2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3764-6. Patarimai vairuotojui
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■Padangų grandinių uždėjimas
D ėdami ir nuimdami grandines vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Grandines užd ėkite ir nuimkite nuo rat ų saugioje vietoje.
● Grandines d ėkite ant užpakalini ų padang ų. Niekuomet ned ėkite grandini ų
ant priekini ų padang ų.
● Pritvirtinkite grandines ant užpakalini ų rat ų kuo tampriau. Nuvažiav ę 0,5 -
1,0 km priveržkite jas dar labiau.
● Grandines montuokite vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis grandini ų
montavimo vadove.
Į SP ĖJIMAS
■Važiavimas su žiemin ėmis padangomis
Laikykit ės automobilio eksploatacijos vadove nurodyt ų saugos taisykli ų.
J ų nepaisymas gali sukelti avariją , kurios metu gali būti rimtai sužeistas
vairuotojas ar keleiviai.
● Naudokite tik nurodyto dydžio padangas.
● Padang ų sl ėgis turi b ūti tinkamas.
● Neviršykite saugaus grei čio ar grei čio, nurodyto naudojant žiemines
padangas.
● Žieminė s padangos turi b ūti užd ėtos ant vis ų rat ų.
■ Važiavimas su padang ų grandinė mis
Laikykit ės automobilio eksploatacijos vadove nurodyt ų saugos taisykli ų.
J ų nepaisymas gali sukelti avariją , kurios metu gali būti rimtai sužeistas
vairuotojas ar keleiviai.
● Neviršykite saugaus grei čio, nurodyto važiuojant su grandin ėmis arba 50
km/val. – to, kuris mažesnis.
● Nevažiuokite duob ėtu keliu ar per išgraužas.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų, staigiai
neperjunkite pavar ų.
● Prieš įvažiuodami į pos ūkį s
umažinkite greit į, kad gal ėtum ėte len
gviau
suvaldyti automobil į.
● Nenaudokite LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamosios sistemos su
vingiavimo nustatymo funkcija). (Jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 376 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

377
5Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 378
Vairara čio
jungikli ų naudojimas ........ 379
Papildomos įrangos AUX /
USB lizdas ....................... 381
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ...................... 382
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas..... 384
5-4. CD įraš ų atk ūrimas ir
MP3/WMA/AAC diskai
CD grotuvo valdymas ........ 387 5-5. Išorin
ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 395
USB atmintinė s
pasirinkim as..................... 401
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................ (407)
5-6. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas .......................... 408
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ...................... 413
Bluetooth
®
į renginio įregistravimas ....414
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* meniu) ...........415
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) ..................... 419
5-8. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth®
nešiojamo grotuvo
valdymas ......................... 424
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas ..................... 426
Atsiliepimas į telefono
skambu čius...................... 427
Kalb ėjimas tele fonu ........... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 377 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3785-1. Pagrindinės valdymo operacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Audio sistemos tipai
XAutomobiliuose su navigacijos sistema arba multimedijos sistema
Daugiau informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos
vadove“ arba „Multimedijos sistemos vadove“.
XAutomobiliuose be navigacijos sistemos arba multimedijos
sistemos
CD grotuvas su AM/FM radijo imtuvu.
■ Mobilių telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio
sistemos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
■ Autori ų teis ės ir preki ų ženklai
Šiame vadove esantys į monių pavadinimai ir gamini ų pavadinimai yra
atitinkam ų bendrovi ų registruoti preki ų ženklai.
: jei yra.
PASTABA
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite įjungtos audio sistemos ilgiau nei b ūtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 378 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

379
5
5-1. Pagrindinės valdymo operacijos
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Vair ar ačio audio sistemos jungikli ų
naudojimas
Garsas
• Paspauskite: didina / mažina gars ą.
• Paspauskite ir palaikykite: nuolatos didina / mažina garsą .
Radijo režimas:
• Paspauskite: pasirinkite įrašyt ą
radijo stotį .
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: paieška pirmyn /
atgal.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB arba Bluetooth® audio
režimas:
• Paspauskite: pasirinkite takel į / rinkmen ą.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs pyptel ėjimas: galite pasirinkti aplank ą /
album ą
MODE jungiklis
• Paspauskite: į jungia audio sistem ą, parenka audio šaltin į.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs pyptelėjimas:
radijo arba AUX (papildomos įrangos) režimas: garsas išjungimas.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB arba Bluetooth
® audio
režimas: sustabdoma tuo metu vykdoma operacija.
Nor ėdami įjungti gars ą arba paleisti įraš ą, dar kart ą paspauskite ir
palaikykite jungikl į.
■ Audio sistemos šaltinio pasirinkimas
Jei audio sistema į jungta, paspauskite MODE mygtuk ą Kiekvien ą kart ą
paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio sistemos šaltin į. Jei režimo negalima
pakeisti, jis bus praleistas.
AM FM CD režimas iPod arba USB atmintinė Bluetooth
® audio AUX
Kai kuriuos audio sistemos nustatymus galima keisti vairaratyje
įmontuotais mygtukais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant į audio sistemos ar
navigacijos sistemos modelius. Informacijos rasite audio
sistemos ir navigacijos sistemos naudojimosi instrukcijose.
Automobiliai be audio sistemos: 470 psl.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 379 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3805-1. Pagrindinės valdymo operacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Jei norite išvengti nelaimingo atsitikimo
Valdydami audio sistem ą vairaratyje sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 380 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

381
5
5-1. Pagrindinės valdymo operacijos
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
AUX / USB lizdas
■iPod
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
iPod grotuv ą iPod kabeliu.
Įjunkite iPod grotuv ą, jei jis
neį jungtas.
■
USB atmintin ė
Atidarykite dangtel į ir prijunkite USB atmintin ę.
Įjunkite USB atmintinę , jei ji neįjungta.
■
Nešiojamo audio grotuvo valdymas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite nešiojam ą audio grotuv ą AUX
kabeliu.
Į junkite nešiojam ą audio grotuv ą, jei jis ne įjungtas.
■ AUX (papildomos į rangos) lizdas
Papildomos įrangos lizdas palaiko garso įvest į.
Į junkite iPod, USB atmintin ę ar nešiojam ą audio grotuv ą į USB /
AUX lizdus taip, kaip parodyta. Spausdami MODE mygtuk ą
į junkite iPod, USB atmintin ės arba papildomos įrangos (AUX)
režim ą.
Papildomos įrangos (AUX) / USB lizdo naudojimas
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Važiuodami neprijunkite įrangos ir nesinaudokite įrangos valdymu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 381 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3825-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Optimalus audio sistemos naudojimas
TUNE • SELECT rankenėlė
Paspauskite: Rodomas SETUP
meniu / režimo pasirinkimas
Pasukite: kei čia šiuos nustatymus:
• Sound Setting (garso
nustatymas)
382 psl.
• RADIO (radijo imtuvas)  384 psl.
• Bluetooth
 415 psl.
• TEL (telefonas)
 419 psl.
Dienos režimo pasirinkimo
mygtukas
Kai priešakin ės šviesos išjungtas ekranas patams ėja.
Galima įjungti ekrano dienos režim ą pasirinkus dienos režim ą.
Ekran ą matysite dieniniu režimu kai dega priešakin ės šviesos kol v ėl
pasirinksite dienos režim ą.
■
Garso kokyb ės režim ų keitimas
Paspauskite TUNE•SELECT mygtuk ą.
Nor ėdami pasirinkti Sound Setting (garso nustatymas) pasukite
ranken ėlę .
Paspauskite ranken ėlę .
Pasukite ranken ėlę į norim ą režim ą:
Galite pasirinkti BASS, TREBL E, FADER, BALANCE arba ASL.
Paspauskite rankenėlę .
Galite nustatyti garso kokybę , garso balansą, ASL nustatymus ir
pasirinkti dienos režim ą.
1
2
Dienos režimas
Audio sistemos valdymo funkcijos naudojimas
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 382 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3835-2. Audio sistemos naudojimas
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Garso kokyb
ės nustatymas
Garsas nustatomas pasukant TUNE•SELECT ranken ėlę .
*1: garso kokyb ė kiekviename audio režime nustatoma atskirai.
*2: automobiliuose su 2 garsiakalbi ų sistema garsas bus nutildytas, jei garso
balansas bus sureguliuotas iki maksimalaus lygio automobilio gale.
Paspauskite ranken ėlę arba (BACK (atgal)) garso nustatymo
meniu įjungti.
■Automatinis garso lygintojas (ASL)
Pasirink ę ASL pasukite TUNE•SELECT ranken ėlę ASL funkcijai
nustatyti.
Galite pasirinkti LOW, MID, HIGH ar OFF.
Garso lygintojo sistema (ASL) optimaliai reguliuoja gars ą ir tono kokyb ę
priklausomai nuo automobilio grei čio.
Paspauskite ranken ėlę arba (BACK (atgal)) garso nustatymo
meniu įjungti.
Garso
kokyb ės nusta-
tymo režimasRežimas
rodomasLy g i sPasukite į
kair ęPasukite į
dešinę
Bosas*1BASSNuo -5 iki 5ŽemasAukštasDiskantas*1TREBLENuo -5 iki 5
Priekini ų / užpaka-
linių garsiakalbi ų
balansas
*2FAD ERNuo R7 iki
F7Didina užpa-
kalini ų garsia-
kalbi ų gars ą.Didina prieki-
ni ų garsiakal-
bi ų gars ą.
Kair ės / dešinė s
pus ės
garsiakalbi ų
balansas
BALANCENuo L7 iki R7.Didina kair ės
pus ės garsia-
kalbi ų gars ą.Didina deši-
n ės pus ės
garsiakalbi ų
gars ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 383 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM