2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1683-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei blogai veikia išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas: naudokit ės mechaniniu rakteliu. ( 600
psl.)
● Variklio paleidimas: 601 psl.
■ Jei elektroninio raktelio baterija išsieikvoja
●Baterijos galiojimo laikas yra 1 – 2 metai.
● Jei baterija beveik išsieikvos, varikliui išsijungus automobilio salone pasigirs
signalas.
● Elektroninis raktelis nuolatos priima radijo bangas, tod ėl baterija išsieikvoja
netgi nenaudojant raktelio. Jei pasteb ėsite toliau išvardintus atvejus, gali
b ūti išsieikvojusi raktelio baterija. Jei reikia, pakeiskite baterij ą. (  516 psl.)
• Neveikia išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema arba nuotolinio
valdymo pultelis.
• Veikimo zona sumaž ėja.
• Neužsidega raktelio LED indikatorius.
● Kad baterija neišsieikvot ų nepalikite elektroninio raktelio 1 metro atstumu
prie elektros prietais ų, skleidžian čių magnetinius laukus:
• Televizori ų.
•Nešiojam ų kompiuteri ų.
• Mobili ųjų telefon ų, belaidži ų telefon ų ir baterij ų įkroviklių .
• Įkraunam ų arba belaidži ų telefon ų.
•Stalini ų lempų .
• Indukcinių vir
ykl
ių .
■ Jei informacijos ekrane pasirodo pranešimas Key Left inside Vehicle
(raktelis paliktas automobilyje).
Duris bandyta užrakinti naudojantis išmani ąją įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema kai elektroninis raktelis dar buvo automobilio viduje, arba buvo
bandoma užrakinti bet kurias priekines duris jas atidarant ir vidin į užrakto
mygtuk ą nusta čius į užrakinimo padė tį, tada durys buvo uždaromos
patraukiant išorin ę dur ų ranken ą kai elektroninis raktelis vis dar buvo
automobilio salone.
Išneškite elektronin į raktel į iš automobilio ir v ėl užrakinkite duris.
■ Nustatymus galite pakeisti Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Nustatymus (pvz., išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) galima
pakeisti.
(Nustatoma įranga: 646 psl.)
■ Jei išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas:
pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba mechaniniu rakteliu. ( 153
psl., 600)
● Variklio paleidimas ir variklio jungiklio režim ų keitimas: 601 psl.
● Variklio išjungimas: 225 psl.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 168 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1693-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Į SP ĖJIMAS
■Elektronin ės įrangos poveikis
● Asmenys, turintys širdies vožtuv ą, širdies pakartotinio sinchronizavimo
terapijos-stimuliatori ų ar implantuojam ą kardioverterio defibriliatori ų turi
pasitarti su į rangos gamintoju ir sužinoti kaip ji veiks toki ų radijo bang ų
į takoje. ( 163 psl.)
Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos įtakos medicinini ų implant ų veikimui. Jei
b ūtina, galima išjungti įs ė dimo funkciją . Dėl išsamesnė s informacijos apie
radijo bang ų dažnį ir skleidžiam ų radijo bang ų laik ą kreipkit ės į savo
To y o t a atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą. Pasiteiraukite gydytojo,
ar reikia išjungti įs ė dimo funkcij ą.
● Elektrini ų medicinos prietais ų, išskyrus implantuojamus širdies
stimuliatorius, širdies resinchroniz acijos terapijos stimuliatorius ar
implantuojamus kardioverterio defibriliatorius, naudotojai tur ėtų pasitarti su
prietaiso gamintoju ir sužinoti daugiau informacijos apie radijo bang ų
poveik į ši
ai į r
angai.
Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos įtakos medicinini ų įrengini ų veikimui.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 169 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1703-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekinė s sėdynė s
XMechaniniu b ūdu valdoma s ėdynė
S ėdyn ės pad ėties nustatymo
svirtel ė.
S ėdyn ės atlošo kampo
nustatymo svirtel ė.
Vertikali aukš čio reguliavimo
svirtel ė (jei įrengta tik vairuotojo
s ė dynei)
XElektra valdoma s ėdynė (tik vairuotojo s ėdyn ė)
S ėdyn ės atstumo nustatymo
jungiklis
S ėdyn ės atlošo kampo
nustatymo jungiklis.
S ėdyn ės (priekin ės)
s ė dimosios dalies nustatymo
jungiklis
S ėdyn ės aukšč io nustatymo
jungiklis
Nustatymas
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 170 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1713-3. Sėdyni ų nustatymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Į SP ĖJIMAS
■Sėdyn ės pad ėties nustatymas
● Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite atsarg ūs, kad jud ėdama ji nesužalot ų
keleivi ų.
● Reguliuodami s ėdynė s pad ėtį nekiškite rank ų po s ėdyne arba prie
paslankių dalių, nes galite susižaloti.
Pirštai ar rankos gali įstrigti s ėdyn ės valdymo mechanizme.
■ Sėdyni ų padė ties nustatymas
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies,
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau nei b ūtina.
Jei s ėdynė s atlošas per daug atlenktas, avarij os atveju galite iš po diržo
išslysti arba suspausti pilvo srit į, be to, peties diržas gali sužaloti kakl ą.
Sė dyn ės padė tį nustatykite prieš prad ėdami važiuoti, nes jei reguliuosite
važiuodami, ji gali netik ėtai per daug pasislinkti, tod ėl galite nesuvaldyti
automobilio.
● R
ankini

s valdymas: nustat ę s ėdyn ės padė tį patikrinkite, ar ji įsitvirtino
norimoje pad ėtyje.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 171 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1723-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Užpakalinė s sėdynės
Atlaisvinkite užrakto atleidimo
svirtel ę.
Patraukite s ėdyni ų pagalv ėles į
virš ų ir patraukite į automobilio
priek į.
Sė dim ąsias dalis galima nuimti
atskirai.
Galvos atramas pakelkite
aukštyn.
Patraukite dirž ą ir pakelkite
apatin ę pagalv ę.
Užraktas po apatine pagalve
atlaisvins ir gal ėsite pakelti apatin ę
pagalv ę.
: jei yra.
Galini ų s ėdyni ų pagalv ėlių nu ėmimas (jei yra išmaniuosiuose
modeliuose)
1
2
S ėdynė s pagalv ės pak ėlimas (keturių durų modeliai su
integruoto tipo galine s ėdyne)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 172 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1733-3. Sėdyni ų nustatymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pritvirtinkite diržel į prie galvos
atramos.
Automobiliai be galin ės centrin ės
s ė dyn ės galvos atramos:
pritvirtinkite dirž ą prie galin ės
šoninė s sėdynė s galvos atramos.
Galvos atramas pakelkite
aukštyn.
Patraukite diržus ir pakelkite
apatines pagalves.
Užraktas po apatine pagalve
atsilaisvins ir gal ėsite pakelti
apatin ę pagalv ę.
3
Apatin ės pagalv ėlė s pak ėlimas (keturių durų modeliai su
integruoto tipo galine s ėdyne)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 173 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1743-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pritvirtinkite dirželius prie
galvos atram ų.3
ĮSP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju galite sunkiai ar
net mirtinai susižaloti.
■ Galinių sėdyni ų pagalv ėlių nuė mimas arba apatin ės pagalv ės
pak ėlimas
● Važiuodami nereguliuokite galini ų s ėdyni ų pagalv ėlių arba apatini ų
pagalv ėlių .
● Pastatykite automobilį lygioje vietoje ant tvirto paviršiaus, įjunkite
stov ėjimo stabdį ir perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį (su automatine
transmisija), arba į N pad ėtį (su mechanine transmisija).
■ Kai galinė s sėdynės pagalv ėlė s nuimtos
B ūkite atsarg ūs, kad nuimtos galini ų s ėdyni ų pagalv ėlė s nenukrist ų ant j ūsų
ar kit

ų asmen ų.
■ Galinių sėdyni ų pagalv ėlių sud ėjimas arba apatini ų pagalv ėlių
gr ąžinimas į pradin ę padė tį
● Saugokit ės, kad nesusižeistum ėte rank ų arba koj ų.
● Įsitikinkite, kad po s ėdyne n ėra daikt ų, kurie gal ėtų sukliudyti sė dynei
į sitvirtinti užrakte.
● Pastumdami aukštyn ir žemy n patikrinkite, kad galinės sėdynės
pagalv ėlė s ir apatinė pagalvėlė gerai įtvirtintos.
● Įsitikinkite, kad sa ugos diržai nesusivij ę ir ne įstrig ę po s ėdyne.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 174 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

175
3
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Galvos atramos
XReguliuojamas tipas.
Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
Žemyn
Spausdami užrakto atlaisvinimo
mygtuk ą paspauskite galvos
atram ą žemyn.
XIntegruotas tipas.
Galvos atramos negali b ūti reguliuojamos ar nuimamos.
XReguliuojamas tipas.
Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
Žemyn
Spausdami užrakto atlaisvinimo
mygtuk ą paspauskite galvos
atram ą žemyn.
XIntegruotas tipas.
Galvos atramos negali b ūti reguliuojamos ar nuimamos.
Galvos atramos yra visose s ėdynė se.
Priekin ės sė dynė s
Užrakto atlaisvinimo mygtukas
1
2
Užpakalin ės s ėdynė s (jei yra)
Užrakto atlaisvinimo mygtukas
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 175 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM