2021 TOYOTA HILUX battery

1513-1. Informacija apie raktelius
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei pamet ėte raktelius
Naujus autentiškus raktelius gali pagaminti bet kuris įgaliotas To y o t a atstovas
arba kitas tinkamai kvalifikuotas sp ecialistas pasinaudodamas pagrindiniu
rakteliu (automobiliams be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba kitu rakteliu (automobiliams su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) ir raktelio numeriu, įspaustu ant raktelio numerio plokštel ės.
Plokštel ę laikykite saugioje vietoje, pavyzdžiui, pinigin ėje, o ne automobilyje.
■ Kai skrendate l ėktuvu (tipai B ir C)
Jei nešat ės nuotolinio valdymo pultel į į l ėktuv ą, b ūkite atsargū s, kad
nepaspaustum ėte jokio pultelio mygtuko l ėktuve. Jei nešiojat ės nuotolinio
valdymo pultel į rankin ėje, įsitikinkite, kad mygtukai nety čia nepasispaus.
Paspaudus mygtuk ą nuotolinis valdymo pultelis pasių s bangas, kurios gali
sutrukdyti l ėktuvo valdymo įrangos veikimui.
■ Jei elektroninio raktelio baterija išsieikvoja
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Jei neveikia nuotolinio valdymo pultelio funkcija arba sumaž ėja veikimo
atstumas, baterija gali b ūti išsieikvojusi. Jei reikia, pakeiskite baterij ą. (  516
psl.)
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
 168 psl.
■ Jei rodomas pranešimas apie elektr oninio raktelio arba uždegimo
jungiklio b ūkl ę ir pan.
Prieš išlipant iš automobilio apie automobilyje paliekam ą elektronin į raktel į,
neišjungt ą variklio jungikl į arba keleivi ų nety čia išsinešam ą raktel į gali priminti
į sp ėjamoji žinut ė informacijos ekrane Šiais atvejais nedelsdami atsižvelkite į
toliau pateiktus nurodymus.
■ Jei informacijos ekrane pasirodys pranešimas Key battery low (raktelio
baterija baigia išsieikvoti)
Elektroninio raktelio baterija beveik išsieikvojusi. Pakeiskite elektroninio
raktelio baterij ą.
■ Elektroninio raktelio baterijos keitimas
 516 psl.
■ Įregistruoto raktelio numerio patvirtinimas
Jau įregistruot ų rakteli ų skai čius gali b ūti patvirtintas. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 151 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3514-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Informacijos ekrane rodomos žinut ės
Toliau nurodytose situacijose informacijos ekrane gali b ūti rodoma ir
žinut ė.
● Kai variklio negali sustabdyti Stop & Start sistema
ŽinutėReikšm ė / veiksmai
Press Brake
Harder to
Activate (sti-
priau
paspauskite
stabdži ų
pedal ą).
Automobiliai su automatine transmisija:
stabdžių pedalas yra nenuspaustas.
 Spaudžiant stabdži ų pedal ą sistema pra-
d ės veikti.
Non-Dedica-
ted Battery
(akumuliato-
rius netinka-
mas).Variklio paleidimo ir išjungimo sistemoje įd ėtas
netinkamas akumuliatorius.
 Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
neveikia. Patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto automo-
bili ų remonto dirbtuv ėse.
Battery char-
ging (akumu-
liatoriaus
į krovimas).
• Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali b ūti žemas.
 Išjungti varikl į yra laikinai negalima, nes
suteikiama pirmenyb ė akumuliatoriaus
į krovimui, ta čiau, jei variklis veikia trumpą
laik ą, jį galima išjungti.
• Akumuliatorius gali prad ėti įsikrauti atjungus ir
v ė l prijungus jo gnybtus, pakeitus akumuliato-
ri ų ir kitais atvejais, kaip tai vyksta periodinio
į krovimo atvejais.
 Po to, kai atnaujinta įkrova, trukusi
valand ą baigiasi, sistem ą galima naudoti.
• Variklis gal ėjo bū ti paleistas esant atviram jo
dangč iui.
 Uždarykite variklio dangt į, pasukite vari-
klio jungikl į į užrakinimo „LOCK” padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ėdimo ir
variklio paleidimo sist emos) arba išjunkite
(automobiliuose su išmani ąja įs ėdimo ir
variklio paleidimo si stema), palaukite 30
sekundži ų ir paleiskite varikl į.
