2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5047-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XPildymas iš butelio
Pastatykite automobilį ant lygaus paviršiaus, išjunkite varikl į ir
atidarykite variklio dangt į. (  484 psl.)
Atidarykite AdBlue™ bako
dangtel į.
Į statykite AdBlue™ butel į ir
gerai į tvirtinkite j į.
Paspauskite butel į žemyn.
AdBlue™ pradė s tekėti.
Pildykite AdBlue™ lėtai, kad jis
neišsiliet ų. Nenuimkite butelio,
kol jis visiškai neištušt ės.
Paži ūrė kite, ar AdBlue™
neliko butelyje ir tik tada j į
nuimkite.
Pakartokite 3 - 5 etapus, kol
į pilsite 11,0 l arba daugiau
AdBlue™ .
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 504 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5057-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Uždarykite AdBlue™ bako
dangtel į.
Dangtel į sukite, kol išgirsite
spragtel ėjim ą.
Pabandykite paleisti varikl į.
Pildymo b ūdas gali skirtis nuo parodyto iliustracijoje.
■ AdBlue™ papildymas
● Naudokite AdBlue™ (atitinkantį ISO 22241-1).
AdBlue™ yra Vokietijos automobili ų asociacijos prek ės ženklas.
● Jei ketinate ilgai važin ėti vietov ėje, kurioje negausite AdBlue™, pasitarkite
su To y o t a atstovu arba kitu kv alifikuotu specialistu.
■ Pildant AdBlue™
Į pylus AdBlue™ gali užtrukti šiek tiek ilgiau, kol variklis pasileis.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 505 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5067-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
PASTABA
■ Pildant AdBlue™
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite padaryti žalos automobilio detal ėms.
● Nenaudokite joki ų kit ų skysč ių nei AdBlue™.
● Jei AdBlue™ pateks ant dažyt ų automobilio pavirši ų, nedelsdami
nuplaukite juos vandeniu.
● Jei AdBlue™ išsilies variklio skyriuje, tuoj pat išvalykite j į dr ėgna šluoste.
■ AdBlue™ pildymas naudojant atitinkama įrang ą
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Saugiai įkiškite purkštuk ą į AdBlue™ užpildo kaklel į.
● Automatiškai išsijungus purkštuvui baikite pildyti bak ą.
● Neperpildykite AdBlue™ bako.
■ AdBlue™ laikymo s ąlygos
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite pakenkti automobilio detalė ms, pakeisti dažų spalv ą
ir pan., o AdBlue™ komponentų cheminiai poky čiai gali sukelti nemalon ų
kvap ą.
● Automobilyje nepalikite AdBlue™.
● AdBlue™ butelius laikykite gerai uždarytus, gerai v ėdinamose patalpose,
s aul ės neapšv

ie čiamoje vietoje.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 506 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5077-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Padangos
Patikrinkite, ar padangose yra matomi protektoriaus susid ėvė jimo
indikatoriai. Taip pat patikrinkite, ar padangos tolygiai nusid ėvė jo,
pavyzdžiui, ar protektorius ne per daug nusid ėvė jo vienoje pus ėje.
Patikrinkite atsargin ės padangos b ūkl ę ir sl ėgį.
Naujas protektorius
Nusid ėvė ję s protektorius
Protektoriaus susid ėvė jimo indikatorius
Padang ų nusidė vė jimo indikatorius parodytas TWI arba  ženklu ir pan.
žym ėmis, esan čiomis ant padangos šono.
Pakeiskite padangas, jei protektoriaus susid ėvė jimo indikatoriai yra
matomi.
Padangas pakeiskite arba sukeiskite vietomis vadovaudamiesi
grafiku ir atsižvelgdami į jų nusid ėvė jim ą.
Padangų tikrinimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 507 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5087-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Sukeiskite padangas vietomis nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarnavimo laik ą
To y o t a rekomenduoja sukeisti padangas vietomis kas 10000 km.
■Kada keisti automobilio padangas
Padangos turi b ūti kei čiamos šiais atvejais:
● Jei ant padangos protektoriaus matosi nusid ėvė jimo indikatoriai.
● Jos pažeistos - yra į pjovų, įskilim ų ar į trūkimų , kurie gali pažeisti padang ą;
jei padanga yra deformuota, tai gali reikšti vidin į pažeidim ą.
● Jei padangas nuleidžia tuoj pat jas prip ūtus, j ų negalima suremontuoti dė l
į pjovos vietos ar ba dydžio, ar dėl kit ų priežas čių .
Jei abejojate, kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet kurias kitas patikimas
automobili ų remonto dirbtuves.
■ Padangų naudojimo trukm ė
Senesnes nei 6 met ų padangas turi apži ūrė ti kvalifikuotas specialistas, net jei
jos nebuvo naudotos ar pažeidimas nežymus.
■ Jei padang ų protektorius nusid ėvėjo daugiau nei 4 mm
Žiemin ės padangos yra nebeefektyvios.
Padangų keitimas vietomis
XAutomobiliai su atsargin ėmis
padangomis, kuri ų rato tipas
skiriasi nuo sumontuot ų
padang ų.XAutomobiliai su to paties rato
tipo atsargin ėmis padangomis,
kaip ir sumontuotos
padangos.
PriekyjePriekyje
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 508 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5097-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Tikrindami ar keisdami padangas
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarim ų galite sugadinti pavar ų sistem ą, apsunkinti
automobilio valdym ą, sukelti avarij ą ir susižeisti.
● Nemontuokite skirting ų gamintoj ų, modeli ų, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusidė vė jusi ų padang ų.
Nenaudokite padang ų su skirtingais nusid ėvė jimo indikatoriais.
● Naudokite tik To y o t a rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skir tingos konstrukcijos padangų (radialini ų,
į strižini ų ir įstrižini ų juostini ų).
● Vienu metu nenaudokite vasarini ų, žiemini ų ir universali ų padang ų.
● Nenaudokite padang ų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padang ų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
PASTABA
■ Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali sumaž ėti padangų slėgis ir j ų atsparumas.
Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Jei padangų slėgis sumaž ėja važiuojant
Sustokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 509 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5107-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Padangų slėgis
■ Netinkamo padangų slėgio padariniai
Važiuojant kai padangų slėgis yra netinkamas, gali susidaryti toliau nurodytos
situacijos.
● Padidė ti degal ų s ąnaudos.
● Sumaž ėti važiavimo komfortas ir automobilio valdymas.
● Padangos nusid ėvė ti grei čiau.
● Sumaž ėti saugumas.
● Sugesti pavar ų sistema.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
S unku nuspr ęsti,

ar padangos tinkamai prip ūstos vadovaujantis tik j ų
išvaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slė gis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
● Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas slė gis. Kas mėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. Toyota rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( 639 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 510 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5117-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
Jei padangos nepakankamai prip ūstos, gali susidaryti toliau išvardintos
s ą lygos ir padid ėti avarijos pavojus.
● Per didelis nusid ėvė jimas.
● Padangos gali nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Iš padangos ir ratlankio tarpo praleidžiamas oras.
● Ratas gali deformuotis ir / arba padanga gali b ūti sugadinta.
● Didesn ė galimyb ė pažeisti padang ą važiuojant (d ėl pavoj ų kelyje,
pl ėtimosi si ūlių , aštri ų kelio briaun ų ir t. t.).
PASTABA
■ Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į vožtuv ą gali patekti purvas ar dr ėgm ė,
kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl kurio sumaž ės sl ėgis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 511 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM