2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4245-8. Bluetooth® audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su
Bluetooth
®, valdymas
Pauzė / atk ūrimas
Takelio sukimo pirmyn arba atgal pasirinkimas
TUNE • SELECT ranken ėlė
Paspauskite: rodomas aplanko s ąrašas.
Pasukite: parinkties pasirinkimas.
Tekstin ės žinut ės rodymas
Rodomas grojimo režimas
Aplanko pasirinkimas
Į rašo kartojimas
Audio sistemos šaltinio pasirinkimas
Atsitiktinio įrašo arba gr ąžinimo mygtukas
POWER VOLUME (garso nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: įjungsite ir išjungsite audio sistem ą.
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
Paspauskite () nor ėdami pasirinkti
album ą.
Albumo pasirinkimas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 424 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4255-8. Bluetooth® audio sistema
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pasukite TUNE•SELECT rankenėlę arba paspauskite SEEK > arba <
TRACK mygtuk ą nor ėdami pasirinkti pageidaujam ą takel į.
Paspauskite ir palaikykite SEEK > arba < TRACK mygtuk ą tol, kol
išgirsite garsin į signal ą.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (RPT) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka: Track repeat (takelio kartojimas) Album repeat (albumo
kartojimas) Off (išjungimas).
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (RDM) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka: Album random (atsitiktinis albumas) All track random (visi
atsitiktiniai takeliai) Off (išjungimas).
Paspauskite (BROWSE). Ekrane pasirodys s ąrašas.
Pasukdami TUNE•SELECT atidarysite aplanko / rinkmenos s ąraš ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite norim ą parinkt į.
Nor ėdami pasirinkti rinkmen ą pakartokite proced ūrą .
Paspaudus (BACK) gr įžtama į buvus į ekran ą.
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(TEXT).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Paspauskite ir palaikykite (TEXT) tol, kol išgirsite garso signal ą ir
pamatysite likusi ą teksto dal į.
■ Bluetooth® audio sistemos funkcijos
Kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl nešiojamo grotuvo technini ų savybi ų.
■ Ekranas
 390 psl.
Takelio pasirinkimas
Greitas takelio sukimas pirmyn ir atgal
Įrašo kartojimas
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Įraš ų atk ūrimo režimo pasirinkimas
Ekrano įjungimas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 425 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4265-9. Bluetooth® telefonas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Skambinimas telefonu
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Phonebook.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Paspauskite (A-Z) norė dami išdėstyti užregistruotus vardus
ab ėcė lė s tvarka.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Favourites.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Dial by number .
Į veskite telefono numer į ir paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
TUNE•SELECT jungikliu pasirinkite All calls (visi skambu čiai),
Missed calls (praleisti skambu čiai), Incoming calls (įeinantys
skambu čiai) arba Outgoing calls (siunčiami skambu čiai).
Pasirinkite numer į rankenė lė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Galima atlikti toliau nurodytas operacijas.
● Adresato registravim ą į parankini ų s ąraš ą.
 421 ps

l.
● Pasirinkto numerio pašalinimas
Paspauskite (DELETE) ir paspauskite (taip).
Nor ėdami įjungti TEL režim ą paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Numerio rinkimas iš telefon ų knygelė s
Skambinimas adresatams, esantiems parankini ų s ąraše
Skambinimas įrašant numer į
Skambinimas naudojantis skambu čių istorijos duomenimis
1
2
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 426 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

427
5
5-9. Bluetooth® telefonas
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Kai jums skambina
Paspauskite pokalbio pradžios mygtuką.
Paspauskite pokalbio pabaigos mygtuk ą.
Paspauskite pokalbio pradžios mygtuk ą.
Dar kart ą paspaud ę kalbė jimo / atsiliepimo mygtuk ą v ėl įjungsite ankstesn į
skambut į.
Nor ėdami sumažinti gars ą: pasukite POWER VOLUME jungikl į prieš
laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami padidinti gars ą: pasukite POWER VOLUME jungiklį pagal
laikrodžio rodykl ę.
Atsiliepimas į skambu čius
Skambu čio atmetimas
Atsiliepimas į skambut į, kai kalbate su kitu asmeniu
Skambu čio tono garsumo nustatymas atsakymo į skambut į metu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 427 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4285-9. Bluetooth® telefonas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Kalbėjimas telefonu
Renkant numer į, atsiliepiant į skambut į ir pokalbio metu sistem ą
galima perjungti į mobil ųjį telefon ą ir atgal. Pasirinkite vien ą iš pateikt ų
b ūdų :
a) Naudokite mobil ųjį telefon ą.
Apie naudojim ąsi mobiliuoju telefonu informacijos rasite gamintojo
instrukcijoje.
b) paspauskite (TEL).*
*
:ši ą operacij ą galima atlikti tik tada, kai skambu čio metu perduodamas
skambutis iš mobiliojo telefono į sistem ą.
Paspauskite (išjungti gars ą).
Paspauskite ( įjungti gars ą) garsui į jungti.
Šios operacijos negalima atlikti važiuojant. Paspauskite (0-9).
Pasukite TUNE•SELECT ranken ėlę į kair ę / dešin ę nor ėdami
pasirinkti numer į.
Paspauskite ranken ėlę , kad išsirinktum ėte numer į.
Nor ėdami nusi ųsti tonus paspauskite (sių sti).
Paspaudę (atgal) išsaugosite numer į ir v ėl matysite prieš tai rodyt ą
ekran ą.
Paspaud ę (išeiti) arba or (laukti), ištrinsite numer į ir atsidarys Enter a
number (įvesti numer į) ekranas.
XTelefono numeris su „p” simboliu
Kai skambindami surenkate „p” simbol į, prieš automatiškai surenkant
kitus skaitmenis bus 2 sekundžių pauzė.
XTelefono numeris su „w” simboliu
Kai skambindami surenkate „w“ simbol į, reik ės paspausti (si ųsti)
dar kart ą renkant kitus skaitmenis.
Ši operacija gali b ūti atliekama važiuojant.
Skambu čio peradresavimas
Balso garso nutildymas
Skaitmen ų įrašymas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 428 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4295-9. Bluetooth® telefonas
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Garsą, kur į J ūsų pašnekovas girdi iš garsiakalbi ų, galima nustatyti.
Paspauskite (si ųsti gars ą)
Garso stiprum ą reguliuokite ranken ėle TUNE•SELECT. (Nuo -5 iki
+5)
Nor ėdami sumažinti gars ą: pasukite POWER VOLUME jungikl į prieš
laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami padidinti gars ą: pasukite POWER VOLUME jungiklį pagal
laikrodžio rodykl ę.
■ Kai kalbate telefonu
●Prieš prad ėdami kalbė ti išklausykite pašnekov ą iki galo.
● Nustatykite nedidel į pašnekovo balso gars ą. Kitu atveju gali susidaryti
aidas.
■ Automatinis garso lygio nustatymas
Jei automobilio greitis 80 km/val. ar didesnis, garso lygis ima automatiškai
didė ti. Kai automobilio greitis sumaž ėja iki 70 km/val., garso lygis
automatiškai gr įžta į prieš tai nustatyt ą.
■ Telefono funkcijos
Priklausomai nuo mobiliojo telefono modelio kai kurios funkcijos gali neveikti.
■ Atvejai, kai sistema gali neatpažinti j ūsų balso
● Kai važiuojate duob ėtu keliu.
● Kai važiuojate dideliu grei čiu.
● Kai oras pu čiamas iš ventiliatoriaus į mikrofoną .
● Kai oro kondicionieriaus ventiliatorius skleidžia stipr ų gars ą.
Garso nustatymas pokalbio metu
Skambu čio garsumo nustatymas
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 429 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Bluetooth®
■Bluetooth® audio sistemos/telefono naudojimas
● Esant toliau išvardintoms s ąlygoms sistema gali nefunkcionuoti.
• Nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su Bluetooth
®
• Mobilusis telefonas yra ne ryšio zonoje.
• Bluetooth® įrenginys yra išjungtas.
• Bluetooth® įrenginio baterija išsieikvojusi.
• Bluetooth® įrenginys neprijungtas prie sistemos.
• Bluetooth® įrenginys yra už s ėdyn ės, pirštini ų d ėtuv ėje, po metaline
danga arba su ja susilie čia.
● Gali užtrukti kol mobilusis telefonas prisijungs prie Bluetooth
® audio
grotuvo.
● Atsižvelgiant į nešiojamojo audio grotuvo, prijungto prie sistemos, tip ą,
veikimas gali šiek tiek skirtis ir tam tikr ų funkcij ų gali neb ūti.
● Ši sistema gali neveikti su visais Bluetooth
®įrenginiais.
■ Jei automobilį parduodate
Į sitikinkite, kad ištryn ėte visus įrašus ir kiti asmenys negal ės naudotis Jū sų
duomen ų baze. ( 418 psl.)
■ Apie Bluetooth
®
Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės
ženklas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 430 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Suderinami modeliai
Bluetooth
® audio sistema yra suderinama su grotuvais, turin čiais toliau
išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija:
ver. 1.1 arba aukštesn ė (rekomenduojama: ver. 4,1).
● Profiliai:
•A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ) Ver. 1,0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,3).
Tai profilis, skirtas perduoti stereo arba aukštos kokybė s garsus į audio
sistem ą.
•AVRCP ( Audio / Video Remote Control Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,6).
Tai profilis, skirtas nuotoliniam A/V valdymui.
Atkreipkite dė mesį į tai, kad kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl
prijungto nešiojamo grotuvo savybių .
Laisv ų rank ų sistema yra suderinama su mobiliaisiais telefonais,
turin čiais toliau išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija: ver. 2.0 arba aukštesn ė
(rekomenduojama: ver. 4.1 + EDR arba v ėlesn ė)
● Profiliai:
•HFP (laisv ų rank ų sistemos profilis) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,7).
Tai profilis, įgalinantis skambinti naudojantis laisv ų rank ų sistemos
telefonu. Jis turi skambinimo ir atsiliepimo į skambu čius funkcijas.
• OPP (Object Push Profile ) Ver. 1.1 arba aukštesnė (rekomenduojama:
ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis. Kai su Bluetooth
®
suderinamas telefonas turi PBAP ir OPP, OPP negalima naudoti.
• PBAP (Phone Book Access Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 431 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM