Page 337 of 570

336
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
■Ja riepu spiediena brīdinājuma sis-
tēma nav atsāknēta pareizi
●Šādās situācijās atsāknēšana var pra -
sīt vairāk laika, nekā parasti vai vispār
var nesākties. (Parasti atsāknēšanas
pabeigšanai nepieciešams braukt ar
automobili 10 līdz 30 minūtes. Ja ini -
cializācija nav pabeigta pēc 10 līdz 30
minūšu brauciena, turpiniet braukt.
• Ja automobilis vadīts pa nebru\bētu ceļu, atsāknēšanas pabeigšana var
prasīt vairāk laika.
• Ja automobilis vadīts atpakaļgaitā atsāknēšanas laikā, atsāknēšanas
laikā savāktie dati tiks dzēsti un pro -
cess būs ilgāks nekā parasti.
• Ja automobilis vadīts blīvā satiksmē citās situācijā, kur transportlīdzekļi
pārvietojas tuvu viens otram, sistēma
var prasīt vairāk laika, lai atšķirtu jūsu
automobiļa riepu spiediena vārstus un
raidītājus no citu transportlīdzekļu.
Ja atsāknēšana nav pabeigta pēc
apmēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili drošā vietā uz apmēram 20
minūtēm.
●Šādos gadījumos atsāknēšana nesāk -
sies vai riepu spiediens netiks ierak -
stīts un sistēma nedarbosies pareizi.
Veiciet atsāknēšanu vēlreiz.
• Ja notiek sistēmas atsāknēšana, riepu spiediena riepu spiediena brīdinājuma
signāls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vadīts apm., 20 minūtes pēc atsāknēšanas pabeigša -
nas, riepu spiediena brīdinājuma sig -
nāls mirgos apmēram 1 minūti, tad
izgaismosies.
●Ja atsāknēšanu neizdodas pabeigt arī
pēc iepriekš minēto darbību veikša -
nas, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
pārstāvi vai pilnvarotu Toyota remont -
darbnīcu, citu uzticamu autoservisu.
Var reģistrēt 2 riepu spiediena un
brīdinājuma vārstu un raidītāju
komplektu ID kodus. Kad maināt
riepu spiediena brīdinājuma ventili
un raidītāju, ir nepieciešams reģis -
trēt jauno riepu spiediena brīdinā -
juma ventiļa un raidītāja ID kodu.
ID kodus var reģistrēt ar multiin -
formācijas ekrānā.
1 Piespiediet mērinstrumentu kon -
troles slēdzi / (vertikāls
rādījums) vai / (horizon -
tāls rādījums) un atlasiet .
2 Piespiediet / (vertikāls
rādījums) vai / (horizon -
tāls rādījums) atlasiet “Vehicle
Settings” (Automobiļa iestatī -
jumi) un piespiediet un turiet
.
BRĪDINĀJUMS
■Inicializējot riepu spiediena brīdi -
nājuma sistēmu
Nespiediet riepu spiediena brīdinā -
juma atiestatīšanas taustiņu bez riepu
spiediena noregulēšanas līdz noteik -
tajam līmenim. Pretējā gadījumā
zema riepu spiediena brīdinājuma
gaismas signāls neizgaismosies arī,
ja spiediens riepā samazināsies vai
tas var ieslēgties, ja spiediens riepā
ari normāls.
ID kodu reģistrācija
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 336 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 338 of 570

337
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
3Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
4 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel & Posi -
tion” (Katra rite;na un pozīcijas
identifikācija);. Tad piespiediet
un turiet līdz spiediena brīdi -
nājuma signāls mirgo 3 reizes.
Pēc tam multiinformācijas ekrānā parā -
dīsies paziņojums.
Kad re\bistrācija pabeigta, riepu spie -
diena brīdinājuma signāls mirgos
apmēram 1 minūti, tad izgaismosies un
multiinformācijas ekrānā pie katras rie -
pas spiediena būs redzams “--”.
5 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu apmē -
ram 40 km/h vai ātrāk
apmēr5am 10 līdz 30 minūtes.
Re\bistrācija pabeigta, kad brīdinājuma
signāls nodziest un multiinformācijas
ekrānā būs redzams gaisa spiediens
katrā riepā.
Re\bistrācija dažos gadījumos var prasīt
vairāk laika par 1 h, piem., kad automo -
bilis stāv pie luksofora utt, ( →337. lpp)
Pēc ID kodu re\bistrācijas neaizmirstiet
atsāknēt riepu spiediena brīdinājuma
sistēmu ( →335. lpp)
■Kad reģistrējat ID kodus
●Pirms sākat ID kodu re\bistrāciju
nodrošiniet, lai riteņi ar spiediena vār -
stiem un raidītājiem atrastos tuvu
automobilim.
●Neaizmirstiet pēc ID kodu re\bistrāci -
jas atsāknēt riepu spiedien brīdinā -
juma sistēmu. Ja sistēma tiek
atsāknēta pirms ID kodu re\bistrācijas,
atsāknētie lielumi būs nepareizi.
●Re\bistrācijas laikā riepas būs siltas,
tādēļ pirms atsāknēšanas pagaidiet
līdz tās atdziest.
■ID kodu reģistrācijas atcelšana
●Lai atceltu ID kodu re\bistrāciju pēc tās
sākšanas, pirms uzsākat kustību ar
automobili, izslēdziet motora slēdzi .
Ja kustība ar automobili sākta pēc ID
kodu re\bistrācijas sākšanas, lai
atceltu re\bistrāciju, veiciet ID kodu
re\bistrācijas sākuma procesu vēlreiz,
tad pirms brauciena izslēdziet motora
slēdzi.
●Ja ID kodu re\bistrācija atcelta, riepu
spiediena brīdinājuma signāls mirgos
apmēra 1 minūti pēc motora slēdža
iestatīšanas režīmā ON, tad izgaismo -
sies. Riepu spiediena brīdinājuma sis -
tēma darbosies pēc tam, kad
brīdinājuma signāls nodzisīs.
●Ja brīdinājuma signāls nenodziest arī
pēc vairākām minūtēm, ID kodu re\bis -
trācija var nebūt pareizi atcelta. Lai
atceltu re\bistrāciju, veiciet ID kodu
re\bistrācijas sākuma procesu vēlreiz,
tad pirms brauciena izslēdziet motora
slēdzi.
■Ja ID kodi nav pareizi reģistrēti
●Šādās situācijās ID kodu re\bistrācija
var prasīt vairāk laika, nekā parasti vai
vispār var nesākties. (Parasti ID kodu
re\bistrācijas pabeigšanai nepiecie -
šams braukt ar automobili 10 līdz 30
minūtes.)
Ja ID kodu re\bistrācija nav pabeigta
pēc apmēram 30 minūšu brauciena,
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 337 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 339 of 570

338
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
turpiniet braukt.
• Ja automobilis vadīts pa nebru\bētu ceļu, re\bistrācijas pabeigšana var pra -
sīt vairāk laika.
• Ja automobilis vadīts atpakaļgaitā re\bistrācijas laikā, atsāknēšanas laikā
savāktie dati tiks dzēsti un process
būs ilgāks nekā parasti.
• Ja automobilis vadīts blīvā satiksmē citās situācijā, kur transportlīdzekļi
pārvietojas tuvu viens otram, sistēma
var prasīt vairāk laika, lai atšķirtu jūsu
automobiļa riepu spiediena vārstus un
raidītājus no citu transportlīdzekļu.
• Ja ritenis ar uzstādītu riepas spie -
diena brīdinājuma vārstu un raidītāju
atrodas automobilī vai tā tuvumā,
automobilim uzstādīto riteņu ID kodu
re\bistrācija var nebūt iespējama.
Ja ID registrācija nav pabeigta pēc
apmēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili drošā vietā uz apmēram 20
minūtēm un veiciet ID kodu re\bistrāciju
vēlreiz.
●Šādos gadījumos ID kodu re\bistrācija
nesāksies vai netiks pabeigta pareizi
un sistēma nedarbosies pareizi. Vei -
ciet ID kodu re\bistrāciju vēlreiz.
• Ja notiek ID kodu re\bistrācija, riepu
spiediena riepu spiediena brīdinājuma
signāls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vadīts apm., 10
minūtes pēc ID kodu re\bistrācijas,
riepu spiediena brīdinājuma signāls
mirgos apmēram 1 minūti, tad izgais -
mosies.
●Ja ID kodu re\bistrāciju neizdodas
pabeigt arī pēc iepriekš minēto dar -
bību veikšanas, sazinieties ar pilnva -
rotu Toyota pārstāvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnīcu, citu uzticamu
autoservisu.
Jūsu automobilis aprīkots ar riepu
spiediena brīdinājuma sistēmu ar
funkciju, kas pieprasa otrā riteņu
komplekta ID kodus, piemēram,
ziemas riepu komplekta, ko iestāda
pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā,
citā uzticamā autoservisā.
Pēc otra riteņu komplekta reģistrā -
cijas riepu spiediena brīdinājuma
sistēmā car izvēlēties kādu no šiem
komplektiem.
■Funkcijas darbības nosacījumi
Šī funkcija darbosies tikai tad, ja
otrs riteņu komplekts ir reģistrēts.
Ja otrs riteņu komplekts nav
reģistrēts, atlasot izvēlnē šo
funkciju, nekādas izmaiņas
nenotiks.
Iespējama maiņa tikai veselu
komplektu starpā, dažādu atse -
viš\bu riteņu uzstādīšana nav
iespējama.
■Kā mainīt riteņu komplektus
1 Uzstādiet automobilim vaja -
dzīgo riteņu komplektu.
2 Piespiediet mērinstrumentu kon -
troles slēdzi / (vertikāls
rādījums) vai / (horizon -
tāls rādījums) un atlasiet .
Riteņu komplekta izvēle
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 338 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 340 of 570

339
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
3Piespiediet / (vertikāls
rādījums) vai / (horizon -
tāls rādījums) atlasiet “Vehicle
Settings” (Automobiļa iestatī -
jumi) un piespiediet un turiet
.
4 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
5 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel & Posi -
tion” (Katra rite;na un pozīcijas
identifikācija);. Tad piespiediet
un turiet līdz spiediena brīdi -
nājuma signāls mirgo 3 reizes.
Pēc tam ieslēdzas pēc 1 minū -
tes mirgošanas
Pēc 2 minūtēm tiek veikta nākošā riteņa
re\bistrācija. Kad spiediena re\bistrācija
pabeigta, riepu spiediena brīdinājuma
signāls mirgos apmēram 1 minūti, tad
izgaismosies un multiinformācijas
ekrānā pie katras riepas spiediena būs
redzams “--”.
6 Atsāknējiet riepu spiediena brī -
dinājuma sistēmu. ( →334. lpp)
Ja riepu spiediena iestatījumi uzstādīta -
jām riepām mainās, nepieciešamas veikt atsāknēšanu, bet, ja riepu spie
-
diens ir vienāds, atsāknēšana nav
nepieciešama.
7 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu apmē -
ram 40 km/h vai ātrāk
apmēr5am 10 līdz 30 minūtes.
Re\bistrācija pabeigta, kad brīdinājuma
signāls nodziest un multiinformācijas
ekrānā būs redzams gaisa spiediens
katrā riepā.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 339 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 341 of 570

340
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Gaisa spiediens riepās norādīts
uzlīmē, kas piestiprināta pie verti-
kālā statņa vadītāja durvju ailā.
Automobiļi ar kreisās puses
vadību
Automobiļi ar labās puses
vadību
■Nepareiza spiediena riepās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riepās
var izraisīt sekojošo:
●Samazināta drošība
●Bojājumi piekarē
●Samazinās riepas kalpošanas laiks
●Palielinās degvielas patēriņš
●Samazinās braukšanas komforts un
pasliktinās vadāmība
Nogādājiet automobili pārbaudei pie jeb -
kura pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā remontdarbnīcā, vai uzti -
camā autoservisā.
