2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6088-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Akumuliatoriaus gnybt ų nuė mimas
Pirmiausiai visuomet atjunkite neigiam ą (-) gnybt ą. Jei teigiamas (+)
gnybtas susilie čia su metaliniu daiktu j į nuimant, gali kilti kibirkštis, gaisras,
galite patirti elektros sm ūgį.
■ Siekiant išvengti akumuliatoriaus užsidegimo ir sprogimo
Atsižvelkite į toliau išvardintas saugos priemones, kad iš akumuliatoriaus
pasklid ę deg ūs garai neužsidegt ų.
● Sujungdami laidus steb ėkite, kad jungiamieji laidai ir j ų gnybtai prie nieko
neprisiliest ų, išskyrus reikiamus akumuliatori ų polius.
● Saugokite, kad kitas įkrovimo laido, prijungto prie „+“ gnybt ų, galas
nesusiliest ų su jokiais metaliniais paviršiais, pavyzdžiui, laikikliais ir
nedažytais metaliniais paviršiais.
● Jungiam ųjų laid ų „+“ ir „-“ gnybtai neturi susiliesti vienas su kitu.
● Prie akumuliatoriaus nenaudokite atviros ugnies, ner ūkykite ir nepridekite
cigareč ių .
■ Saugos taisykl ės dirbant su akumuliatoriumi
Akumuliatoriuje yra sieros r ūgšties, kuri yra nuodinga ir ėdri medžiaga.
Dirbdami su akumuliatoriumi vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Įkraudami pagalbiniu akumuliatoriumi naudokitė s apsaugomaisiais
akiniais ir saugokit ės, kad r ūgšties nepatektų ant odos, drabuži ų ar
automobilio.
● Nesilenkite virš akumuliatoriaus.
● Je
i rūgšties užti
ško ant odos arba pateko į akis, nedelsdami nuplaukite
vandeniu ir kreipkit ės į gydytoj ą.
Ant pažeistos vietos užd ėkite šlapi ą kempin ę arba audin į ir laikykite, kol
susisieksite su gydytoju.
● Po darbo su akumuliatoriumi ir jo detal ėmis visuomet nusiplaukite rankas.
● Neleiskite vaikams prisiartinti prie akumuliatoriaus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 608 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6098-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ĮSP ĖJIMAS
■Kei čiant akumuliatorių
● Kai išleidimo angos kištukas ir indikato rius yra arti tvirtinimo laikiklio,
akumuliatoriaus skystis (sieros r ūgštis) gali nutek ėti.
● Išsamesn ės informacijos apie akumuliatoriaus keitimą suteiks To y o t a
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
■ Automobilio apsauga (automobiliai su mechanine pavar ų dė že)
Automobilio nestumkite ir netraukite, nes tridalis katalizinis konverteris gali
perkaisti ir sukelti gaisro pavoj ų.
PASTABA
■ Darbas su laidais
Prijungdami įkrovimo laidus užtikrinkite, kad jie ne įsivels į v ėsinimo
ventiliatori ų ar velen ėlio dirž ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 609 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6108-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Jei automobilis perkaito
Nedelsdami sustokite saugioje vietoje ir išjunkite oro
kondicionavimo sistem ą, po to varikl į.
Jei veržiasi garai:
kai gar ų kiekis sumaž ėja atsargiai pakelkite dangt į.
Jei garai nesiveržia:
atsargiai pakelkite dangt į.
Kai variklis pakankamai atv ės, patikrinkite skysč io lygį rezervuare ir
radiatori ų, ar n ėra nuotė kų .
Radiatorius
Elektrinis ventiliatorius
Jei išteka didelis aušinamojo
skysč io kiekis, kreipkit ės į
To y o t a atstov ą arba bet kurias
kitas profesionalias automobili ų
remonto dirbtuves.
Toliau pateiktos s ąlygos rodo, kad automobilis labai įkait ęs.
● Variklio aušinimo sistemos temperat ūros indikatorius ( 130
psl.) yra raudonoje zonoje arba variklis blogiau veikia.
(Pavyzdžiui, negalite padidinti automob ilio greičio.)
● Automobiliai su informacijos ekr anu: jei informacijos ekrane
rodomas pranešimas Engine Coolant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual.
● Iš po variklio dang čio veržiasi garai.
Koregavimo proced ūros
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 610 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6118-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Aušinamojo skys čio kiekis patenkinamas, kai jis yra tarp rezervuaro
žym ų F ir L.4
Rezervuaras
F riba L r i ba
Radiatoriaus dangtelis (jei
į
rengtas)1
2
3
4
XVariklio aušinamasis skystis
(benzininis variklis)XVariklio aušinamasis skystis
(dyzelinis variklis)
XTarpinio aušintuvo aušinamasis
skystis (jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 611 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6128-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Jei reikia, į pilkite į rezervuar ą aušinamojo skys čio. ( 634 psl.)
Jei neturite aušinamojo skys čio galite įpilti vandens.
5
XVariklio aušinamasis skystis
(benzininis variklis)XVariklio aušinamasis skystis
(dyzelinis variklis)
XTarpinio aušintuvo aušinamasis
skystis (jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 612 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6138-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Įjunkite varikl į nor ėdami patikrinti ar veikia radiatoriaus aušinimo
ventiliatorius ir ar neteka aušinamasis skystis iš radiatoriaus ar
žarneli ų.
Jei ventiliatorius neveikia:
nedelsdami išjunkite varikl į ir kreipkitė s į įgaliot ą To y o t a atstov ą
arba kitą kvalifikuot ą specialist ą.
Jei ventiliatorius veikia:
patikrinkite automobil į artimiausiose To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
■Siekdami išvengti traum ų tikrinant variklio skyri ų
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nukent ėti.
● Neatidarykite variklio dang čio, kai iš po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali b ūti labai įkait ęs.
● Saugokit ės, kad rankos ir drabužiai nepakli ūtų į ventiliatorius. Priešingu
atveju galite nukentė ti.
● Nenuimkite radiatoriaus dangtelio (jei yra), variklio aušinimo skys čio
rezervuaro dangtelio arba tarpinio oro aušintuvo aušinamojo skys čio
bakelio dangtelio (jei yra) kai variklis ir radiatorius įkait ę. Gali išsiveržti
karšti garai arba aušinamasis skystis.
PASTABA
■ Aušinamojo skys čio papildymas
Kai variklis pakankamai atv ės l ėtai įpilkite variklio aušinamojo skys čio. Jei
greitai pilsite skyst į į įkaitus į varikl į, galite pakenkti varikliui.
■ Aušinimo sistemos apsauga
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Stenkit ės neužteršti aušinamojo skys čio pašalin ėmis medžiagomis (pvz.,
sm ėliu ar dulk ėmis ir kt.)
● Nenaudokite aušinamojo skys čio pried ų.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 613 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6148-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Jei bake pasibaigia degalai ir variklis
užgę sta (tik su dyzeliniu varikliu)
Jei bake pasibaigia degalai ir variklis užg ęsta:
Papildykite degal ų bak ą.
Nor ėdami nudrenuoti degal ų
sistem ą papumpuokite, kol
pajusite padid ėjus į sl ėgim ą.
Paleiskite variklį . ( 220, 223 psl.)
Jei variklis nepasileidžia netgi tada, kai atliekate aukš čiau išvardintus
veiksmus, palaukite 10 sekundži ų ir dar kart ą atlikite ir etapus. Jei
variklis vis dar nepasileidžia kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet kurias
kitas patikimas automobilių remonto dirbtuves.
Paleidę varikl į šiek tiek paspauskite akceleratoriaus pedal ą, kol
variklis ims sklandžiai veikti.
1
2
PASTABA
■ Variklio paleidimas dar kart ą
● Nepaleidin ėkite variklio prieš papildydami bak ą ir įjungdami pomp ą. Tai
gali pakenkti varikliui ir degal ų sistemai.
● Vieno bandymo metu variklio nepaleidin ėkite daugiau nei 30 sekundži ų.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
3
23
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 614 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6158-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei automobilis į klimpsta
Išjunkite variklį. Įjunkite stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ą į P
pad ėtį (automatin ė transmisija) arba į N pad ėtį (mechanin ė
transmisija).
Nuvalykite aplink padang ą esantį sniegą, sm ėlį arba purv ą.
Po ratu pakiškite lent ą, pad ėkite akmen ų arba kitoki ų medžiagų ,
kurios padidint ų sukibim ą.
V ėl paleiskite varikl į.
Automobiliai su užpakalinio diferencialo užrakto sistema:
Užrakinkite užpakalin į diferencial ą. (  341 psl.)
Į junkite D arba R pavar ą (automatin ė transmisija) arba 1 ar R
pavar ą (mechanin ė transmisija) ir atsargiai spauskite
akceleratoriaus pedal ą.
Jei automobilis įklimpsta sniege, purve arba jei persisuka ratai,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 615 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM