2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4887-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XDyzelinis variklis (automobiliuose su vandeniu aušinamu tarpiniu
aušintuvu)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( 492 psl.)
Variklio alyvos pildymo
dangtelis ( 490 psl.)
Variklio alyvos kiekio
matuoklis ( 489 psl.)
AdBlue™ bako
dangtelis ( 500 psl.)
Degal ų filtras ( 499, 614 psl.)
Saugikli ų d ėžė ( 520 psl.) Akumuliatorius (
494 psl.)
Ploviklio bakas ( 498 psl.)
Aušinamojo skys čio
rezervuaras ( 492 psl.)
Tarpinio aušintuvo
radiatorius ( 493 psl.)
Kondensatorius
(jei yra) ( 493 psl.)
Radiatorius ( 493 psl.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 488 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4897-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Kai variklis neatv ėsę s bet jau išjungtas, patikrinkite alyvos kiek į
matuokliu.
■Variklio alyvos kiekio tikrinimas
Įsitikinkite, kad automobilis stovi ant horizontalaus paviršiaus.
Išjung ę varikl į palaukite daugiau nei 5 minutes, kad tepalas gr įžt ų
atgal į variklio apatin ę dal į.
Nuvalykite sm ėlį ir dulkes nuo matuoklio.
Ištraukite matuokl į, laikydami
po juo šluost ę, ir nustatykite
alyvos lyg į.
Švariai nuvalykite matuokl į šluoste.
Patikrinkite, ar alyvos lygio matuoklio įleidimo angoje ir matuoklio žiede
n ėra sm ėlio ir dulki ų.
Jei žiedas sugadintas, pakeiskite j į nauju.
Į kiškite matuokl į atgal.
Ištraukite matuokl į po juo
laikydami šluost ę, ir
patikrinkite alyvos lyg į.
Mažai
Normalus kiekis
Per daug
Matuoklio forma gali skirtis
priklausomai nuo automobilio
arba variklio tipo.
Į kiškite matuokl į atgal prieš tai j į nušluostę .
Variklio alyva
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 489 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4907-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Variklio alyvos papildymas
Jei alyvos yra žemiau arba vos
aukš
čiau žemo lygio žymos,
papildykite bak ą tos pa čios
r ū šies alyva, kokia yra variklyje.
Prieš papildydami b ūtinai patikrinkite alyvos r ūšį ir pasiruoškite
reikiamus įrankius.
Nuvalykite sm ėlį ir dulkes nuo tepal ų bakelio dangtelio.
Nuimkite alyvos bako dangtel į sukdami j į prieš laikrodžio rodykl ę.
Pilkite po truputį , kaskart patikrindami matuokliu.
Užsukite bako dangtel į sukdami jį pagal laikrodžio rodykl ę.
■ Variklio alyvos s ąnaudos
Važiuojant sunaudojamas tam tikras alyvos kiekis. Toliau nurodytais atvejais
alyvos gali bū ti sunaudota daugiau ir gali tekti papildyti bak ą tarp technin ės
apžiū ros interval ų.
● Jai variklis naujas, pavyzdžiui, k ą tik nusipirkus automobil į arba pakeitus
varikl į.
● Jei naudojama blogos kokyb ės arba netinkamo klampumo alyva.
● Važiuojant dideliu grei čiu, vežant sunk ų krovin į, velkant (automobiliai su
vilkimo paketais) arba dažnai didinant ir mažinant greit į.
● Kai variklis ilgai veikia tuš čią ja eiga arba dažnai važin ėjant intensyvaus
eismo s ąlygomis.
Variklio alyvos parinkimas 628 psl.
Alyvos kiekis (mažai  pilnas) 1,5 l.
Įranga Švarus piltuv ėlis
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 490 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4917-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
■ Pakeitus variklio alyv ą (modeliai su modelio kodu W*)
Reikia nustatyti nauj ą tepalo patikrinimo dat ą. Atlikite toliau nurodyt ą
proced ūrą .
Į junkite A kelion ės matuoklio ekran ą (  132 psl.) kai variklio jungiklis yra
ON pad ėtyje (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba variklio jungiklis yra IGNITION ON režime (automobiliuose
su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Pasukite variklio jungikl į į užrakinimo pad ėtį (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Spausdami odometro / kelion ės matuoklio perjungimo mygtuk ą (  132 psl.)
pasukite variklio jungikl į į ON pad ėtį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba nustatykite j į į IGNITION ON
režim ą (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
(Nepaleiskite variklio, nes išsijungs perjungimo režimas.) Spauskite ir
laikykite mygtuk ą ilgiau nei vien ą sekundę po to kai kelion ės matuoklyje
pamatysite „000000“.
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Panaudota variklio alyva
●Naudotoje alyvoje yra teršalų , kurie gali sukelti odos ligas - uždegimus ar
odos v ėžį, tod ėl venkite ilgalaikio kontakto. Alyv ą nuo rank ų nuplaukite
muilu ir gerai nuskalaukite vandeniu.
● Naudot ą alyvą ir filtrus likviduokite saugiu b ūdu. Nepilkite tepalo ir
nemeskite filtr ų į buitines atli ekas, kanalizacij ą ar ant žem ės. Nor ėdami
daugiau sužinoti apie atliek ų perdirbim ą kreipkit ės į To y o t a atstov ą, kitą
kvalifikuot ą specialist ą ar automobili ų detali ų parduotuv ę.
● Naudot ą alyv ą saugokite nuo vaik ų.
PASTABA
■ Kad nesugadintum ėte variklio
Reguliariai tikrinkite alyvos kiek į.
■ Variklio alyvos keitimas
●Neužpilkite alyvos ant automobilio detali ų.
● Nepilkite daugiau nei reikia, nes galite sugadinti varikl į.
● Tikrinkite alyvos kiek į kaskart papildydami degalus.
● Tvirtai užsukite alyvos bako dangtel į.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 491 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4927-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Aušinamojo skys čio kiekis patenkinamas, kai, esant šaltam varikliui,
jis yra tarp rezervuaro žym ų F ir L.
■Variklio aušinamojo skys čio rezervuaras
Jei aušinamojo skys čio kiekis tesiekia žym ą L, pripilkite jo iki F.
( 610 psl.)
■
Tarpinio aušintuvo aušinamojo skys čio rezervuaras (jei yra)
Bakelio dangtelis
F riba
L riba
Jei aušinamojo skys čio kiekis
tesiekia žym ą L, pripilkite jo iki F.
( 610 psl.)
■Aušinamojo skys čio parinkimas
Naudokite Toyota Super Long Life Coolant ar panašios kokybės aušinam ąjį
skyst į, be silikat ų, amin ų, nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sudė tyje yra etileno
glikolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridin ę organini ų r ūgš čių technologij ą.
Toyota Long Life Coolant sudaro 50 % aušinamojo skys čio ir 50 % distiliuoto
vandens. (Minimali temperat ūra: -35 C [-31 F])
Išsamesn ės informacijos apie aušinam ąjį skyst į suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Aušinamasis skystis
XBenzininis variklisXDyzelinis variklis
Bakelio dangtelis
F riba L riba
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 492 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4937-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Jei aušinamojo skysč io kiekis sumažėja netrukus po to, kai buvo papildytas
Apži ūrė kite radiatori ų, žarneles, variklio aušinamojo skysč io dangtelį, tarpinio
aušintuvo aušinamojo skys čio rezervuaro dangtel į (jei yra), išleidimo čiaupą ir
vandens siurbl į. Jei nerandate, kur skystis nuteka, kreipkitė s į To y o t a atstov ą arba į
kitą kvalifikuot ą specialist ą, kuris patikrins dangtelius bei suras nutek ėjimo vietą .
Patikrinkite radiatori ų, kondensatori ų ir tarpinio aušintuvo aušinimo skys čio
radiatori ų / tarpin į aušintuv ą ir pašalinkite pašalines medžiagas. Jei kuri nors
iš ši ų dali ų yra labai purvina arba J ūs nesate tikri, kokia j ų b ūkl ė, j ūsų
automobil į tur ėtų apži ūrė ti To y o t a atstovai arba kiti kvalifikuoti specialistai.
ĮSP ĖJIMAS
■Kai variklis karštas
Nenuimkite radiatoriaus dangtelio (jei yra), variklio aušinimo skys čio
rezervuaro dangtelio arba tarpinio oro aušintuvo aušinamojo skys čio
bakelio dangtelio (jei yra).
Aušinamojoje sistemoje gali b ūti aukštas sl ėgis. Atsukus dangtel į karštas
aušinamasis skystis gali jus nudeginti.
PASTABA
■Aušinamojo skys čio papildymas
Aušinamasis skystis n ėra nei grynas vanduo, nei antifrizas. Teisingas vandens ir
antifrizo mišinys užtikrins ger ą sutepim ą, aušinim ą, automobilis ner ūdys. B ūtinai
perskaitykite ant antifrizo ar aušinamojo skys čio etike čių pateikt ą informaciją .
■Jei išliejote aušinam ąjį skyst į
Kad aušinamasis skystis nesugadint ų automobilio dali ų ar dažų , nedelsdami
nuplaukite j į vandeniu.
■Pastabos apie aušinamojo skys čio kokyb ę
Naudokite netinkamo aušinamojo skys čio. Jei naudojamas netinkamas aušinamasis
skystis, gali b ūti pažeista variklio aušinamoji sistema.
Radiatoriaus, kondensatoriaus ir tarpinio aušintuvo aušinamojo
skys čio radiatorius / tarpinis aušintuvas (jei yra)
ĮSP ĖJIMAS
■Kai variklis karštas
Nelieskite radiatoriaus, kondensatoriaus ar tarpinio aušintuvo aušinamojo
skysč io radiatoriaus / tarpinio aušintuvo, nes jie gali b ūti karšti ir sukelti
rimtus sužalojimus, pvz., nudegimus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 493 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4947-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■Akumuliatoriaus b ūkl ė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato sur ūdijusių ir
atsilaisvinusi ų jung čių , į skilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
■Akumuliatoriaus skys čio tikrinimas (automobiliai su technin ės
prieži ūros reikalaujan čiu akumuliatoriumi)
Jei akumuliatoriaus šone yra linijos:
Skys čio kiekis turi b ūti tarp viršutin ės ir apatin ės rib ų.
Viršutin ė riba
Apatin ė riba
Jei skystis tesiekia apatin ę rib ą
arba jo yra mažiau, pripilkite
distiliuoto vandens.
Akumuliatorius
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 494 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4957-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Jei akumuliatoriaus šone n ėra linij ų:
patikrinkite skys čio lyg į kaip nurodyta toliau.
Išimkite vožtuvų kištukus.
Patikrinkite skys čio lyg į
ži ūrė dami tiesiai į langel į.
Jei skystis tesiekia apatin ę rib ą
arba jo yra mažiau, papildykite
distiliuoto vandens.
Į d ė kite kištukus ir gerai juos uždarykite.
■Distiliuoto vandens papildymas (su prieži ūros reikalaujan čiu
akumuliatoriumi)
Išimkite vožtuvų kištukus.
Papildykite distiliuoto vandens.
Į d ė kite kištukus ir gerai juos uždarykite.
1
Žemas O.K. 2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 495 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM