma de corriente.
Si uno de estos accesorios se deja conec-
tado, se puede producir lo siguiente:
●Las puertas no se pueden bloquear utili- zando el sistema inteligente de entrada
y arranque o el control remoto inalám- brico.
●La pantalla de inicio se mostrará en la
pantalla de información múltiple.
●Las luces interiores, la iluminación del panel de instrumentos, etc., se encen-
derán.
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No utilice la toma de corriente más tiempo
del necesario cuando el sistema de pila de combustible esté apagado.
Toma de corriente (220 V CA)
(si el vehículo dispone de ello)

377
6
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
La toma de corriente se enciende o apaga cada vez que se pulsa el interruptor AC 220V.
■Al conectar un dispositivo
Abra la tapa e inserte bien el enchufe
del dispositivo en la toma de corriente.
■Al apagar la toma de corriente
1 Desconecte el dispositivo conec-
tado.
2 Pulse el interruptor AC 220V para
apagar la toma de corriente.
3 Desconecte el enchufe de la toma
de corriente.
4 Cierre la tapa de la toma de
corriente.
■La toma de corriente se puede utilizar
cuando
El indicador luminos o READY está encen- dido.
■Dispositivos electrónicos que se pue-den conectar a la toma de corriente
Utilice dispositivos electrónicos cuyo con-
sumo total de potencia a través de la toma de corriente de 220 V CA no supere 1500 W. En función del dispositivo utilizado, puede que la
carga sea superior y la potencia en algún momento supere la capacidad nominal. Si los dispositivos electrónicos utilizados superan
la capacidad nominal, podría accionarse la función de protección de la toma de corriente y esta dejará de estar disponible. Esto no
supone una avería. No obstante, tenga en cuenta las siguientes medidas de precau-ción:
●En función de los dispositivos utilizados, podrían provocar interferencias con las
retransmisiones de televisión y radio.
●Tenga en cuenta las medidas de precau-
ción indicadas en el manual de instruccio- nes de cada dispositivo electrónico utilizado.
●Hay muchos dispositivos electrónicos comunes que no están pensados para su
uso dentro del vehículo. Al utilizar tales dispositivos electrónicos dentro del vehí-culo pueden aparecer los siguientes pro-
blemas. • Avería de dispositivos electrónicos debido a vibraciones durante la conducción.
• Averías de dispositivos electrónicos o pro- blemas de funcionamiento debidos a los
cambios de temperatura* dentro del vehí-
culo. • La instalación es inestable y podría dejar de funcionar normalmente dado que el
compartimiento del vehículo no es plano.*: En función del tiempo meteorológico, esta-
ción del año, entorno de uso, etc., el com-
partimiento del vehículo podría sufrir
temperaturas extremadamente altas o
bajas.
■Cuando se utiliza con el vehículo esta-
cionado o parado
●La puerta no puede bloquearse y desblo-
quearse con la llave electrónica. La puerta solo puede bloquearse y desbloquearse con la llave mecánica ( P.133).
●Si el entorno se vuelve oscuro mientras se está suministrando potencia, los faros se
encenderán automáticamente. Apague la luz ( P.203)

378
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
■Toma de corriente
●La toma de corriente es un dispositivo que
sirve para utilizar dispositivos electrónicos dentro del vehículo.
●Cuando se utiliza una toma de corriente, podría oírse un ruido de ventilador de refri-geración proveniente de las proximidades
de un asiento trasero. Esto no indica una anomalía.
■Dispositivos que podrían funcionar incorrectamente
Los siguientes dispositivos de 220 V CA
podrían no funcionar correctamente aunque su consumo eléctrico sea inferior a 1500 W:
●Dispositivos eléctricos con un pico de vataje inicial elevado
●Dispositivos de m edición que procesan datos precisos
●Dispositivos eléctricos que requieren una alimentación eléctrica extremadamente estable
●Dispositivos eléctricos que requieren una fuente de alimentación constante de la
toma de corriente, como un dispositivo con un temporizador.
■Si la función del suministro eléctrico no puede utilizarse
Si el interruptor AC 220V se pulsa pero el
indicador del interruptor no se enciende, puede que se haya accionado el circuito de protección.
En este caso, lleve a cabo los procedimien-
tos apropiados a continuación.
●Desconecte el enchufe de cada dispositivo
de la toma de corriente, verifique que el consumo total de potencia del dispositivo que desee conectar a la toma de corriente
sea inferior a 1500 W, vuelva a conectar los dispositivos y, a continuación, pulse de nuevo el interruptor AC 220V.
●Desconecte el enchufe del dispositivo de la toma de corriente, verifique que el dis-
positivo funciona correctamente, vuelva a conectarlo y, a continuación, pulse de nuevo el interruptor AC 220V.
●Verifique el nivel de carga de la batería de tracción ( P.127). Si el nivel de carga es
bajo, coloque la posición del cambio en P,
deje que el sistema de pila de combustible funcione para cargar la batería de tracción y, a continuación, pulse de nuevo el inte-
rruptor AC 220V.
●Si la temperatura en el interior del vehículo
es alta, como después de haber estacio- nado el vehículo al sol, mueva el vehículo a la sombra, utilice el sistema de aire
acondicionado para enfriar lo suficiente el interior y, a continuación, pulse de nuevo el interruptor AC 220V.
●En condiciones de temperaturas muy bajas, es posible que no se pueda utilizar
la toma de corriente con el fin de proteger la batería de tracción. En ese caso, con-duzca el vehículo y utilice la toma de
corriente una vez que se haya calentado la batería de tracción.
●Si está abierta la tapa del depósito de combustible, cierre la tapa y pulse de nuevo el interruptor AC 220V.
Si la toma de corriente no se puede utilizar ni
siquiera una vez realizados los procedimien- tos descritos apropiados, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de repa- raciones cualificado, para que lo inspeccio-nen.
●Si ha funcionado incorrectamente algún dispositivo eléctrico, estacione el vehículo
en un lugar seguro y desactive el inversor de CA.
●Si se activa la función de protección y se corta la corriente, lleve a cabo el procedi-miento siguiente.
1 Detenga el vehículo en un lugar seguro y
accione el freno de estacionamiento.
2 Asegúrese de que la posición del cambio se encuentre en P o N.
3 Verifique que la potencia consumida por el dispositivo eléctr ico es como máximo
de 1500 W y que no ha fallado ningún dispositivo.
4 Pulse el interruptor AC 220V.
Si el interior del vehículo está caliente, abra
las ventanillas para que baje la temperatura y
vuelva a encender el interruptor una vez que
el interior del vehículo alcance una tempera-
tura normal. Si el procedimiento anterior no

379
6
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
restaura el suministro eléctrico, lleve el vehí-
culo a un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado , para que lo inspec-
cionen.
ADVERTENCIA
■Para una utilización segura
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría producirse un acci- dente con las consiguientes lesiones gra-
ves o incluso mortales.
●No utilice dispositivos como los siguien- tes durante la conducción:
• Dispositivos que no se pueden sujetar con seguridad dentro del vehículo.
• Dispositivos que pueden distraer al con-
ductor y suponer un obstáculo para la seguridad de la conducción, como un televisor, un reproductor de DVD, etc.
• Dispositivos sin sujetar que generan calor, como una tostadora, un microon-das, un calefactor eléctrico, un hervidor
eléctrico, una cafetera, etc., ya que podrían provocar quemaduras o un
incendio en caso de frenazo o acci- dente.
• Dispositivos que se puedan caer bajo
los pedales e impedir que se pise el pedal del freno.
●No utilice dispositivos que produzcan
vapor de agua cuando las ventanillas están cerradas. De lo contrario, se podrían empañar las ventanillas, redu-
ciendo la visibilidad y poniendo en riesgo la seguridad de la conducción. Además, el vapor de agua podría dañar
o afectar negativamente otros dispositi- vos. Si es necesario utilizar el disposi-tivo, detenga el vehículo y abra las
ventanillas antes de utilizarlo.
●No utilice dispositivos electrónicos que presenten daños. Es posible que no se
pueda utilizar la función del suministro eléctrico.
●No desconecte el enchufe de un dispo-
sitivo si tiene las manos húmedas y no introduzca alfileres ni otros objetos en la toma de corriente. Además, si hay líqui-
dos o nieve en la toma de corriente, deje que se seque la toma antes de utili-zarla.
●No trate de modificar, desmontar ni reparar una toma de corriente. Para más información sobre las reparacio-
nes, póngase en contacto con un distri- buidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
●No deje que los niños toquen las tomas de corriente.
●Mantenga la toma de corriente sin polvo ni partículas extrañas. Además, limpie periódicamente la toma de corriente.
●Si el enchufe de un di spositivo presenta holgura al conectarlo a una toma de corriente aunque se introduzca del todo,
sustituya la toma de corriente. Para más información sobre la sustitución, pón-gase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autori- zado, o con cualquier otro taller de repa-raciones cualificado.
■Uso de las tomas de corriente cuando haya estacionado o se haya detenido
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución.
De lo contrario, podría producirse un acci- dente con las consiguientes lesiones potenciales graves o incluso mortales.
●Tenga en cuenta las siguientes reco-mendaciones cuando utilice el cable fuera del vehículo.
• Procure que no entre agua de lluvia en el vehículo.

380
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
ADVERTENCIA
• Si la toma de corriente se moja, séquela
antes de utilizarla.
• No permita que el cable se enganche en las ventanillas o las puertas.
• Deje suficiente holgura y evite que se genere una tensión inusual.
• No desplace el vehículo.
●Asegúrese de aplicar el freno de esta- cionamiento y coloque la posición del cambio en P.
●No deje el vehículo desatendido si el indicador luminoso READY está encen-dido y hay un dispositivo conectado a
una toma de corriente.
●No coloque equipaje ni se acerque a las proximidades del tubo de escape.
●Compruebe que el capó está cerrado. No coloque la cabeza ni las manos den-tro del compartimiento de la unidad de
la pila de combustible, porque los venti- ladores de refrigeración podrían accio-narse de repente. Si está demasiado
cerca, se podría pillar las manos y la ropa (especialmente corbatas, bufan-
das, etc.) en un ventilador.
●No detenga el vehículo cerca de objetos que puedan quemarse fácilmente.
●Instale y utilice correctamente los dispo-sitivos adecuados para proporcionar aire suficiente y ventilación en los luga-
res en los que la ventilación sea defi- ciente, como en garajes y en lugares en los que el vehículo esté rodeado (luga-
res donde se pueda acumular la nieve).
●No se debe utilizar en lugares donde la ventilación sea deficiente, como en
garajes en los que no haya dispositivos de suministro de aire y ventilación, ni en lugares en los que el vehículo esté
rodeado (lugares donde se pueda acu- mular la nieve, etc.).
●No utilice la toma de corriente si el vehí-culo tiene colocada una funda para el
vehículo.
●No duerma en el vehículo mientras uti- liza dispositivos como un calefactor
eléctrico.
■Dispositivos que desea conectar
●Lea el manual de instrucciones que le entregaron con el dispositivo eléctrico
utilizado y tenga en cuenta las medidas de precaución correspondientes.
●No la utilice si la clavija de alimentación
o el dispositivo electrónico presentan daños.
●Podrían producirse averías o funciona-
mientos incorrectos si la temperatura exterior es muy alta o baja.
●Es posible que no se pueda lograr un
funcionamiento normal en los dispositi- vos electrónicos que requieren una ins-talación a nivel.
●Excepto los dispositivos electrónicos con especificaciones de estanqueidad al agua, no utilice en lugares donde
puedan estar expuestos a la lluvia o el agua, ni en lugares con mucha hume-dad.
●No utilice dispositivos eléctricos que se hayan sumergido o que puedan haberse sumergido en agua, a excep-
ción de aquellos dispositivos electróni- cos con especificaciones de estanqueidad al agua.
●No utilice equipos médicos porque la función de suministro eléctrico podría detenerse temporalmente en función de
las condiciones del vehículo.
AV I S O
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, las tomas de corriente
podrían funcionar incorrectamente o el vehículo o un dispositivo conectado podrían sufrir daños.

381
6
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
1Para colocar el parasol hacia
delante, ábralo.
2 Para colocar el parasol de lado,
ábralo, desengánchelo y gírelo
hacia el lateral.
Para abrir, deslice la tapa.
La luz de cortesía se enciende.
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
Si las luces de cortesía se quedan encendi-
das cuando se desactiva el interruptor de arranque, se apagarán automáticamente pasados 20 minutos.
AV I S O
■Para evitar cortocircuitos y averías
●No coloque dispositivos que generen
calor cerca de los componentes interio- res ni sobre un asiento. El calor podría provocar que dichas piezas se derritie-
ran o quemaran.
●No utilice dispositivos sensibles a las vibraciones o el calor en el vehículo.
Estos dispositivos podrían funcionar incorrectamente debido a las vibracio-nes o el calor en el vehículo mientras el
vehículo está estacionado al sol.
●Cuando no vaya a utilizar una toma de corriente, asegúrese de cerrar la tapa.
Si entran partículas extrañas o líquidos en la toma de corriente, se podría pro-vocar una avería o un cortocircuito.
●No utilice un adaptador de varias tomas, ya que la toma de corriente podría sufrir una sobrecarga.
●Deje de usar inmediatamente si nota más calor de lo normal proveniente de la toma de corriente.
■Cuando la temperatura ambiente es alta
Si la temperatura en el interior del vehículo
es alta, como después de haber estacio- nado el vehículo al sol, mueva el vehículo a la sombra, utilice el sistema de aire
acondicionado para enfriar lo suficiente el interior y, a continuación, pulse de nuevo el interruptor AC 220V.
■Cuando la temperatura ambiente es baja
En condiciones de temperaturas muy bajas, es posible que no se pueda utilizar
la toma de corriente con el fin de proteger la batería de tracción. En ese caso, con-duzca el vehículo y utilice la toma de
corriente una vez que se haya calentado la batería de tracción.
Parasoles
Espejos de cortesía

382
Owners Manual_Europe_M9A564_es
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
de 12 voltios
No deje encendidas las luces de cortesía durante largos periodos de tiempo con el sistema de pila de combustible apagado.