2021 TOYOTA YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

136
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
■Lai novērstu sensoru kļ\bmes (auto-
mobiļiem ar automātiskajiem
pretapžilbšanas centrālajiem atpa -
kaļskata spoguļiem).
Lai nodrošināti sensoru pareizu darbību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
1 Lai izvēlos regulējamo spoguli,
piespiediet slēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
Sānu atpakaļskata spo -
guļi
Atpakaļskata spoguļa stāvokli
var regulēt, lai būtu ērti redzēt
aiz muguras notiekošo.
BRĪDINĀJUMS
■Svarīgas lietas, kas jāievēro
brauciena laikā
Kustības laikā ievērojiet šo brīdināju -
mus.
To neievērojot, var zaudēt kontroli pār
auto uz izraisīt negadījumu kā rezul -
tātā var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
●Neregulējiet spoguļus braukšanas
laikā.
●Nebrauciet ar pieliektiem sānu
atpakaļskata spoguļiem.
●Vadītāja un pasažiera puses sānu
atpakaļskata spoguļiem jābūt pil -
nībā atliektiem un pareizi noregulē -
tiem pirms braukšanas.
Regulēšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 136 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

137
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
Pirms brauciena
2Lai regulētu spoguli, spiediet
slēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
■Spoguļu leņķi var regulēt, kad
Motora slēdzis atrodas ACC vai ON
režīmā.
■Ja spoguļi aizsvīst (ja aprīkots)
Sānu atpakaļskata spoguļus var notīrīt
ar sildītāju palīdzību. Ieslēdzot aizmugu -
res loga sildītāju, vienlaikus ieslēdzas
arī sānu atpakaļskata spoguļu sildītāji.
( → 280, 285. lpp)
Manuālā veida
Spiediet spoguli atpakaļ virzienā uz
automobiļa aizmuguri.
Ar elektropievadu
1 Pieliec spoguļus
2 Atliec spoguļus
Iestatot sānu atpakaļskata spoguļu pie -
liekšanas slēdzi neitrālā stāvoklī, ieslē -
dzas spoguļu automātiskais režīms.
Automātiskais režīms ļauj spoguļu pie -
liekšanu un atliekšanu saistīt ar citām
darbībām, piem., durvju slēgšanu /
atslēgšanu.
■Automātiskā režīma izmantošana
aukstā laikā (ja aprīkots)
Kad automātiskais režīms tiek izmantots
aukstā laikā, sānu spogulis var iesalt un
automātiskā pieliekšana un atliekšana
nedarbosies. Šādā gadījumā notīriet
ledu un sniegu no sānu spoguļiem, tad
darbiniet spoguļus manuālajā režīmā vai
kustiniet ar roku.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
■Ja spoguļa sildītājs darbojas (ja
aprīkots)
Nepieskarieties aizmugures spoguļu
virsmām, jo tās var kļūt ļoti karstas un
radīt apdegumus.
Spoguļu pieliekšana un
atliekšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 137 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

138
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
BRĪDINĀJUMS
■Kad spogulis kustas
Lai izvairītos no ievainojumiem un
spoguļa bojāšanas, esiet uzmanīgs
un nespiediet pirkstus spogulī.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 138 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

139
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
Pirms brauciena
3- 5. Logu at vēr šan a un aizvēr šana
*: Ja aprīkots
Logus ar elektropievadu var atvērt
un aizvērt, izmantojot slēdžus.
Ar slēdzi logi tiek darbināti šādos
virzienos:
1Aizvēršana
2 Aizvēršana ar vienu pieskā -
rienu
*
3 Atvēršana
4 Atvēršana ar vienu pieskārienu
*
*: Lai logu apturētu daļēji atvērušos /
aizvērušos, viegli piespiediet vai
paceliet slēdzi pretējā virzienā un tad
atlaidiet to.
■Logus ar elektropievadu var darbi -
nāt, kad
Motora slēdzis atrodas ON režīmā.
■Logu elektropievada darbināšana
pēc motora izslēgšanas
Logus ar elektropievadu var darbināt
aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts ACC režīmā
vai izslēgts. Tomēr tos nevar darbināt, ja
kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
■Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja loga aizvēršanas laikā kāds objekts
tiek iespiests starp logu un tā rāmi, loga
kustība tiek apturēta un logs nedaudz
atveras.
■Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja kāds objekts tiek ierauts starp durvīm
un logu, loga kustība tiek apturēta.
■Kad logus nevar atvērt vai aizvērt
Kad pacelšanas vai nolaišanas Iespie -
šanas aizsardzības funkcijas tiek darbi -
nāta nevajadzīgi vai durvju logu nevar
līdz galam aizvērt, apturiet automobili un
veiciet šādas darbības ar loga elektro -
pievada slēdzi durvīs.
●Apturiet automobili. Kad motora slē -
dzis iestatīts režīmā ON, 4 sekunžu
laikā pēc iespiešanas aizsardzības
funkcijas aktivācijas vairākkārt darbi -
niet loga elektropievada slēdzi aizvēr -
šanas ar vienu pieskārienu virzienā
vai atvēršanas ar vienu pieskārienu
virzienā tā, lai durvju logu var atvērt
un aizvērt.
●Ja durvju logu nevar atvērt un aizvērt
arī pēc iepriekš minēto darbību veik -
šanas, veiciet šādu funkcijas iniciali -
zāciju.
1 Ieslēdziet motora slēdzi.
2 Pavelciet un pieturiet loga elektro -
pievada slēdzi aizvēršanas ar vienu
pieskārienu stāvoklī un aizveriet logu
līdz galam.
3 Atlaidiet loga slēdzi uz brīdi, tad tur -
piniet vilkt slēdzi aizvēršanas ar
vienu pieskārienu virzienā, un turiet
apmēram 6 sekundes vai ilgāk.
4 Velciet un turiet loga elektropievada
slēdzi atvēršanas ar vienu pieskā -
rienu stāvoklī. Kad durvis ir atvērtas
līdz galam, turpiniet turēt slēdzi vēl 1
sekundi vai ilgāk.
5 Atlaidiet loga slēdzi uz brīdi, tad tur -
piniet vilkt slēdzi aizvēršanas ar
vienu pieskārienu virzienā, un turiet
apmēram 4 sekundes vai ilgāk.
Logu elektropievads*
Logu ar elektropievadu
atvēršana un aizvēršana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 139 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

140
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
6 Velciet un turiet loga elektropievada
slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskā -
rienu stāvoklī vēlreiz. Kad durvju
logs aizvērts līdz galam, turpiniet
turēt slēdzi vēl 1 sekundi vai ilgāk.
Ja atlaižat slēdzi loga kustība laikā,
sāciet no sākuma.
Ja logs atveras un to nav iespējams aiz -
vērt, nogādājiet automobili pārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
■Ar durvju slēdzeni saistītā logu dar -
bība
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērta ar atslēgu (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas)
vai mehānisko atslēgu (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
*
( → 117, 400. lpp)
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērt izmantojot bezvadu tālva -
dību.
* ( → 116. lpp)*: Šos iestatījumus var individualizēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja via
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja
to neievēro, var gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Logu aizvēršana
●Vadītājs ir atbildīgs par visu logu
elektropievadu darbināšanu,
tostarp pasažieru logu. Lai nepie -
ļautu nejaušu darbināšanu, it īpaši
bērniem, neļaujiet bērniem darbi -
nāt logu elektropievadu. Bērni un
citi pasažieri var iespiest kādu sava
ķermeņa daļu logā. Pārvadājot
automobilī bērnus, ieteicams
izmantot logu bloķēšanas slēdzi.
( → 141. lpp)
●Pārliecinieties, ka neviens pasažie -
ris nav ielicis kādu sava ķermeņa
daļu logā un tā netiks iespiesta, kad
logs vērsies ciet.
●Kad izmantojat tālvadības pulti,
atslēgu vai mehānisko atslēgu un
darbināt logu elektropievadu pēc
tam, dariet to, kad esat pārliecināju -
šies, ka nav iespējams pasažieriem
iespiest kādu ķermeņa daļu logā.
Neļaujiet bērniem darbināt logus ar
tālvadības pulti vai mehānisko
atslēgu. Bērni un citi pasažieri var
iespiest kādu sava ķermeņa daļu
logā.
●Izkāpjot no automobiļa, izslēdziet
motora slēdzi, paņemiet atslēgu un
izkāpiet no automobiļa kopā ar bēr -
niem. Neizmanības dēļ logu elek -
tropievads var sākt pēkšņi
darboties un izraisīt negadījumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 140 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

141
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
Pirms brauciena
Šo funkciju var izmantot, lai bērni
nevarētu nejauši aizvērt vai atvērt
pasažieru logu.
Piespiediet slēdzi.
Indikators izgaismosies un pasa-
žieru logs būs bloķēts.
Pasažieru logus varēs atvērt un aizvērt
ar slēdžiem vadītāja pusē arī tad, ja
bloķēšanas slēdzis ieslēgts.
■Logu bloķēšanas slēdzi var darbi -
nāt, kad
Motora slēdzis atrodas ON režīmā.
■Kad akumulators tiek atvienots
Logu slēdzis ir atspējots. Ja nepiecie -
šams, piespiediet logu bloķēšanas slē -
dzi pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ.
BRĪDINĀJUMS
■Iespiešanas aizsardzības funk -
cija
●Nekad nemē\biniet iespiest kādu
sava ķermeņa, lai pārbaudītu pre -
tiespiešanas funkcijas darbību
●Pretiespiešanas aizsardzības funk -
cija var kārtīgi nedarboties, ja kaut
kas tiek iespiests pirms loga pilnī -
gas aizvēršanas. Esiet uzmanīgi un
neiespiediet rokas vai pirkstus šajā
atstarpē.
■Iespiešanas aizsardzības funk -
cija
●Nekad nemē\biniet iespiest kādu
sava ķermeņa, lai pārbaudītu pre -
tiespiešanas funkcijas darbību
●Pretiespiešanas aizsardzības funk -
cija var labi nedarboties, ja kaut kas
tiek iespiests pirms loga pilnīgas
aizvēršanas. Esiet uzmanīgi un
neiespiediet rokas vai pirkstus šajā
atstarpē.
Nejaušas darbības novēr -
šana (loga bloķētāja slēdzis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 141 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

142
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 142 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

4
143
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4
Automobiļa vadīšana
Automobiļa vadīšana
4-1. Pirms braucienaAutomobiļa vadīšana ........ 144
Krava un bagāža .............. 151
Piekabes vilkšana (automobiļi bez vilkšanas pakotnes) . 152
Piekabes vilkšana (automobiļi ar vilkšanas pakotni = ietverot
Reunion salai)................. 152
4-2. Braukšanas darbības Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 158
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu) ........... 159
Multidrive .......................... 164
Manuālā pārnesumkārba .. 168
Virzienmaiņas signāla svira ................................ 171
Stāvbremzes..................... 171
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis .............. 173
Automātiskās tālās gaismas .......................... 177
Miglas lukturu slēdzis ....... 180
Vējstikla tīrītāji un skalotāji .......................... 181
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs .................... 184
4-4. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes vāciņa atvēršana........................ 1864-5. Vadības atbalsta sistēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense ......... 188
PCS (Pirmssadursmes sistēma) .......................... 193
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) ........................ 203
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma ........................... 213
\btruma ierobežotājs.......... 224
RSA (Ceļa zīmju palīdzība) ........................ 226
Stop & Start sistēma ......... 230
BSM (Aklā punkta uzraudzība)..................... 237
Toyota apstāšanās palīgsensors ................... 242
RCTA (Aizmugures šķērsojošās satiksmes
brīdinājums) .................... 247
PKSB (Apstāšanās atbalsta bremzes)......................... 251
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (statiski
objekti) ............................ 256
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija
(aizmugurē šķērsojoši
transportlīdzekļi) ............. 262
Brauciena režīma izvēles slēdzis............................. 266
GPF (Benzīna kvēpu filtrs) sistēma ................. 267
Vadības palīgsistēmas ...... 268
4-6. Padomi par vadīšanu Padomi braukšanai
ziemā .............................. 274
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 143 Monday, April 6, 2020 10:00 PM