2021 TOYOTA YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
drošības jostu nospriegotāji, tas var
izraisīt nelaimes gadījumus, piemē-
ram, ugunsgrēku. Pārliecinieties,
ka SRS drošības spilvenu un drošī -
bas jostu nospriegotāju sistēmas
laicīgi ir noņemtas un utilizētas pie
jebkura pilnvarota Toyota vairumtir -
gotāja vai pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā, citā uzticamā
autoservisā, tikai tad nododiet savu
automobili lūžņos.
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave-
nue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
BRĪDINĀJUMS
■Vispārīgie brīdinājumi par brauk -
šanu
Braukšana kaut kā iespaidā: Nekad
nevadiet automobili alkohola vai nar -
kotiku iespaidā, jo tas var ietekmēt
Jūsu spēju vadīt auto. Alkohols un
daži medikamenti aizkavē reakcijas
laiku, kas pasliktina vērtēšanas spēju
un pasliktina koordināciju un rezultātā
var novest pie satiksmes negadījuma,
kurā Jūs pats, pasažieri un citi cilvēki
var tikt ievainoti vai iet bojā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vien -
mēr paturiet prātā, ka iespējams
negadījums. Paredziet kļūdas, ko var
izraisīt citi vadītāji vai gājēji, vienmēr
esiet gatavs izvairīties no iekļūšanas
negadījumā.
Vadītāja neuzmanība: Vienmēr pie -
vērsiet visu uzmanību vadīšanai.
Vadītāja uzmanību novērš vadības
elementu regulēšana, runāšana pa
mobilo tālruni vai lasīšana, tas var
izraisīt sadursmi, kā rezultātā Jūs
pats, pasažieri vai citi cilvēki var gūt
smagus vai nāvējošus miesas bojāju -
mus.
■Vispārīgie brīdinājumi par bērnu
drošību
Nekad neatstājiet automobilī bērnus
bez uzraudzības un neļaujiet bēr -
niem rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pār -
vietot pārnesumu pārslēgu neitrālā
stāvoklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var
sevi ievainot spēlējoties ar piesmēķē -
tāju, logiem, lūku vai citām automo -
biļa īpatnībām. Papildus tam
apkārtējā gaisa uzkaršana vai ārkār -
tīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 8 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

9
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Šīs rokasgrāmatas lasī-
šana
Skaidro šajā rokasgrāmatā
izmantotos simbolus.
Simboli šajā rokasgrāmatā.
ApzīmējumiNozīme
BRĪDINĀJUMS:
Paskaidro lietas, kuru
neievērošanas gadī -
jumā cilvēki var gūt
smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
PIEZĪME:
Paskaidro lietas, kuru
neievērošanas gadī -
jumā var sabojāt auto -
mobili vai tā
aprīkojumu.
Norāda uz darbības vai
darba procedūrām.
Ievērojiet darbības
numuru secībā.
Ilustrācijās izmantotie sim -
boli
ApzīmējumiNozīme
Norāda uz darbībām
(piespiešana, pagrie -
šana u.t.t.), kas tiek
izmantotas slēdžu un
citu ierī\fu darbināša -
nai.
Norāda darbības iznā -
kumu (piem., pārsega
atvēršanās).
ApzīmējumiNozīme
Norāda paskaidroto
komponenti vai stā -
vokli.
Tas nozīmē Nedrīkst,
Nedrīkst to darīt;
Neļaujiet tam notikt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 9 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

10
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
■Meklēšana pēc vārda
 Alfabētiskais uzskaitījums:
→555. lpp
■Meklēšanas pēc uzstādīšanas
vietas
 Uzskatījums attēlos: →12. lpp
■Meklēšana pēc simptoma vai
skaņas
 Ko darīt, ja... (Problēmrisinā -
šana): →552. lpp
■Meklēšana pēc nosaukuma
 Saturs: →2. lppKā meklēt
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 10 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 11 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Uzskatījums attēlos
Uzskatījums attēlos
■\brpuse
Sānu durvis ............................................................................... 116. lpp
Aizslēgšana/atslēgšana ............................................................... 116. lpp
Aizmugures sānu logu atvēršana/aizvēršana .............................. 139. lpp
Slēgšana/atslēgšana ar mehānisko atslēgu
*1.............................. 400. lpp
Aizmugures durvis.................................................................... 120. lpp
Aizslēgšana/atslēgšana ............................................................... 121. lpp
Sānu atpakaļskata spoguļi ....................................................... 136. lpp
Spoguļu leņķa regulēšana ........................................................... 136. lpp
Spoguļu pielocīšana..................................................................... 137. lpp
Spoguļu sildīšana................................................................. 280, 285. lpp
Vējstikla tīrītāji........................................................................... 181. lpp
Brīdinājumi par ziemu .................................................................. 274. lpp
Brīdinājumi attiecībā uz automobiļa mazgāšanu ......................... 309. lpp
Degvielas iepildes l\bciņa ......................................................... 186. lpp
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 12 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Uzskatījums attēlos
Degvielas uzpilde ......................................................................... 187. lpp
Degvielas veids.degvielas tvertnes ietilpība ................................ 413. lpp
Riepas ........................................................................................ 330. lpp
Riepu izmērs/spiediens riepās ..................................................... 417. lpp
Ziemas riepas/sniega ķēdes ........................................................ 274. lpp
Pārbaude/rotācija/riepu spiediena brīdinājuma sistēma .............. 330. lpp
Rīcība ar pārdurtu riepu ....................................................... 379, 389. lpp
Motorpārsegs ............................................................................ 317. lpp
Atvēršana ..................................................................................... 317. lpp
Motoreļļa ...................................................................................... 413. lpp
Rīcība pārkaršanas gadījumā ...................................................... 405. lpp
Starmeši/priekšējie gabarītu signāli un dienas
gaitas gaismas/pagriezienu signāli ................................ 171, 173. lpp
Priekšējie miglas lukturi
*2........................................................ 180. lpp
Bremžu signāli/aizmugures lukturi/
pagriezienu signāli............................................................ 171, 173. lpp
Sānu virzienmaiņas signāli ...................................................... 171. lpp
Numurzīmes apgaismojums .................................................... 173. lpp
Aizmugures miglas lukturis ..................................................... 180. lpp
, atpakaļgaitas lukturis (ja aprīkots)
Iestatiet pārslēgu stāvoklī R ................................................. 164, 168. lpp
*1: Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
*2:Ja aprīkots
Ārējā apgaismojuma spuldzes kustībai
(Maiņas metode: 351. lpp, Vati: 419. lpp)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 13 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Uzskatījums attēlos
■Mērinstrumentu panelis (automobiļi ar kreisās puses vadību)
Motora slēdzis ................................................................... 158, 159. lpp
Motora ieslēgšana/pozīciju maiņa
*1............................................. 158. lpp
Motora ieslēgšana/režīmu maiņa
*2.............................................. 159. lpp
Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā .......................................... 360. lpp
Ja motors neieslēdzas ................................................................. 397. lpp
Brīdinājuma ziņojumi.................................................................... 377. lpp
Pārslēga svira.................................................................... 164, 168. lpp
Pārslēga pozīcijas maiņa ..................................................... 164, 168. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu ............................................................... 363. lpp
Kad pārslēga sviru nevar izkustināt
*3........................................... 165. lpp
Rādītāji ................................................................................... 86, 90. lpp
Mērinstrumentu lasīšana/mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma regulēšana ....................................................... 86, 90. lpp
Brīdinājuma signāli/indikatori ......................................................... 82. lpp
Ja ieslēdzas brīdinājuma gaismas signāls ................................... 368. lpp
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 14 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Uzskatījums attēlos
Multiinformācijas ekrāns ...................................................... 93, 99. lpp
Rādījums .................................................................................. 93, 99. lpp
Ja tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.............................................. 377. lpp
Stāvbremzes .............................................................................. 171. lpp
Ieslēgšana/atlaišana .................................................................... 171. lpp
Brīdinājumi par ziemu .................................................................. 275. lpp
Brīdinājuma skaņa/ziņojums ................................................ 171, 377. lpp
Pagriezienu signālu svira ......................................................... 171. lpp
Starmešu slēdzis....................................................................... 173. lpp
Starmeši/priekšējie gabarītu signāli/aizmugures
lukturi/dienas gaitas gaismas ....................................................... 173. lpp
Priekšējie miglas lukturi
*4/aizmugures miglas lukturis ................. 180. lpp
Vējstikla tīrītāja un skalotāja slēdzis ....................................... 181. lpp
Aizmugures loga tīrītāja un skalotāja slēdzis
*4...................... 184. lpp
Lietojums.............................................................................. 181, 184. lpp
Skalotāja šķidruma uzpildīšana ................................................... 329. lpp
Avārijas signāla slēdzis ............................................................ 360. lpp
Motorpārsega slēdža atlaišanas svira .................................... 317. lpp
St\bres leņķa un teleskopiskā regulējuma
bloķētāja atlaišanas svira......................................................... 134. lpp
Audio sistēma
*4, 5
Gaisa kondicionēšanas sistēma...................................... 278, 283. lpp
Lietojums.............................................................................. 278, 283. lpp
Aizmugures loga sildītājs ..................................................... 280, 285. lpp
Degvielas iepildes l\bciņas atvērējs ......................................... 187. lpp
*1: Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
*2: Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
*3: Automobiļi ar Multidrive
*4:Ja aprīkots
*5: Skatiet “Navigācijas un multimediju sistēmas lietošanas rokasgrāmatu”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 15 Monday, April 6, 2020 10:00 PM