■Norādes par spiediena pārbaudi
riepā
Pārbaudot spiedienu riepām ievērojiet
sekojošo:
●Pārbaudiet tikai tad, kad riepas
aukstas.
Ja automobilis stāvvietā ir atradies
vismaz 3 stundas, un kopā tā nav
nobraukusi vairāk par 1.5 km, Jūs
iegūsiet precīzu aukstas riepas spie -
diena rādījumu.
●Pārbaudei vienmēr izmantojiet mano -
metru.
Gaisa spiedienu riepā ir grūti novērtē
tikai pēc tās izskata.
●Riepu spiedienam parasti jābūt augstā -
kam pēc braukšanas. Nesamaziniet spie -
dienu riepās pēc braukšanas.
●Pasažieru un bagāžas svaru jāizvieto
tā, lai automobilis būtu līdzsvarā.
Gaisa spiediens riepās
Pārliecinieties, ka nomērīts
pareizs spiediens riepās. Spie -
dienu riepās jāpārbauda vis -
maz reizi mēnesī. Tomēr,
Toyota iesaka pārbaudīt spie -
dienu riepās vismaz reizi divās
nedēļās. ( →417. lpp)
Riepu noslogojuma informā -
cijas uzlīme
BRĪDINĀJUMS
■Pareizs spiediens riepā ir vissva -
rīgākais, lai saglabātu riepas
veiktspēju
Uzturiet ripās pareizo spiedienu.
Ja riepās nav atbilstošs spiediens, var
notikt šādi, kas var novest pie negadī -
juma ar smagām vai nāvējošam
sekām:
●Paātrināta dilšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 340 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 342 of 570

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Nomainot riteņus, jārūpējas par to,
lai riteņi tiktu nomainīti pret tādas
pašas celtspējas, diametra, balst-
gredzena dziļuma un platuma rite -
ņiem
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet
pārbaudīt automobili.
*: Parasti dēvēts par “nobīdi”.
Toyota neiesaka izmantot:
Dažādu izmēru un tipu riepas
Lietotas riepas
Saliektus riteņus, kas ir iztaisnoti
■Mainot riteņus
Šie riteņi ir aprīkoti ar riepu spiediena
brīdinājuma vārstiem un raidītājiem, kas
ļauj riepu spiediena brīdinājuma sistē -
mai nodrošinātu brīdinājumu gadījumā,
ja spiediens riepā samazinās. Mainot
riteņus vai riepas, jāuzstāda spiediena
brīdinājuma vārsti un raidītāji. ( →333.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
●Nevienāds nodilums
●Slikta vadāmība
●Iespējamas gaisa sūces no pārkar -
sušas riepas
●Gaisa noplūde start riepu un disku
●Riteņa deformācija un / vai riepas
bojājums
●Lielāka iespēja sabojāt riepu brau -
ciena laikā (slikts ceļš, izplešanās
šuves, asas malas u.t.t.)
PIEZĪME
■Pārbaudot un regulējot spie -
dienu riepā
Ventiļa vāciņam vienmēr jābūt uzlik -
tam.
Ja ventiļa vāciņš uzstādīts, mitrumi un
putekļi var iekļūt ventilī un izraisīt
gaisa noplūdi, kas izmainīs spiedienu
riepā.
Riteņi
Ja ritenis ir saliekts, saplaisājis
vai stipri sarūsējis, to jāno -
maina. Pretējā gadījumā riepa
var nokrist no riteņa un Jūs
variet zaudēt kontroli pār auto -
mobili.
Riteņu izvēle
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 341 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 343 of 570

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
■Kad noņemat riteņa dekoratīvo
uzliku (automobiļi ar dekoratīvās
uzlikas fiksatoru)
Noņemiet riteņa dekoratīvo uzliku,
izmantojot dekoratīvās uzlikas fiksa -
toru
*.*: Riteņu uzlikas spraudnis atrodas cimdu nodalījumā. ( →293. lpp)
Izmantojiet tikai Toyota riteņu
uzgriežņus un skrūves, kas pare -
BRĪDINĀJUMS
■Mainot riteņus
●Nelietojiet cita izmēra riteņus, kas
atšķiras no šajā Lietošanas rokas -
grāmatā ieteiktajiem, jo tas var
izraisīt kontroles zaudēšanu pār
automobili.
●Nekad neizmantojiet iekšējo
kameru ritenī, kas ir paredzēts bez -
kameras riepai.
Tā darot var iegūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Uzstādot riteņu uzgriežņus
●Pārliecinieties, ka riteņu uzgriežņi
uzstādīti ar konusveida daļu uz
iekšu ( →394. lpp).. Uzstādot riteņu
uzgriežņus ar konusveida pusi uz
āru, var izraisīt riteņa diska bojāju -
mus, kas secīgi radīs apgrūtinātu
vadību un negadījuma rezultātā var
gūt smagus vai nāvējošus ievaino -
jumus.
●Nekād nemē\biniet eļļot riteņu skrū -
ves vai uzgriežņus.
Eļļa vai smērvielas var izraisīt pārāk
spēcīgu uzgriežņu pievilkšanu, kā
rezultātā var sabojāt riteņa disku.
Papildus tam, smērviela var radīt
uzgriežņu atskrūvēšanos un ritenis
var nokrist, kā rezultātā ver notikt
smags negadījums un radīt smagus
vai nāvējošus ievainojumus. Nekad
nesmērējiet eļļu vai smērvielas uz
riteņu uzgriežņiem vai skrūvēm.
■Bojātu riteņu izmantošana ir aiz -
liegta
Neizmantojiet saplaisājušus vai defor -
mētus riteņus. To neievērojot, var
izraisīt gaisa noplūdi brauciena laikā,
ka rezultātā var notikt negadījums.
PIEZĪME
■Spiediena brīdinājuma vārstu un
raidītāju maiņa
●Sakarā ar to, ka remonts vai maiņa
var ietekmēt riepu spiediena brīdi -
nājuma vārstus un raidītājus,
nodrošiniet, lai riepas tiek apkalpo -
tas pie pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamām
autoservisā. Papildus tam nodroši -
niet, lai riepu spiediena vārsti un
raidītāji būtu iegādāti pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, citā uzticamā
autoservisā.
●Iesakām, lai jūsu automobilim būtu
uzstādīti tikai ori\binālie Toyota
riteņi.
Neori\binālajos rieteņos brīdinā -
juma vārsti un raidītāji var nedarbo -
ties pareizi.
Brīdinājumi par alumīnija
riteņiem (ja uzstādīti)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 342 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 344 of 570
343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
dzēti alumīnija diskiem.
Rotējot riteņu izvietojumu vai
mainot riepas, pārbaudiet, vai
riteņu uzgriežņi vēl aizvien ir pie -
tiekoši pievilkti pēc 1600 km
nobraukšanas.
Ja lietojiet sniega \bēdes, uzma -
nieties, lai nesabojātu vieglme -
tāla diskus.
Balansējot riteņus, izmantojiet
tikai oriģinālos Toyota balansē -
šanas atsvarus vai atbilstošu
plastmasas vai gumijas āmuru. 1
Izslēdziet motora slēdzi.
2 Atveriet cimdu nodalījumu. Izbī -
diet amortizatoru.
3 Velciet cimdu nodalījumu vir -
zienā uz automobiļa ārpusi un
atvienojiet 2 skavas. Pēc tam
velciet cimdu nodalījumu un
atvienojiet apakšējās skavas.Gaisa kondicionētāja
filtrs
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
gaisa filtru regulāri jāmaina, lai
uzturētu pastāvīgu gaisa kondicio -
nēšanas efektivitāti.
Gaisa kondicionētāja filtra
noņemšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 343 Monday, April 6, 2020 10:00 PM