2021 TOYOTA YARIS ignition

161
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
■Individualizācija
Ja individualizējamos iestatījumos viedā
iekļuves un starta sistēma atslēgta, ska -
tiet 399. lpp.
Multidrive
1 Pilnībā apturiet automobili. 2
Labi iestatiet stāvbremzes
(→ 171. lpp) un pārvietojiet pārs -
lēga sviru pozīcijā P.
Pārbaudiet, vai stāvbremžu indikators
iz izslēgts.
3 Spiediet motora slēdzi.
Motors izslēgsies un mērinstrumentu
paneļa ekrāns nodzisīs
4Pārbaudiet, vai mērinstrumentu
blokā nav redzams “ACCES -
SORY” vai “IGNITION ON”
Manuālā pārnesumkārba
1 Pilnībā apturiet automobili.
2 Ja stāvbremzes ir manuālajā
režīmā, atlaidiet stāvbremzes.
(→ 171. lpp)
Pārbaudiet, vai stāvbremžu indikators
iz izslēgts.
3 Pārbīdiet pārslēga sviru pozī -
cijā N. ( →168. lpp)
4 Spiediet motora slēdzi.
Motors izslēgsies un mērinstrumentu
paneļa ekrāns nodzisīs
5Pārbaudiet, vai mērinstrumentu
blokā nav redzams “ACCES -
SORY” vai “IGNITION ON”
BRĪDINĀJUMS
■Iedarbinot motoru
Vienmēr ieslēdziet motoru tikai sēžot
vadītāja sēdeklī. Nekādā gadījumā
nespiediet akseleratora pedāli laikā,
kad ieslēdzat motoru.
Tā var izraisīt negadījumu ar smagām
vai letālām sekām.
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Ja atgadās motora bojājums kustības
laikā, neaizslēdziet vai neatveriet dur -
vis līdz automobilis nonāk drošā vietā
un pilnībā apstājas. Šādā gadījumā
stūres bloķētāja aktivizācija var izrai -
sīt negadījumu, kā rezultātā var gūt
smagus vai nāvējošus ievainojumus,
PIEZĪME
■Iedarbinot motoru
●Nedarbiniet aukstu motoru ar augs -
tiem apgriezieniem.
●Ja motoru ir grūti ieslēgt, nekavējo -
ties lieciet to pārbaudīt pilnvarotam
Toyota mazumtirgotājam vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, citām uzti -
camā autoservisā.
■Simptomi, kas norāda uz motora
slēdža bojājumu
Ja šķiet, ka motora slēdzis nedarbo -
jas kā parasti, piemēram, it kā
nedaudz aizķeras, tajā var būt bojā -
jums. Nekavējoties sazinieties ar jeb -
kuru pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbnīcu, vai
citu uzticamu autoservisu.
Motora izslēgšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 161 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

162
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
Režīmus var mainīt, spiežot slēdzi
ENGINE START STOP, ja bremžu
pedālis (automobiļi ar Multidrive)
vai sajūga pedālis (automobiļi ar
manuālo transmisiju) atlaists.
(Režīms mainās ik reizi piespiežot
slēdzi)“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1 OFF
*
Var izmantot avārijas signālus
2ACC
Var lietot dažas elektriskās komponen -
tes, tādas kā audio sistēma.
“ACCESSORY” tiks parādīts multiinfor -
mācijas ekrānā.
3 ON (Iesl.)
Var lietot visas elektriskās komponen -
tes.
Multiinformācijas ekrānā parādīsies
“IGNITION ON”.
*: Automobiļi ar Multidrive: Ja motora ieslēgšanas laikā pārslēga svira
neatrodas stāvoklī P, motora slēdzis
pārslēgsies uz režīmu ACC, nevis
izslēgsies.
■Automātiskā izslēgšanas funkcija
Multidrive: Ja automobili atstāj ar režīmā
ACC vai ON (hibrīdsistēma nedarbo -
jas)un pārslēga sviru stāvoklī P ilgāk
nekā 20 minūtes, motora slēdzis auto -
mātiski iestatīsies režīmā OFF (Izsl.).
Tomēr šī funkcija nevar pilnībā pasargāt
BRĪDINĀJUMS
■Motora izslēgšana ārkārtas gadī -
jumā
●Ja brauciena laikā atgadās prob -
lēma un vēlaties izslēgt hibrīdsis -
tēmu, piespiediet motora slēdzi un
turiet vairāk nekā 2 sekundes vai īsi
piespiediet 3 vai vairākas reizes
pēc kārtas. ( →360. lpp)
Tomēr kustības laikā pieskarieties
motora slēdzim tikai ārkārtas gadī -
jumā. Ja brauciena laikā izslēdzat
motoru, nezudīs kontrole pār brem -
zēm un un stūri, bet šos sistēmu
pastiprinātāji nedarbosies. Tas
apgrūtinās darbošanos ar stūri un
bremzēm, tādēļ pēc iespējas jāno -
brauc ceļa malā drošā vietā un
jāaptur automobili.
●Ja motora slēdzis piespiests kustī -
bas laikā, multiinformācijas ekrānā
parādīsies brīdinājuma ziņojums un
atskanēs brīdinājuma skaņa.
●Automobiļi ar Multidrive: Kad restar -
tējat motoru pēc ārkārtas izslēgša -
nās, iestatiet pārslēga sviru pozīcijā
N, īsi un pārliecinoši piespiediet
motora slēdzi.
●Automobiļi ar manuālo transmisiju:
Kad restartējat motoru pēc ārkārtas
izslēgšanās, piespiediet sajūga
pedāli un pārliecinoši piespiediet
motora slēdzi.
Motora slēdža režīmu maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 162 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

163
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
no akumulatora izlādes. Neatstājiet
automobili ar motora slēdzi ACC vai ON
režīmā, ja motors ir izslēgts.
Manuālā pārnesumkārba: Ja automobili
atstāj režīmā ACCESSORY vai IGNI-
TION ON (motors nedarbojas) un pārs -
lēga sviru stāvoklī P ilgāk nekā uz
stundu, motora slēdzis automātiski
izslēgsies. Tomēr šī funkcija nevar pil -
nībā pasargāt no akumulatora izlādes.
Neatstājiet automobili ar motora slēdzi
ACC vai ON režīmā, ja motors ir
izslēgts.
Ja motors tiek izslēgts un pārslēga
svira nav iestatīta stāvoklī P,
motora slēdzis neizslēgsies, bet
iestatīsies režīmā ACC. Lai to
izslēgtu, veiciet šādas darbības.
1 Pārbaudiet, vai stāvbremzes ir
ieslēgtas.
2 Pārbīdiet pārslēga sviru stā -
voklī P.
3 Pārbaudiet, vai multiinformāci -
jas ekrānā tiek rādīts “ACCES -
SORY”, tad piespiediet motora
slēdzi vienu reizi. 4
Pārbaudiet, vai “ACCESSORY”
un “IGNITION ON” multiinformā -
cijas ekrānā ir nodzisis.
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
●Neatstājiet motora slēdzi pozīcijā
ACC vai ON uz ilgāku laiku, ja
motors nedarbojas.
●Ja multiinformācijas ekrānā parā -
dīts “ACCESSORY” vai “IGNITION
ON” motora slēdzis nav izslēgts.
Izkāpiet no automobiļa tikai pēc
motora slēdža izslēgšanas.
Ja motors tiek izslēgts un
pārslēga svira nav stāvoklī P
(automobiļi Multidrive trans -
misiju)
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
Neizslēdziet motoru, ja pārslēga svira
nav iestatīta stāvoklī P. Ja motors tiek
izslēgts pie cita pārslēga sviras stā -
vokļa, motora slēdzis neizslēgsies,
bet iestatīsies režīmā ACC. Ja auto -
mobilis atstāts režīmā ACC, akumula -
tors var izlādēties.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 163 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

243
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Aizmugures stūru sensoru rādī-
jums
Priekšējo vidējo sensoru rādī -
jums
Aizmugures stūru sensoru rādī -
jums
Aizmugures vidējo sensoru rādī -
jums
Toyota apstāšanās palīgsensora
iespējošanai/atspējošanai izmanto -
jiet mērinstrumentu slēdžus. ( →94,
100. lpp)
1 Piespiediet mērinstrumentu kon -
troles slēdzi / (vertikāls
rādījums) vai / (horizon -
tāls rādījums) un atlasiet .
2 Piespiediet mērinstrumentu slē -
dzi / (vertikāls rādījums)
vai / (horizontāls rādī -jums), atlasiet un piespiediet
.
Kad Toyota apstāšanās palīgsen -
sora funkcija ir atspējota, multiinfor -
mācijas ekrānā izgaismojas Toyota
palīgsensora OFF (Izsl.) indikators
( → 84. lpp).
Lai atkal iespējotu sistēmu pēc
atspējošanas, multiinformācijas
ekrānā atlasiet , tad atlasiet
un ON. Ja atspējošanai izmantota
šī metode, sistēma no jauna neva -
rēs iespējot, iestatot motora slēdzi
režīmā IGNITION ON.
Toyota apstāšanās palīgsen -
sora ieslēgšana / izslēgšana
BRĪDINĀJUMS
■Izmantojot Toyota stāvvietas palīdzī -
bas sensoru
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
To neievērojot var nebūt iespējamas vadīt
automobili droši un ir iespēja iek\būt nega -
dījumā.
●Neizmantojiet sensorus pie ātruma, kas
pārsniedz 10 km/h.
●Sensoru darbības diapazons un reaģē -
šanas laiki ir ierobežoti. Pārvietojoties
uz priekšu vai atpaka\bgaitā, vērojiet
automobi\ba apkārtni (īpaši automobi\ba
sānos), brauciet lēni, ātruma kontrolei
izmantojiet bremzes.
●Neizstādiet papildu piederumus vietās,
kur atrodas sensori.
●Vietas tieši zem bufera netiek noteiktas.
Plāni objekti vai tādi, kas atrodas
zemāk par sensoriem, var neatklāties
arī tad, ja tie iepriekš tikuši atklāti.
■Kad atspējot funkciju
Šādās situācijās atspējojiet funkciju, jo tā
var darboties arī tad, ja nav sadursmes
briesmu
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 243 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

253
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Kad stāvbremžu atbalsta bremzes
atspējotas, indikators PKSB OFF (→84.
lpp) izgaismojamas.
Lai atkal iespējotu sistēmu pēc atspējo -
šanas, multiinformācijas ekrānā atlasiet
, tad atlasiet un On. Ja atspē -
jošanai izmantota šī metode, sistēma
no jauna nevarēs iespējot, iestatot
motora slēdzi režīmā IGNITION ON.
Ja motora atdeves ierobežojuma kon -
trole vai bremžu kontrole darbojas, mul -
tiinformācijas ekrānā un projekcijā uz
vējstikla (ja aprīkots) tiek parādīts zi\bo -
jums un ieslēdzas brīdinājuma ska\ba,
lai brīdinātu vadītāju.
Atkarībā no situācijas, atdeves ierobežo -
juma kontrole darbojas, lai pēc iespējas vai -
rāk ierobežotu paātrinājumu vai atdevi.
Motora atdeves ierobežojums darbo -
jas (paātrinājuma ierobežojuma kon -
trole)
Sistēma ne\bauj kāpināt ātrumu augstāk par
noteikto.
Multiinformācijas ekrāns: “Object Detected
Acceleration Reduced” (Atklāts objekts,
paātrinājums samazināts)
Projekcija uz vējstikla (ja aprīkots): Netiek
rādīt neviens brīdinājums
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Brīdinājuma skaņa: Neskan
Motora atdeves ierobežojuma kon -
trole darbojas (pēc iespējas ierobežo
atdevi)
Sistēma konstatējusi, ka nepieciešama spē -
cīgāka bremžu darbība nekā parasti.
Multiinformācijas ekrāns un projekcija uz
vējstikla (ja aprīkots) “BRAKE!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Brīdinājuma skaņa Īss pīkstiens
Bremžu kontrole darbojas.
Sistēma noteikusi, ka nepieciešama ārkār -
tas bremzēšana.
Multiinformācijas ekrāns un projekcija uz
vējstikla (ja aprīkots) “BRAKE!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Brīdinājuma skaņa Īss pīkstiens
Automobilis apturēts ar sistēmas
darbību
Automobilis apturēts ar bremžu kontroles
darbību.
Multiinformācijas ekrāns un projekcija uz
vējstikla (ja aprīkots) “Switch to Brake” (Pār -
slēdzieties uz bremzēm) (Ja akseleratora
pedālis nav piespiests, tiks parādīts “Press
Brake Pedal” (Spiediet bremžu pedāli).)
PKSB OFF indikators: Izgaismots
Brīdinājuma skaņa Īss pīkstiens
Ja apstāšanās atbalsta bremzes
nosaka, ka iespējam sadursme ar
objektu, motora atdeve tiks samazi -
nāta ar nolūku neļaut kāpināt auto -
mobiļa ātrumu. (Motora atdeve
ierobežojuma kontrole: Sk. attēlu 2)
Vēl vairāk, kad akseleratora pedālis
netiek atlaists, automobiļa ātrums
automātiski tiks samazināts ar
bremzēm. (Bremžu kontrole: Skat.
attēlu 3)
Rādījums un brīdinājuma
skaņa par motora atdeves
ierobežojumu kontroli un
bremžu kontroli
Sistēmas pārskats
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 253 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

403
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
7-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
Masīva, nekustīga, nekrāsota metāliska detaļa tālāk no īpašā paralēlslē-
guma termināļa un visām kustīgajām detaļām, kā parādīts ilustrācijā.
4 Iedarbiniet otrā automobiļa
motoru. Pakāpeniski palieliniet
un uzturiet motora apgriezienus
šādā līmenī apmēram 5 minū -
tes, lai uzlādētu Jūsu automo -
biļa akumulatoru.
5 Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Atveriet un aiz -
veriet jebkuras sava automobiļa
durvis, kad motora slēdzis
izslēgts.
6 Uzturiet otrā automobiļa motora
apgriezienus un ieslēdziet sava
automobiļa motoru, iestatot
motora slēdzi režīmā IGNITION
ON.
7 Kad motors ir ieslēdzies noņe -
miet paralēlā saslēguma vadus
pievienošanai pretējā secībā.
Kad motors ieslēdzas, pēc iespējas
ātrāk nogādājiet automobili pārbau -
dei pie pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā
autoservisā.
■Motora ieslēgšana, ja akumulators
izlādējies
Motoru nedrīkst ieslēgt velkot vai stum -
jot.
■Lai novērstu akumulatora izlādi
●Izslēdziet starmešus un audio sis -
tēmu, kad motors ir izslēgts.
●Izslēdziet nevajadzīgās elektriskās
komponentes, kad automobilis pārvie -
tojas ar nelielu ātrumu ilgāku laiku,
piemēram, satiksmes sastrēgumos u.t.t.
■Kad akumulators ir noņemts vai
izlādējies
●ECU saglabātā informācija tiek
dzēsta. Nogādājiet automobili pārbau -
dei pie jebkura pilnvarotā Toyota
mazumtirgotāja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
●Dažām sistēma var būt nepieciešama
inicializācija ( →431. lpp)
■Kad pārbaudāt akumulatora kon -
taktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabātā informācija tiek dzēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontak -
tus, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgotāju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu autoser -
visu.
■Akumulatora uzlāde
Akumulatorā uzkrātā ener\bija pakāpe -
niski izlādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elek -
trisku ierī\fu izlādes. Ja automobilis
ilgāku laiku netiek izmantots, akumula -
tors var izlādēties un hibrīdsistēmu
nebūs iespējams ieslēgt. (Akumulators
uzlādējas automātiski brauciena laikā.)
■Pēc akumulatora uzlādes/ akumula -
tora pievienošanas (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu)
●Dažos gadījumos var nebūt iespējams
atslēgt durvis ar viedo iekļuves un
starta sistēmu, ja akumulators izlādē -
jies. Izmantojiet bezvadu tālvadību vai
mehānisko atslēgu, lai slēgtu/atslēgtu
durvis.
●Pēc akumulatora uzlādes motors var
neieslēgties ar pirmo mē\binājumu, bet
ieslēgsies ar otro. Tā nav nepareiza
darbība.
●Motora slēdža režīms ir ierakstīts
automobiļa atmiņā. Ja akumulators
tiek atvienots, sistēma pārslēgsies
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 403 Monday, April 6, 2020 10:00 PM