Jei ekrane matote pranešim ą (ilgiau nei 60
sekundži ų), akumuliatorius gali b ūti išsieikvoj ęs.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 351 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3524-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ●
Kai Stop & Start sistemos sustabdytas variklis v ėl automatiškai į sijungia
Preparing to
Operate
(pasirengi-
mas veikti)• Automobilis važiuoja dideliame aukštyje.
• Jei mažai stabdži ų stiprintuvo vakuumo.
 Kai stabdži ų stiprintuvas pasiekia iš
anksto nustatyt ą lygį , sistema bus įjungta.
For climate
control
(mikroklimato
sistemos val-
dymas).
Automobiliai su automatine oro kondicionavimo
sistema:
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada,
kai temperat ūra lauke labai aukšta arba labai
žema.
 Jei tarp nustatytos temperat ūros bei
salono temperat ūros skirtumas yra nedi-
delis, sistema įsijungs.
• įjungta.
Žinut ėReikšm ė / veiksmai
Žinut ėReikšm ė / veiksmai
Preparing to
Operate
(pasirengi-
mas veikti)Tvirtai nuspaudžiamas arba dažnai spaudin ėja-
mas stabdžių pedalas.
 Sistema bus įjungta, kai variklis užsives ir
stabdži ų stiprintuvas pasiekia iš anksto
nustatyt ą lygį .
For climate
control
(mikroklimato
sistemos val-
dymas).Automobiliai su automatine oro kondicionavimo
sistema:
•Įjungta oro kondicionavimo sistema
• įjungta.
Battery char-
ging (akumu-
liatoriaus
į krovimas).Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali b ūti žemas.
 Variklis v ėl pasileidžia suteikdamas pirme-
nyb ę akumuliatoriaus įkrovimui. Įjungiant
varikl į trumpam laikui sistema atsistato.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 352 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5788-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei rodomas pranešimas Oil Maintenance Required Soon
Į sp ėja, kad atė jo laikas pakeisti variklio alyv ą.
Patikrinkite variklio alyv ą ir prireikus pakeiskite jį . Pakeitę variklio alyv ą
perjunkite sistem ą (  491 psl.)
Rusijai, Arm ėnijai, Ukrainai, Baltarusijai, Moldovai, Bosnijai ir Hercegovinai,
Juodkalnijai, Serbijai ir Makedonijai: pamiršote iš naujo nustatyti alyvos
keitimo sistem ą. Pakeiskite variklio tepal ą vadovaudamiesi prieži ūros grafiku.
■ Jei rodomas pranešimas Oil Maintenance Required .
Į sp ėja, kad atė jo laikas pakeisti variklio alyv ą.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio alyvą įgaliotoje To y o t a atstovyb ėje arba
kreipkit ės į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Pakeitę variklio alyv ą perjunkite
sistem ą (  491 psl.)
Rusijai, Arm ėnijai, Ukrainai, Baltarusijai, Moldovai, Bosnijai ir Hercegovinai,
Juodkalnijai, Serbijai ir Makedonijai: pamiršote iš naujo nustatyti alyvos
keitimo sistem ą. Pakeiskite variklio tepal ą vadovaudamiesi prieži ūros grafiku.
■ Jei rodomas Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling time
required arba Differential oil temp high Cooling time required
pranešimas
Reiškia, kad diferencin ė alyvos temperat ūra yra per aukšta.
Pasukite priekini ų rat ų pavar
os valdymo jungikl į į H2
padėtį ir sumažinkite
automobilio greit į arba sustabdykite automobil į saugioje vietoje. ( 331 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas Engine Oil Level Low Add or Replace
Liko mažai variklio alyvos. (Ši žinut ė gali pasirodyti, kai automobilis stovi ant
šlaito. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir pažiūrė kite, ar žinut ė užges.)
Patikrinkite variklio alyvos kiek į, prireikus papildykite arba pakeiskite.
( 479 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas Power Turned Off to Save Battery
Elektros tiekim ą išjung ė automatin ė išjungimo funkcija.
Kit ą kart ą, prieš paleisdami varikl į šiek tiek padidinkite variklio greitį ir leiskite
jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų J ūsų automobilio akumuliatori ų.
■ Jei rodomas pranešimas DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual
Filtre susikaupusias nuos ėdas reikia išvalyti. ( 371 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas DPF regeneration in progress
Regeneracij ą automatiškai atlieka DPF sistema.
( 370 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 578 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM