2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2644-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
B tipas
Nor ėdami atrakinti degal ų
bako dangtel į įkiškite raktel į
pasukite j į prieš laikrodžio
rodykl ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
Nelaikykite ir nepasukite
raktelio.
■
A tipas
Užd ėję dangtel į sukite j į, kol
išgirsite spragtel ėjim ą. Paleidus
dangtel į jis šiek tiek pasisuks
priešinga kryptimi.
1
2
Degal ų bako dangtelio uždarymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 264 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2654-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
B tipas
Uždarykite degal ų bako
dangtel į.
Bū tinai uždė kite degalų bako
dangtel į rodykle į virš ų ir lė tai
sukdami uždarykite.
Sukdami degal ų bako dangtel į
nelaikykite ir nesukite raktelio.
Užrakinkite degal ų bako
dangtel į.
Sukite degal ų dangtelio dangtel į
pagal laikrodžio rodykl ę.
Rodykl ė
1
2
ĮSP ĖJIMAS
■Degal ų bako dangtelio keitimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos To y o t a gaminį. Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 265 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2664-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Toyota saugos sistema
◆PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)
 273 psl.
◆LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas su
vingiavimo nustatymo funkcija)
 284 psl.
◆RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema
295 psl.
◆Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema
 301 psl.
: jei yra.
Toyota saugos sistem ą sudaro toliau išvardintos važiavimo
pagalbos ir komforto sistemos.
Važiavimo pagalbos sistema
Į SP ĖJIMAS
■Toyota saugos sistema
To y o t a saugos sistema veikia atsižvelgiant į tai, kad vairuotojas važiuoja
saugiai, o avarijos atveju ji sumažina sm ūgio poveik į keleiviams ir
automobiliui, padeda vairuotojui esant normalioms važiavimo s ąlygoms.
Atpažinimo tikslumas ir valdymo galimyb ės yra ribotos, tod ėl nepasikliaukite
vien šia sistema. Vairuotojas yra at sakingas už aplinkos aplink automobil į
saugumo įvertinim ą ir d ėmesing ą vairavim ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 266 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2674-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Dviej ų tip ų jutikliai, esantys už priekini ų groteli ų, gauna informacij ą,
b ūtin ą vairavimo pagalbos sistem ų veikimui.
Radaro jutiklis
Priekin ė kamera
Jutikliai
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 267 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2684-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Norint išvengti radaro jutiklio gedimo
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali blogai veikti radaro jutiklis ir susidaryti avarin ė
situacija.
● Radaro jutikl į ir radaro jutiklio dangtel į reguliariai valykite.
● Ant radaro jutiklio, radaro jutiklio dangtelio ir aplink ją esančios srities
neklijuokite lipduk ų (netgi peršvie čiam ų), netvirtinkite joki ų pried ų.
● Nesutrenkite jutiklio ir aplink j į esan čios srities.
Jei jutiklis, aplink j į esanti sritis ar priekinis buf eris buvo stipriai sutrenktas,
patikrinkite ir suremontuokite automobil į To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
● Neišmontuokite radaro jutiklio.
● Nemodifikuokite ir nedažykite radaro jutiklio ir radaro jutiklio dangtelio.
● Toliau nurodytais atvejais radaro jutiklis turi b ūti iš naujo kalibruojamas.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
• Kai radaro jutiklis arba priekin ės grotel ės buvo nuimtos ir sumontuotos
arba pakeistos.
• Kai priekinis buferis buvo keistas.
Radaro jutiklis
Radaro jutiklio dangtelis
Jei radaro priekis arba radaro jutiklio
dangtelio priekin ė arba užpakalin ė
dalis yra purvina arba padengta lietaus
lašeliais, apsnigta ir pan., nuvalykite j į.
Radaro jutikl į, groteles ir emblem ą
valykite minkšta šluoste, kad j ų
nesubraižytum ėte.1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 268 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2694-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Norint išvengti priekin ės kameros gedimo
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali blogai veikti priekin ė kamera ir susidaryti avarin ė
situacija.
● Pasir ūpinkite, kad priekinis langas visuomet b ūtų švarus.
• Jei priekinis langas nešvarus, padengtas alyva, vandens lašeliais, apsnigtas ir pan., nuvalykite lang ą.
•Jei priekin į langą plaunate lang ų plovimo priemone, reik ės valytuvais
nuvalyti vandens lašelius, esan čius ant lango prieš kamer ą.
• Jei priekinio lango vidin ė pus ė, kurioje yra įrengta kamera, purvina,
kreipkit ės į įgaliot ąjį To y o t a atstov ą arba į kitas profesionalias, gerai
į rengtas automobili ų remonto dirbtuves.
● Jeigu priekinio lango dalis priešais priekin ę kamer ą aprasoja arba
apled ėja, įjunkite priekinio lango šildytuv ą jam nudžiovinti. ( 435, 443
psl.)
● Jei negalite nuvalyti vandens lašeli ų, esan čių ant priekinio lango prieš
kameros jutikl į valytuvais, pakeiskite valytuvo kojel ę arba šluotel ę.
● Nekeiskite priekinio langos spalvos.
●Neklijuokite lipduk ų, taip pat skaidri ų
lipduk ų ar kit ų daikt ų ant išorin ės
priekinio stiklo pus ės prieš priekin ę
kamer ą (tamsesniame paveiksl ėlio
plote).
A: nuo priekinio stiklo viršaus iki
maždaug 1 cm po priekine kamera.
B: maždaug 20 cm (maždaug 10 cm į
dešinę ir į kair ę puses nuo kameros
vidurio).
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 269 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2704-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
●Jei priekinis langas pažeistas arba suskil ęs, pakeiskite j į.
Pakeitus priekin į stikl ą priekinę kamerą reikia iš naujo kalibruoti.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
● Neapliekite priekin ės kameros vandeniu ar bet kokiu kitu skys čiu.
● Stenkit ės, kad į priekin ę kamer ą nešviest ų ryški šviesa.
● Nesubraižykite kameros ir nesutepkite jos.
Valydami vidin ę priekinio lango pus ę neapipurkškite stiklo valikliu kameros
l ę šio. Nelieskite l ęši ų.
Jei l ęšis yra purvinas arba suged ęs, kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet
kurias kitas profesionalias automobili ų remonto dirbtuves.
● Saugokite priekin ę kamer ą nuo stipri ų smū gių.
● Nepakeiskite priekin ės kameros pad ėties, neišimkite jos.
● Neišmontuokite priekin ės kameros.
● Nekeiskite joki ų automobilio komponent ų, esan čių aplink kamer ą
( užpak

alinio vaizdo veidrodžio ir pan.), taip pat, lub ų.
● Negalima tvirtinti joki ų pried ų prie variklio dang čio, priekini ų groteli ų ar
priekinio buferio, kurie gali užstoti priekinę kamerą. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
● Jei ant stogo turite pritvirtinti banglent ę ar kit ą ilgą daikt ą, įsitikinkite, kad
jis netrukdys priekinei kamerai.
● Nemodifikuokite priekinių ir kitų žibint ų.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 270 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2714-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Jei informacijos ekrane rodoma įsp ėjamoji žinut ė
Sistema gali laikinai neveikti arba gali b ūti sugedusi.
● Toliau nurodytais atvejais at likite veiksmus, nurodytus lentel ėje. Kai bus
nustatyta, kad atsistat ė įprastos darbo s ąlygos, žinut ė išnyks ir sistema
prad ės veikti.
Jei žinut ė nedingsta kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet kurias kitas
profesionalias automobili ų remonto dirbtuves.
SituacijaVe i ks m a i
Kai plotas aplink kamer ą yra
padengtas purvu, dr ėgme
(rū ku, kondensatu, apled ėję s ir
t.t.) arba kitomis pašalin ėmis
medžiagomis.
Naudodami valytuvo ir oro kondiciona-
vimo funkcij ą, pašalinkite nešvarumus ir
kitus prilipusius daiktus. ( 435, 443 psl.)
Kai temperat ūra aplink priekin ę
kamer ą neatitinka eksploataci-
jos są lygų, pvz., kai automobilis
stovi saul ės šviesoje arba itin
šaltoje aplinkoje.
Jei priekin ė kamera yra karšta, pavyz-
džiui, po to, kai automobilis buvo pastaty-
tas saul ėje, įjunkite oro kondicionavimo
sistem ą, kad sumažintum ėte priekin ės
kameros temperat ūrą .
Jei automobiliui stovint buvo naudoja-
mas saul ės skydelis, atsižvelgiant į jo
tip ą, saul ės spinduliai, atspindintys nuo
saul ės skydelio paviršiaus, gali padi-
dinti priekinė s kameros temperat ūrą .
Jei priekin ė kamera yra šalta, pavyzdžiui,
po to, kai automobilis buvo pastatytas itin
šaltoje vietoje, į junkite oro kondiciona-
vimo sistem ą, kad padidintum ėte prieki-
n ės kameros temperat ūrą .
Plotas prieš priekin ę kamer ą
yra užblokuotas, pvz., kai atida-
rytas variklio dangtis arba ant
priekinio lango, tiesiai prieš
kamer ą, yra pritvirtintas lipdu-
kas.
Uždarykite variklio dangt į, nuimkite lip-
duk ą ir t.t., pašalinkite kli ūtį.
Kai rodomas pranešimas Pre-
Collision System Unavailable.Patikrinkite, ar ant radaro jutiklio ir radaro
dangtelio n ėra pašalini ų medžiagų ir, jei
yra, nuvalykite jas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 271 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM