2021 TOYOTA HILUX sport mode

1964-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Važiavimas nauju Toyota automobiliu
Nor ėdami prat ęsti automobilio tarnavimo laik ą laikykit ės toliau nurodyt ų
atsargumo priemoni ų.
● Važiuodami pirmuosius 300 km:
venkite staigiai stabdyti.
● Važiuodami pirmuosius 800 km (a utomobiliai su vilkimo paketu):
nevilkite priekabos. ( 207 psl.)
● Važiuodami pirmuosius 1000 km:
• Nevažiuokite dideliu grie čiu.
• Staigiai nedidinkite grei čio.
• Ilgai nevažiuokite įjung ę žem ą pavar ą.
• Nevažiuokite vienodu grei čiu ilg ą laik ą.
• Nevažiuokite l ėtai jei įjungta aukšta mechanin ės pavar ų d ėžė s pavara.
■ Veikimas tušč ią ja eiga prieš išjungiant varikl į (su dyzeliniu varikliu)
Siekdami nepakenkti turbokompresoriui, ilg ą laik ą važiav ę dideliu grei čiu
arba į kalną , leiskite varikliui veikti tuš čią ja eiga.
■ Vairavimas užsienio šalyse
Pirmiausiai susipažinkite su automobili ų registracijos taisykl ėmis ir į sitikinkite,
kad gausite tinkam ų degal ų. (  627 psl
.
)
■ Ekologiško važiavimo b ūdas
 128 psl.
■ Važiavus prastos b ūkl ės purvinais keliais (EURO VI modeliams* su 1GD-
FTV ir 2GD-FTV varikliais)
Patikrinkite karbamido purkštuvo aušint uvus ir pašalinkite pašalinius daiktus
ir medžiagas, pavyzdžiui lapus ar purv ą. Jei kuri nors iš ši ų dali ų yra labai
purvina arba J ūs nesate tikri, kokia j ų b ūkl ė, j ūsų automobilį turėtų apži ūrė ti
To y o t a atstovai arba kiti kvalifikuoti specialistai.
*: EURO VI yra emisijos standartas. Jei neaišku, ar j ūsų automobilis atitinka
atitinkamus standartus, kreipkit ės į To y o t a įgaliot ą atstov ą arba į
kvalifikuot ą specialist ą specialistą .
Va ž i a v i m o s ąlygosTu š čiosios eigos
trukm ė
Normalus vairavimas mieste arba važiavimas
dideliu grei čiu (greitkelyje leidžiamu važiuoti grei-
č iu arba rekomenduojamu grei čiu).
Neb ūtina
Važiavimas sta čia įkalne, t ęstinis važiavimas
(važiuojant lenktyni ų trasomis ir t. t.), priekabos
arba kitos transporto priemon ės vilkimas (automo-
biliai su vilkimo kilpa).
Maždaug 1 minut ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 196 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2014-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
■ Pastat ę automobil į
● Visuomet įjunkite stov ėjimo stabd į, perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį (tik
su automatine transmisija), išjunkite varikl į ir užrakinkite automobil į.
Nepalikite automobilio be prieži ūros veikiant jo varikliui.
Jei automobilis stovi ir pavar ų perjungimo svirtel ė yra P pad ėtyje, bet
stov ėjimo stabdys n ėra įjungtas, automobilis gali prad ėti jud ėti ir įvykti
nelaimingas atsitikimas.
● Išjung ę varikl į nelieskite išmetam ųjų duj ų vamzdžio, kol jis neatv ėso.
Galite nusideginti rankas.
■ Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite varikl į. Miegodami galite atsitiktinai paspausti
akceleratoriaus pedal ą ar pavar ų svirtel ę ir tokiu b ūdu sukelti avarij ą, arba,
perkaitus varikliui – gaisr ą. Jei automobilis pastatytas blogai v ėdinamoje
patalpoje gali susikaupti išmetam ųjų duj ų, kurios gali jus apnuodyti ir stipriai
pakenkti sveikatai.
■ Stabdymas
●K
a

i stabdžiai šlapi važiuokite atsargiai.
Kai stabdžiai šlapi gali pailg ėti stabdymo kelias, be to, vienoje pus ėje
stabdžiai gali stabdyti kitaip nei kitoje. Stov ėjimo stabdys taip pat saugiai
neišlaikys automobilio.
● Jei stabdži ų stiprintuvas tinkamai neveikia, padidinkite atstum ą iki priekyje
važiuojan čios transporto priemon ės, venkite sta čių nuokalni ų ir staigių
pos ūki ų. Tokiu atveju stabdyti galima, ta čiau bus sunkiau spausti stabdžių
pedal ą. Stabdymo kelias taip pat bus ilgesnis. Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
● Jei variklis g ęsta nespaudin ėkite stabdži ų pedalo.
Kiekvienas jo paspaudimas eikvoja stabdži ų stiprintuvo vakuumo
atsargas.
● Stabdži ų sistema yra hidraulin ė sistema, susideda nti iš 2 atskirų sistem ų.
Jei viena sistema suges, veiks kita sistema. Tokiu atveju bus sunkiau
spausti stabdži ų pedal ą ir pailg ės stabdymo kelias.
Nedelsdami suremontuokite stabdžius.
■ Jei automobilis įklimpsta (AWD modeliai)
Jei kuri nors padanga nesusilieč ia su žeme nepersukite ratų, pavyzdžiui,
automobiliui įklimpus. Taip galite sugadinti pavar ų d ėžė s komponentus arba
automobilis gali pavažiuoti į priek į arba atgal ir sukelti avarij ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 201 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3134-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Dinamin ę radarin ę pastovaus grei čio palaikymo sistem ą gal ėsite
nustatyti esant toliau išvardintoms są lygoms.
● Jei pavar ų svirtel ė yra D pad ėtyje (automobiliuose su automatine
transmisija).
● Pavar ų svirtel ė yra 2-ame diapazone arba aukštesniame. Automobiliuose
su mechanine transmisija
● Priklausomai nuo valdymo režimo galima nustatyti toliau nurodytus grei čius.
• Saugaus atstumo iki kitos transporto priemon ės režimas: maždaug 30
km/val. arba didesn į.
• Nuolatinio grei čio valdymo režimas: maždaug 30 km/val. arba didesn į.
■ Automobilio grei čio didinimas nustač ius greitį
Greit į galima didinti paspaudžiant akceleratoriaus pedal ą. Laikinai padidinus
greit į po to v ėl įsijungia nustatytas greitis. Ta čiau, kai veikia atstumo valdymo
nuo automobilio iki kitos transporto priemon ės režimas, automobilio greitis
gali tapti mažesnis nei nustatytas, kad b ūtų išlaikytas saugus atstumas iki
priekyje važiuojan čios transporto priemon ės.
■ Pavar ų pad ėties pasirinkimas (automobiliuose su mechanine
transmisija)
Pasirinkite pavar ą atsižvelgdami į automobilio greit į. Pavaros gali b ūti
perjungiamos automatiškai jei variklio greitis taps per didelis arba per mažas.
■ Saugaus atstumo iki kitos transporto priemon ės režimo automatinis
išjungimas
S augaus

atstumo iki kitos transporto priemon ės režimas automatiškai
išjungiamas toliau nurodytais atvejais.
● Automobilio greitis sumaž ėja iki mažesnio nei maždaug 25 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC).
● Ta m t i k r ą laik ą veikia TRC/A-TRC sistema.
● Išjungus VSC (stabilumo valdymo sistem ą) arba TRC/A-TRC (sukibimo
valdymo sistem ą).
● Jutiklis tinkamai neveikia, nes yra kuo nors uždengtas.
● Kai veikia važiavimo pagalbos sistemos stabdži ų valdymas arba galios
ribojimo valdymas. (Pavyzdžiui: stabdži ų pirmumo sistema / pajud ėjimo iš
vietos valdymo sistema.)
● Kai pavar ų perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje arba kur į laik ą buvo
spaudžiamas sankabos pedalas. Auto mobiliuose su mechanine pavarų
d ėže
● 4WD modeliai: perk ėlimo režimo perjungimas nebaigiamas per 5 sekundes,
kai įjungta pastovaus grei čio palaikymo sistema.
Jei saugaus atstumo iki kitos transporto priemon ės palaikymo režimas
automatiškai išjungiamas d ėl koki ų nors kit ų priežas čių , tikriausiai sistemoje
yra gedimas. Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 313 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6369-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*: pateikiamas standartinis skysčio talpumas.
Jei reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Automatin ė transmisija
Skysč io
talpa
*
Benzininis variklis8.5 L (9.0 qt., 7.5 Imp.qt.)
Dyzelinis variklis9.5 L (10.0 qt., 8.4 Imp.qt.)
Skysč io rūšisToyota Genuine AT F W S
PASTABA
■Automatin ės transmisijos skys čio tipas
Naudojant kitokio tipo, nei anks čiau nurodytus, transmisijos skys čius, gali
girdė tis neį prastas triukšmas ar jaustis vibracija, arba sugesti j ūsų
transporto priemon ės transmisija.
Mechanin ė transmisija
Alyvos talpa
5 grei čių modelis 2.2 L (2.3 qt., 1.9 Imp.qt.)
6 grei čių
modelis
4WD
modeliai 2.5 L (2.6 qt., 2.2 Imp.qt.)
Pre
Runner2.7 L (2.9 qt., 2.4 Imp.qt.)
Alyvos r
ūšis TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4)
arba tokios pat
kokyb ės.
Rekomenduojamas alyvos klampumas SAE 75W-90
PASTABA
■ Mechanin ės transmisijos pavar ų alyva
Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad nuo variklio kokyb ės priklauso
automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir/arba
degal ų efektyvumas, jis taip pat gali pablog ėti. To y o t a rekomenduoja
naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil pavarų alyv ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 636 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM