2021 TOYOTA YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
4Pēc tam velciet sīkumu nodalī -
jumu un atvienojiet apakšējās
skavas.
5 Atblo\bējiet filtra pārsegu ( ),
velciet filtra pārsegu ārā no fik -
satoriem ( ), un noņemiet filtra
pārsegu.
6 Izņemiet filtru (A tips) vai filtra
korpusu (B tips).
7 Nomainiet ar jaunu gaisa kondi -
cionētāja filtru.Uz filtra parādītajai zīmei “ UP” un
uz korpusa ir jāsakrīt.
A tips
Nomainiet gaisa kondicionētāja filtru
B tips
Noņemiet gaisa kondicionētāja filtru un
korpusa un nomainiet ar jaunu.
■Pārbaudes intervāls
Pārbaudiet un mainiet gaisa kondicionē -
tāja filtru saskaņā ar apkopju plānu.
Putekļainās vietās ar aktīvu satiksmes
plūsmu, jānodrošina ātrāku filtra
nomaiņu. (Informāciju par apkopes
sarakstu, lūdzu, meklējiet “Toyota Ser -
visa grāmatiņā” vai “Toyota garantijas
grāmatiņā”.)
■Ja gaisa pl\bsma no sprauslām
strauji samazinās.
Filtrs var būt aizsērējis. Pārbaudiet filtru
un nepieciešamības gadījumā nomai -
niet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 344 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
■Ja atslēgas baterija ir izlādējusies
Var parādīties šādi simptomi.
●Viedā iekļuves un starta sistēma (ja
aprīkots) un bezvadu tālvadība nedar -
bojas pareizi.
●Darbības diapazons samazinās
 Plakangala skrūvgriezis
 Mazs plakangala skrūvgriezis.
 Izmantojiet CR2032 (automobiļi
bez viedās iekļuves un starta sis -
tēmas), CR 2450 (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sis -
tēmu) litija bateriju.
■Izmantojiet CR2032 (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas),
CR 2450 (automobiļi ar viedo iekļu -
ves un starta sistēmu) litija bateriju.
●Baterijas var iegādāties pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
PIEZĪME
■Lietojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu
Izmantojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu, pārliecinieties, ka filtrs vien -
mēr ir uzstādīts.
Izmantojot gaisa kondicionēšanas
sistēmu bez filtra var izraisīt bojāju -
mus
■Lai nepieļautu filtra pārsega
bojājumus
Kad pārvietojat filtra pārsegu bultiņas
virzienā, pievērsiet uzmanību turek -
ļiem un nepakļaujiet tos pārāk lielam
spēkam. Pretējā gadījumā var sabojāt
turekļus.
Tālvadības pults / elek -
troniskās atslēgas bate -
rija
Ja baterija ir izlādējusies,
nomainiet to ar jaunu.
Ja tālāk minētās procedūras
netiek veiktas pareizi, var
sabojāt atslēgu, tādēļ ietei -
cams atslēgas baterijas maiņu
uzticēt pilnvarotam Toyota pār -
stāvim, pilnvarotai Toyota
remontdarbnīcai vai citam uzti -
camam autoservisam.
Vajadzīgie priekšmeti
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 345 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
●Mainiet tikai ar ražotāja ieteiktu bate-
riju vai tās ekvivalentu.
●Utilizējiet lietotās baterijas saskaņā ar
vietējiem likumiem.
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas
1 Noņemiet atslēgas pārsegu.
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Spiežot ar spēku, var sabojāt
pārsegu.
Lai novērstu atslēgas bojājumu, apse -
dziet skrūvgrieža galu ar drāniņu.
2 Noņemiet baterijas pārsegu.
Ja baterijas pārsegu noņemt ir grūti,
paceliet tā malas un noņemiet.
3Ar tievu plakangala skrūvgriezi
izņemiet izlādējušos bateriju.
Lai izņemtu bateriju, izmantojiet atbil -
stoša izmēra skrūvgriezi
Ievietojiet jauno bateriju ar + zīmi uz augšu.
4
Uzstādiet baterijas pārsegu ar
cilni uz augšu.
Spiediet visu baterijas pārsega malu
atslēgā.
5Uzstādiet atslēgas pārsegu.
Salāgojiet pārsegu ar atslēgu, tas spie -
diet to taisni atslēgā.
Pārliecinieties, ka atslēgas pārsegs ir
labi uzstādīts un starp to un atslēgu nav
spraugu.
Baterijas maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 346 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
6Darbiniet slēdzi vai un
pārbaudiet, vai durvis var
aizslēgt/atslēgt.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu
1 Spiediet atlaišanas taustiņu un
izņemiet mehānisko atslēgu.
2 Noņemiet atslēgas pārsegu.
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Spiežot ar spēku, var sabojāt
pārsegu.
Lai novērstu atslēgas bojājumu, apse -
dziet skrūvgrieža galu ar drāniņu.
3 Ar tievu plakangala skrūvgriezi
izņemiet izlādējušos bateriju.
Kad noņemat pārsegu, elektroniskās
atslēga modulis var būt pielipis pie pār -
sega un baterija var nebūt redzama.
Šādā gadījumā vispirms noņemiet
moduli, tad izņemiet bateriju. Lai izņemtu bateriju, izmantojiet atbil
-
stoša izmēra skrūvgriezi
Ievietojiet jauno bateriju ar + zīmi uz
augšu.
4 Kad uzstādāt atslēgas pārsegu
un mehānisko atslēgu, dariet ro
kā solī 2 un solī 1 pretējā vir -
zienā.
5 Darbiniet slēdzi vai un
pārbaudiet, vai durvis var
aizslēgt/atslēgt.
BRĪDINĀJUMS
■Izņemtās baterijas un citas daļas
Šīs detaļas ir mazas un var tikt norī -
tas, kas bērniem var izraisīt aizrīša -
nos. Neļaujiet ar tām spēlēties
bērniem. Ja to neievēro, var gūt sma -
gus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■Litija baterijas brīdinājumi
UZMANĪBU
PASTĀV EKSPLOZIJAS RISKS, JA
BATERIJA TIEK NOMAINĪTA AR
NEPAREIZA TIPA AIZVIETOTĀJU.
UTILIZĒJIET BATERIJAS SASKAŅĀ
AR INSTRUKCIJĀM.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 347 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
1Izslēdziet motora slēdzi.
2 Atveriet drošinātāju nodalījuma
pārsegu.
Motortelpa: A veida drošinātāju
bloks
Spiediet taustiņus un noceliet vāku nost.
Motortelpa: B veida drošinātāju
bloks
Spiediet taustiņus un noceliet vāku nost.
PIEZĪME
■Mainot akumulatoru
Izmantojiet atbilstoša izmēra skrū -
vgriezi Pieliekot pārāk lielu spēku, var
sabojāt pārsegu.
■Normālai darbībai pēc bateriju
maiņas
Ievērojiet šādus brīdinājumus, lai
novērstu nelaimes gadījumus.
●Vienmēr strādājiet sausām rokām.
Mitrums var izraisīt bateriju oksidē -
šanos.
●Neaiztieciet un nekustiniet nevienu
detaļu tālvadības pults iekšpusē.
●Nelieciet nevienu no baterijas kon -
taktiem.
■Kad noņemat baterijas pārsegu
(automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas)
Nemē\biniet pārsegu noņemt ar
spēku, to var sabojāt.
Ja bateriju pārsegu ir grūti noņemt,
pacelties vispirms tā malas.
Drošinātāju pārbaude un
maiņa
Ja kāda no elektriskajām sastāv -
daļām nedarbojas, var būt izdedzis
drošinātājs. Ja tā notiek, pārbau -
diet un nomainiet nepieciešamos
drošinātājus.
Drošinātāju pārbaude un
maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 348 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Zem mērinstrumentu paneļa
(automobiļi ar kreisās puses
vadību)
Noņemiet vāku.
Kad noņemat/uzstādāt vāku, spiediet
fiksatoru.
Zem mērinstrumentu paneļa
pasažiera pusē (automobiļi ar
labās puses vadību)
Noņemiet pārsegu, savienotāju (ja aprī-
kots); tad noņemiet pārsegu.
Kad noņemat/uzstādāt vāku, spiediet
fiksatoru.
3 Izņemiet drošinātāju ar drošinā -
tāju izņemšanas rīku.
Ar rīku var izņemt tikai A tipa
drošinātājus.
4 Pārbaudiet, ja drošinātājs ir pār -
dedzis.
Nomainiet pārdegušo drošinātāju ar
tāda paša ampēru nomināla drošinā -
tāju. Sprieguma nominālu var atrast
drošinātāju nodalījuma vāciņa iekšpusē
A tips
Vesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 349 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

350
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
B tipsVesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
C tipsVesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
D tipsVesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
E tipsVesels drošinātājs
Izdedzis drošinātājs
■Pēc drošinātāja maiņas
●Kad uzstādāt pārsegu atpaka\b, pārliecinie -
ties, ka izci\bņi uzstādīti pareizi.
●Ja lukturi neieslēdzas arī pēc drošinātāja
nomaiņas, var būt nepieciešams nomainīt
spuldzi. (
→ 351. lpp)
●Ja nomainītais drošinātājs pārdeg atkār -
toti, nogādājiet automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarotā Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
■Kad ir kont\bra pārslodze
Drošinātāji ir izstrādāti tā, lai izdeg pirms
atbilstoša elektroshēmas tiek bojāta.
■Mainot spuldzes
Toyota iesaka izmantot oriģinālos Toyota izstrā -
dājumus, kas paredzēti šim automobilim.
Sakarā ar to, ka spuldzes savienotas ar kontū -
riem, kas paredzēti pārslodzes novēršanai,
neoriģinālās deta\bas vai deta\bas, kas nav pare -
dzētas šim automobilim var nebūt izmantoja -
mas.
BRĪDINĀJUMS
■Lai novērstu sistēma bojājumus
un automobiļa aizdegšanos
Ievērojiet šos brīdinājumus.
To neievērojot, var izraisīt bojājumus un
iespējams ugunsgrēks vai ievainojumi.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 350 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

351
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Pārbaudiet nomaināmās spuldzes
jaudu vatos. (→419. lpp)
Priekšpusē
Aizmugures miglas lukturis
(spuldzes tipa)
Priekšējie pagrieziena signāli
(spuldzes veida)
Aizmugures miglas lukturis
(spuldzes tipa)
Starmeši (spuldzes tipa)
BRĪDINĀJUMS
●Nekad nelietojiet drošinātājus ar
augstāku spriegumu vai jebkādu
citu priekšmetu drošinātāja vietā.
●Vienmēr izmantojiet ori\binālos
Toyota drošinātājos vai tie līdz vērtī -
gus.
Nekad neaizstājiet drošinātāju ar
stiepli.
●Nepārveidojiet drošinātājus vai dro -
šinātāju nodalījumu.
PIEZĪME
■Pirms maināt drošinātājus.
Nogādājiet automobili bremžu uzliku
pārbaudei un maiņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, citā uzti -
camā autoservisā.
■Kad uzstādāt drošinātāju bloka
pārsegu (motortelpā: A un B tipa
drošinātāju bloki)
Salāgojiet fiksatorus; tad uzstādiet
pārsegu. Pretējā gadījumā var sabo -
jāt turekļus.
Spuldzes
Jūs varat saviem spēkiem nomai -
nīt spuldzes. Mai\bas sarežģītība ir
dažāda atkarībā no spuldzes.
Sakarā ar to, ka ir iespējams sabo -
jāt dažādas detaļas, iesakām
mai\bu uzticēt pilnvarotam Toyota
mazumtirgotājam vai pilnvarotai
Toyota remontdarbnīcai, citam
uzticamam autoservisam.
Sagatavošanās spuldžu mai -
ņai
Spuldžu atrašanās vietas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 351 Monday, April 6, 2020 10:00 PM