2023 TOYOTA MIRAI airbag off

52
Owners Manual_Europe_M9A564_es
1-2. Seguridad infantil
1-2.Segu ridad infa ntil
Indicador luminoso “PASSENGER
AIRBAG”
Los indicadores luminosos “PASSENGER
AIRBAG” y “ON” se encienden al activar el
sistema de airbags y después de unos 60
segundos se apagan. (solo cuando el inte-
rruptor de arranque está en ON)
Interruptor de activación y desacti-
vación manual del airbag
Introduzca la llave mecánica en el cilin-
dro y gírela hasta la posición “OFF”.
El indicador luminoso “OFF” se enciende
(solo cuando el interruptor de arranque está
en ON).
■Información del indicador luminoso “PASSENGER AIRBAG”
Si surge alguno de los siguientes problemas,
es posible que haya una avería en el sis- tema. Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a
cualquier otro taller de reparaciones cualifi- cado, para que lo inspeccionen.
●El indicador “OFF” no se ilumina cuando el interruptor de activación y desactivación manual del airbag se coloca en la posición
“OFF”.
●El indicador luminoso no cambia cuando el
interruptor de activación y desactivación manual del airbag se coloca en la posición “ON” u “OFF”.
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag
Este sistema desactiva el airbag
del pasajero delantero.
Desactive el airbag únicamente
cuando utilice un sistema de suje-
ción para niños en el asiento del
pasajero delantero.
Componentes del sistema
Desactivación del airbag del
pasajero del asiento delantero

53
1
Owners Manual_Europe_M9A564_es
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de suje-
ción para niños
Por razones de seguridad, instale siempre el sistema de sujeción para niños en un asiento trasero. En el caso de que no se
pueda utilizar el asiento trasero, se puede usar el delantero siem pre que el sistema de activación y desactivación manual del
airbag se encuentre en la posición “OFF”. Si dicho sistema estuviera activado, el fuerte impacto que se produce al desple-
garse (inflarse) el airbag puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
■Cuando no hay un sistema de suje-
ción para niños instalado en el asiento del pasajero delantero
Asegúrese de que el sistema de activa- ción y desactivación manual del airbag se
encuentra en la posición “ON”. Si se deja desactivado, puede que el air-bag no se despliegue en caso de acci-
dente, por lo que podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
Cuando se viaja con niños
Tenga en cuenta las siguientes
medidas de precaución si lleva
niños en el vehículo.
Utilice un sistema de sujeción
para niños adecuado para el niño
en cuestión hasta que este
alcance un tamaño suficiente
como para llevar puesto correcta-
mente el cinturón de seguridad del
vehículo.
 Se recomienda que los niños se
sienten en los asientos traseros
para evitar el contacto accidental
con la palanca de cambios, el
interruptor de los limpiaparabri-
sas, etc.
 Utilice el seguro de protección
para niños de las puertas traseras
y el interruptor de bloqueo de las
ventanillas para evitar que los
niños abran las puertas mientras
conduce o accionen accidental-
mente el elevalunas eléctrico.
( P.139, 172)
No permita que los niños peque-
ños accionen ningún tipo de
equipo que pueda ocasionar que
partes de su cuerpo queden atra-
padas o pilladas, tales como ele-
valunas eléctricos, capó,
maletero, asientos, etc.

111
3
Owners Manual_Europe_M9A564_es
3-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
*1: Indica que la temperatura del refrigerante
es fría.
*2: Este indicador luminoso se enciende en
la pantalla de información múltiple.
*3: Este indicador luminoso se enciende en
la pantalla de información múltiple y apa-
rece un mensaje.
*4: En función de las condiciones de funcio-
namiento del sistema, varían el color y el
estado (iluminado o parpadeando) del
indicador.
*5: El indicador se enciende cuando se des-
activa el sistema.
*6: El indicador de desac tivación del sensor
de asistencia al estacionamiento Toyota
se enciende cuando el interruptor de
arranque se coloca en ON y la función
del sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota está activada. Se apagará
después de unos segundos.
*7: Estos indicadores se encienden cuando
el interruptor de arranque se coloca en
ON para indicar que se está realizando
una comprobación del sistema. Se apa-
gan cuando se pone en marcha el sis-
tema de pila de combustible o después
de unos pocos segundos. Si los indica-
dores no se encienden o no se apagan,
Indicador de desactivación del
sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota*5, 6 (si el vehí-
culo dispone de ello) ( P.272) Indicador luminoso PKSB
OFF*5, 7 (si el vehículo dispone
de ello) ( P.293)
(Parpadea)
Indicador luminoso de desliza-
miento*7 ( P.334)
Indicador luminoso VSC OFF*5,
7( P.334)
Indicador de advertencia PCS*5,
7 ( P.230)
Indicadores luminosos del BSM
de los espejos retrovisores
exteriores*7, 8 (si el vehículo dis-
pone de ello) ( P.266, 282)
Indicador luminoso BSM OFF*5,
7 (si el vehículo dispone de ello)
( P.266) Indicador luminoso RCTA
OFF*5, 7 (si el vehículo dispone
de ello) ( P.282)
Indicador luminoso RCD OFF*2,
5 (si el vehículo dispone de ello)
( P.288)
Indicador de retención del freno
en modo de espera*7 ( P.199)
Indicador de retención del freno
accionada*7 ( P.199)
Indicador lumi noso de seguri-
dad*9 ( P.82, 84)
Indicador luminoso “READY”
( P.185)
Indicador de temperatura exte-
rior baja*2, 10 ( P.114)
Indicador luminoso del freno de
estacionamiento ( P.196)
Indicador luminoso de modo
Br*2 ( P.191)
Indicador luminoso de modo de
conducción Eco*2 ( P.331)
Indicador luminoso de modo
deportivo*2 ( P.331)
Indicador luminoso de modo de
nieve*2 ( P.332)
Indicador luminoso “PASSEN-
GER AIRBAG”*7, 9 ( P. 5 2 )

334
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
parpadearán rápidamente para adver-
tir al conductor del vehículo que le
sigue. Simultáneamente, se mostrará
un mensaje en la pantalla de informa-
ción múltiple para informar al conductor
de la aproximación del vehículo que le
sigue.
■Señal de frenado de emergencia
Cuando se frena bruscamente, las
luces de freno parpadean automática-
mente para avisar al vehículo que cir-
cula detrás.
■Freno de colisión secundaria
Cuando el sensor del airbag SRS
detecta una colisión y el sistema se
acciona, los frenos y las luces de los
frenos se controlan automáticamente
para disminuir la velocidad del vehículo
y contribuir a reducir la posibilidad de
que se produzcan daños adicionales a
causa de una segunda colisión.
■Si los sistemas TRC/VSC/ABS están en
funcionamiento
El indicador luminoso de deslizamiento par- padeará mientras los sistemas TRC/VSC/ABS están en funcionamiento.
■Desactivación del sistema TRC
Si el vehículo se queda atascado en barro,
tierra o nieve, el sistema TRC puede reducir
la potencia que el sistema de pila de com-
bustible suministra a las ruedas. Si pulsa
para desactivar el sistema puede resul-
tarle más fácil balancear el vehículo y desa-
tascarlo.
Para desactivar el sistema TRC, pulse y
suéltelo rápidamente.
Se mostrará “TRC apagado.” en la pantalla
de información múltiple.
Pulse de nuevo para volver a activar el
sistema.
Vehículos con volante a la izquierda
Vehículos con volante a la derecha
“TRC apagado.”
■Desactivación de los sistemas TRC y VSC
Para desactivar los sistemas TRC y VSC,
pulse y mantenga pulsado durante más
de 3 segundos con el vehículo parado.
El indicador luminoso VSC OFF se encen-
derá y se mostrará “TRC apagado.” en la
pantalla de información múltiple.*
Pulse de nuevo para volver a activar el
sistema.*: También se deshabilitará el PCS (solo
estará disponible la función de advertencia
anticolisión). El indicador de advertencia

523
Owners Manual_Europe_M9A564_es
Índice alfabético
Freno regenerativo ................................. 92
Indicadores de advertencia ............... 448
Frenos
Freno de estacionamiento................. 196
Indicador de advertencia ........... 447, 448
Líquido .............................................. 496
Retención del freno ........................... 199
Funciones personalizables ................. 498
Función de protección contra objetos
atascados
Elevalunas eléctricos ........................ 170
Función de sugerencias ...................... 122
Fusibles ................................................. 428
G
Ganchos
Ganchos de retención (alfombrilla) ..... 34
Ganchos para abrigos ....................... 375
Ganchos para abrigos ......................... 375
Gato
Colocación de un gato de piso .......... 395
Gestión integrada de la dinámica del
vehículo (VDIM) ..................................333
Guantera................................................ 363
Guía de aceleración ECO..................... 118
H
Herramientas ........................................ 462
I
Iconos de menú .................................... 117
Identificación
Vehículo ............................................ 492
Idioma (pantalla de información múltiple)
............................................................. 12 1
Iluminación prolongada de los faros.. 204
Indicador del nivel de combustible .... 113
Indicador del sistema de pila de combus-
tible ............................................. 118, 127
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad ............................ 455
Indicadores ....................................110, 113
Indicadores de advertencia......... 109, 447
ABS................................................... 449
Airbag SRS ....................................... 449
Capó emergente ............................... 449
Control de inicio de la conducción .... 453
Fuga de hidrógeno............................ 447
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
....................................................... 451
Indicador de retención del freno accio-
nada ............................................... 453
Indicador luminoso de deslizamiento 452
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ........................................ 454
Indicador luminoso LTA..................... 450
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 451
Indicador luminoso RCD OFF........... 452
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 452
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad ............................ 455
Nivel bajo de combustible ................. 454
Presión de los neumáticos................ 454
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible .................................... 448
Servodirección eléctrica.................... 450
Sistema de carga .............................. 448
Sistema de frenos ..................... 447, 448
Sistema de priorización del freno ..... 453
Sistema de seguridad anticolisión .... 450
Temperatura alta del refrigerante...... 448
Información sobre la conducción ...... 120