2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4406-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Priekinio lango apsauga nuo aprasojimo
●Nenustatykite į , jei automobilio viduje nustatė te žemą
temperat ūrą , o išor ėje labai dr ėgna. D ėl didelio lango ir lauko
temperat ūros skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablog ėti kelio
matomumas.
■ Nenusideginkite
●Automobiliai su išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių šildytuvais. Kai
veikia užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai, nelieskite veidrodži ų.
● Automobiliai su lango valytuv ų džiovintuvu. nelieskite apatin ės priekinio
stiklo dalies ir šonini ų stogo atram ų, nes šios dalys labai įkaista ir gali
nudeginti odą .
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos ilgiau nei
b ūtina.
● Ant įrangos skydelio ned ėkite daikt ų,
kurie gal ėtų uždengti ortakius. Taip
galite sutrukdyti oro srovei nudžiovinti
priekin į lang ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 440 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4416-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
6
Salono įranga
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
Paveiksl ėlyje parodytas automobilis su vairu kairiojoje pus ėje.
Automobiliuose su vairu dešin ėje pus ėje kai kurių mygtukų pad ėtis
gali skirtis.
■Ventiliatoriaus greič io nustatymas
Nor ėdami padidinti ventiliatoriaus greit į paspauskite ,
nor ėdami sumažinti - .
Ventiliatori ų išjungsite paspausdami .
■
Te m p e r a t ūros nustatymas
Pasukite pagal laikrodžio rodykl ę (šil čiau) arba prieš laikrodžio
rodykl ę (v ėsiau).
Jei mygtukas nepaspaustas, sistema tieks aplinkos temperat ūros
arba šiltesn į or ą.
: jei yra.
Ortakiai ir ventiliatori ų greitis nustatomi automatiškai,
priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Oro kondicionieriaus valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 441 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4426-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Oro srauto režimo keitimas
Nor
ėdami pakeisti ventiliacijos
angas paspauskite .
Kiekvien ą kart ą paspausdami
mygtuk ą pakeisite ortakius.
Oro srov ė puč ia į viršutin ę
k ū no dal į.
Oro srov ė nukreipiama į
viršutin ę k ūno dal į ir į kojas.
Pagrindin ė oro srov ė pu čia į
kojas.
Oro srov ė pu čia į kojas ir
veikia priekinio lango
džiovintuvas.
Paspauskite .
Į sijungia džiovinimo funkcija. Ortakiai ir ventiliatori ų greitis
nustatomi automatiškai, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų.
Pasukite pagal laikrodžio rodykl ę (šil čiau) arba prieš laikrodžio
rodykl ę (v ėsiau).
Paspauskite .
Vė sinimo ir džiovinimo funkcija įsijungia ir išsijungia kiekvien ą kart ą, kai
paspaudžiate .
Į jungus funkcij ą užsidega indikatorius .
Nor ėdami išjungti paspauskite .
■Automatinio režimo indikatorius
Jei reguliuojate ventiliatoriaus greit į arba oro srov ės parinkties
režim ą, išsijungia automatinis režimas, ta čiau lieka veikti kit ų
funkcijų automatinis režimas.
1
2
3
4
Automatinio režimo naudojimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 442 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4436-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Te m p e r a t
ūros nustatymas vairuotojo ir keleivio pus ėje atskirai
(DUAL režimas)
Jei norite įjungti DUAL režim ą atlikite kur į iš toliau nurodyt ų
veiksm ų.
● Paspauskite .
● Pasukite pagal laikrodžio rodykl ę (šil čiau) arba prieš laikrodžio
rodykl ę (v ėsiau).
Įjungus DUAL režim ą užsidega indikatorius.
■
Gryno oro tiekimo ir pakartotin ės oro cirkuliacijos režim ų
perjungimas
Paspauskite .
Kai paspaudžiate mygtuk ą režimas kei čiasi tarp gryno oro režimo
(indikatorius išjungtas) ir pakartotin ės oro cirkuliacijos režimo
(indikatorius įjungtas).
■
Priekinio lango džiovinimas
Paspauskite .
Į sijungia džiovinimo funkcija ir padid ėja ventiliatoriaus greitis.
Nustatykite į gryno oro tiekimo režim ą, jei buvo įjungtas
pakartotinė s cirkuliacijos oro režimas. (Jis gali persijungti automatiškai.)
Priekinis ir šoniniai langai nudžius grei čiau, jei nukreipsite oro srov ę ir
padidinsite temperat ūrą .
Kai langai nudžiuvo, paspaudus dar kart ą įjungiamas prieš tai
veik ęs režimas.
Kai įjungta priekinio stiklo džiovinimo funkcija užsidega
indikatorius.
Kitos funkcijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 443 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4446-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Užpakalinio lango ir išorini
ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
džiovintuvai (jei į rengti)
Džiovintuvas atšildo užpakalin į langą , nuo išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, nutirpdo ras ą ir šerkšn ą.
Paspauskite (automob iliuose su užpakalinio l ango
džiovintuvu), (automobiliuose su užpakalinio lango džiovintuvu ir
išorinio išorinio užpakalinio vaizdo veidrodžio šildytuvais),
(automobiliuose su užpakalinio lango džiovintuvu ir priekinio lango valytuv ų
šildytuvu) arba (automobiliuose su išorini ų užpakalinio vaizdo
šildytuvu ir priekinio lango valytuv ų šildytuvu).
Šildytuvams veikiant dega jungiklyje esantis indikatorius.
Džiovintuvai automatiškai išsijungia maždaug po 15 - 60 minu čių .
■Priekinio stiklo valytuv ų šildytuvas (jei yra)
Ši sistema apsaugo valytuvus ir j ų šepet ėlius nuo apled ėjimo.
Paspauskite arba .
Indikatorius jungiklyje dega kai Įveikia priekinio lango valytuvo džiovintuvas.
Priekinio lango valytuv ų šildytuvas automatiškai išsijungia maždaug po 15 - 60
minu čių .
■Elektrinis šildytuvas (jei yra)
Ši įranga naudojama variklio aušinamajam skys čiui sušildyti, grei čiau
sušildyti automobil į esant šaltam orui ir palaikyti šilum ą salone.
Nor ėdami įjungti / išjungti
elektrin į šildytuv ą paspauskite
jungikl į.
Indikatorius jungiklyje dega kai
į jungtas elektrinis šildytuvas.
Jei jungiklio neišjungsite,
kiekvien ą kart ą įjungus varikl į jo
greitis gali b ūti didesnis nei
į prastai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 444 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4456-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Ortaki
ų padė tis
Ortakiai ir oro srov ės stiprumas
priklauso nuo pasirinkto oro
srov ės režimo.
: kai kuriuose automobili ų
modeliuose.
■Oro srauto krypties reguliavimas ir oro išleidimo angos
atidarymas / uždarymas
XCentriniai ortakiai
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešin ę, aukštyn arba
žemyn.
Uždarykite ventiliatorius.
XŠoniniai ortakiai
Pastumdami svirtel ę
nukreipkite oro srov ę į kair ę
arba į dešin ę, aukštyn arba
žemyn.
Uždarykite ventiliatorius.
Ortakiai
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 445 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4466-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■Automatinio režimo naudojimas
Ventiliatori ų greitis nustatomas automatiškai, atsižvelgiant į pasirinkt ą
temperat ūrą ir aplinkos s ąlygas.
D ėl šios priežasties ventiliatorius gali trumpam išsijungti; jis ims veikti, kai
sistema bus pasirengusi tiekti šilt ą arba šaltą orą po to, kai paspausite .
■ Lang ų rasojimas
● Kai automobilio salone dr ėgna langai gali grei čiau aprasoti. Įjungus bus
džiovinamas iš ortaki ų pu čiamas oras ir efektyviai džiovins priekin į lang ą.
● Jei išjungtas, langai gali grei čiau aprasoti.
● Kai naudojamas pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas langai gali grei čiau
aprasoti.
■ Važiuojant dulk ėtu keliu
Uždarykite visus langus. Jei automobilio sukeltos dulk ės patenka į salon ą
uždarius langus, rekomenduojama, kad oro įleidimo režimas b ūtų nustatytas į
gryno oro režim ą ir ventiliatoriaus greitis b ūtų nustatytas į bet kurį nustatym ą,
bet ne išjungt ą.
■ Gryno oro / pakartotin ės oro cirkuliacijos režimas
● Laikinai įjungti pakartotinė s oro cirkuliacijos režim ą r ek
omenduojama, kad
išvengtum ėte nešvaraus oro patekimo į automobilio salon ą ir atv ėsintum ėte
automobil į, kai išor ėje oro temperat ūra yra aukšta.
● Gryno oro / pakartotinė s oro cirkuliacijos režimas gali persijungti
automatiškai, priklausomai nuo nustatytos temperat ūros arba temperat ūros
automobilio salone.
■ Oro kondicionavimo sistemos valdymas Eco važiavimo režime (jei yra)
● Ekologiško važiavimo režime oro kondicionavimo sistema yra valdoma
toliau aprašytu b ūdu, kad b ūtų tausojami degalai.
• Variklio greitis ir kompresoriaus veikimas yra valdomi taip, kad ribot ų
šildymo / v ėsinimo galingum ą.
• Ventiliatoriaus greitis ribojamas, kai parinktas automatinis režimas.
● Nor ėdami padidinti efektyvum ą atlikite toliau išvardintus veiksmus.
• Nustatykite ventiliatoriaus greit į.
• Išjunkite ekologiško važiavimo režim ą ( Eco Drive ).
• Nustato temperat ūrą
■ Kai lauke temperat ūra maždaug 0° C
Džiovinimo funkcija gali neveikti netgi tada, kai įjungtas mygtukas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 446 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4476-1. Oro kondicionavimo sistemos ir lango džiovintuvo naudojimas
6
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Ventiliatoriai ir skleidžiami kvapai
●Nor ėdami į automobilio salon ą įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režim ą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš
automobilio ir iš lauko, ir susi kaupti kondicionavimo sistemoje, tod ėl iš
ventiliatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
• Prieš išjungiant varikl į rekomenduojama įjungti oro kondicionavimo
sistem ą į gryno oro režim ą.
• Kai kuriuose modeliuose: kai kondicionavimo sistem ą perjungiate į
automatinį režimą, ventiliatoriai gali įsijungti šiek tiek uždelstai.
■ Oro kondicionavimo sistemos filtras
 514 psl.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 447 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM