2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6249-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Automobilio identifikavimo numeris
Automobilio identifikavimo numeris (VIN) yra oficialus j
ūsų
automobilio identifikavimo numeris. Tai pagrindinis j ūsų automobilio
To y o t a identifikavimo numeris. Jis įregistruojamas įregistruojant
automobil į kaip jū sų nuosavyb ę.
Jis yra išspaustas ant r ėmo
dešiniojoje pus ėje.
Dviej ų dur ų modeliai ( single-
cab ) (pagaminti Pietų Afrikoje*):
šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel ės.
Išmanieji ( smart-cab) modeliai
(pagaminti Piet ų Afrikoje
*):
šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel ės.
Automobilio identifikavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 624 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

625
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Keturių dur ų modeliai ( double-
cab ) (pagaminti Pietų
Afrikoje
*):
šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel ės.
Tailande pagaminti modeliai*:
šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel ės.
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
■
Variklio numeris
Variklio numeris yra ant variklio bloko, kaip parodyta.
XBenzininis variklisXDyzelinis variklis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 625 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6269-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
X2TR-FE variklis
X1GD-FTV variklis
X2GD-FTV variklis
Varikl is
Modelis2TR-FE
Tipas4 cilindrai vienoje eilėje, 4 cikl ų, benzininis
Cilindro skersmuo ir
st ūmoklio eiga95,0  95,0 mm (3,74 ´ 3,74 col.)
Poslinkis2694 cm3
Vožtuvo prošvaisaAutomatinis nustatymas
Pavaros dirželio įtempi-
masAutomatinis nustatymas
Modelis1GD-FTV
Tipas4 cilindrai vienoje eil ėje, 4 cikl ų, dyzelinis
(su turbokompresoriumi)
Cilindro skersmuo ir
st ūmoklio eiga92,0  103,6 mm (3,62 ´ 4,08 col.)
Poslinkis2755 cm3
Vožtuvo prošvaisaAutomatinis nustatymas
Pavaros dirželio įtempi-
masAutomatinis nustatymas
Modelis2GD-FTV
Tipas4 cilindrai vienoje eil ėje, 4 cikl ų, dyzelinis
(su turbokompresoriumi)
Cilindro skersmuo ir
st ūmoklio eiga92,0  90,0 mm (3,62 ´ 3,54 col.)
Poslinkis2393 cm3 (146.0 cu.in.)
Vožtuvo prošvaisaAutomatinis nustatymas
Pavaros dirželio įtempi-
masAutomatinis nustatymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 626 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

627
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XBenzininis variklis
XDyzelinis variklis
Degalai
Degalų tipai Kai pastebė
site tokias degal ų etiketes degalin ėje,
naudokite tik degalus, pažym ėtus viena iš ši ų eti-
ke čių .

Tik neetiliuotas benzinas
Oktano numeris 91 arba didesnis
Degal ų bako talpa
(Nuoroda)80 L (21.1 gal., 17.6 Imp.gal.)
Degal ų tipai Kai pastebė
site tokias degal ų etiketes degalin ėje,
naudokite tik degalus, pažym ėtus viena iš ši ų eti-
ke čių .

ES ribose:
dyzelinas, atitinkantis Europos standart ą EN590
arba EN16734
Išskyrus ES teritorij ą (automobiliai be DPF siste-
mos):
tik dyzeliniai degalai
Išskyrus ES teritorij ą (automobiliai su DPF sis-
tema):
naudokite dyzelin ą, turint į 10 ppm arba mažiau
sieros
Cetaninis skai čius 48 arba didesnis
Degal ų bako talpa
(Nuoroda)80 L (21.1 gal., 17.6 Imp.gal.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 627 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6289-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XBenzininis variklis
*: variklio alyvos bako talpa yra nuoroda keičiant variklio alyvą . Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■
Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
Naudokite patvirtint ą Toyota Genuine Motor Oil arba ekvivalenčios
kokyb ės ir klampumo alyv ą.
Alyvos r ūšis:
0W-20, 5W-20, 5W-30 and 10W-30:
API klas ės SL „Energy-Conserving“, SM „Energy-Conserving“, SN
„Resource-Conserving“, SN PLUS „Resource-Conserving“ arba SP
„Resource-Conserving“; ar ILSAC GF-6A universali variklio alyva .
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-20 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus.
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo alyv ą esant
labai šaltam orui, gali b ūti
sunku paleisti varikl į, tod ėl
patariame naudoti SAE 0W-20
arba 5W-30 arba mažesnio
klampumo alyv ą.
Sutepimo sistema
Alyvos talpa
(nupylus ir papildžius  standar-
tas
*)
Su filtru
Be filtro5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
5.3 L (5.6 qt., 4.7 Imp.qt.)
Te m p e r a t ūros skal ė,
numatoma iki alyvos keitimo
Rekomendu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 628 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

629
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Alyvos klampumas (čia pateiktas 0W-20 yra pavyzdys):
• 0W rodiklis 0W-20 reiškia, kad alyva naudotina vietov ėse,
kuriose temperat ūra yra žema. Alyva, pažym ėta mažesniu
skaitmenimi prieš W, labiau tinka paleisti varikl į esant šaltam orui.
• Skaitmuo 20, esantis 0W-20, nurodo alyvos klampum ą esant
aukštai temperat ūrai. Kuo didesnis alyv ą charakterizuojantis
klampumo rodiklis, tuo jis tinkamesnis važiuojant dideliu grei čiu
arba kai automobilis veža sunk ų krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas ženklas yra ant alyvos pakuo čių .
Tai palengvina pasirinkti tinkam ą alyv ą.
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE
SP reiškia, kad alyvos kokyb ę
pažymė jo Amerikos naftos
institutas (API).
Vidurinė dalis: SAE 0W-20
reiškia SAE klampumo lyg į.
Apatinė dalis: Resource-
Conserving reiškia, kad alyva
turi degalus tausojanč ių savybi ų
ir neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų standartizacijos ir aprobavimo komiteto
(ILSAC) sertifikavimo ženklas yra bakelio priekin ėje dalyje.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 629 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6309-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XVariklio alyvos parinkimas (išskyrus EURO V ir VI modelius*1)
*1: EURO V ir IV yra emisijos standartas. Jei neaišku, ar jūsų automobilis
atitinka atitinkamu s standartus, kreipkit ės į To y o t a įgaliot ą atstov ą arba į
kvalifikuot ą specialist ą specialist ą.
*2: variklio alyvos bako talpa yra nuoroda kei čiant variklio alyvą . Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■
Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
Naudokite To y o t a patvirtint ą Toyota Genuine Motor Oil arba
ekvivalen čios kokyb ės ir klampumo alyv ą.
Alyvos r ūšis:API CF-4, CF arba ACEA B3, B4, B5 ar JASO DL-0
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
Geriausias tepalas J ūsų
automobiliui - SAE 5W-30 - jis
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui.
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo tepal ą
esant labai šaltam orui, gali b ūti
sunku paleisti varikl į, tod ėl
patariame naudoti SAE 5W-30.
Alyvos talpa
(nupylus ir papildžius - nuoroda
*2)
Su filtru
Be filtro 7.5 L (7.9 qt., 6.6 Imp.qt.)
7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.)
Temperat
ūros skal ė,
numatoma iki alyvos keitimo
Rekomenduoj
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 630 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

631
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Alyvos bakelio etiketės
Japonijos automobili ų standart ų
organizacijos (JASO) ženklas
DL-0 yra ant kai kurių alyvos
talpyklų , kad bū tų lengviau
pasirinkti naudojam ą alyv ą.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas 5W-30 yra pavyzdys):
• 5W rodiklis 5W-30 reiškia, kad alyva naudotina vietov ėse,
kuriose temperat ūra yra žema. Alyva, pažym ėta mažesniu
skaitmenimi prieš W, labiau tinka paleisti varikl į esant šaltam orui.
• Skaitmuo 30, esantis 5W-30, nurodo alyvos klampum ą esant
aukštai temperat ūrai. Kuo didesnis alyv ą charakterizuojantis
klampumo rodiklis, tuo jis tinkamesnis važiuojant dideliu grei čiu
arba kai automobilis veža sunk ų krovin į.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 631 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM