2021 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3364-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į įjunkite į H4
pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į L4 pad ėtį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama į kit ą nei N padė tį ir mažo
grei čio keturi ų varom ųjų rat ų indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti
garsas iš pavar ų perjungimo dė žė s. Nedelsdami perjunkite pavar ų
per jungim

o svirt į į N padė tį ir palaukite kol perjungimo režimas bus
baigtas.
Patikrinkite ar išsijung ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užg ęsta tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
pavar ų svirtel ę perjunkite iš N
padė ties į D arba R pad ėtį.
(Žyb čioja)
3
12
12
(Užg ęsta)
4
PASTABA
■ Perjungimas tarp H4 ir L4
Neperjunkite pavar ų perjungimo svirtel ės į kit ą padė tį nei N ir nespauskite
akceleratoriaus pedalo tol, kol mirksi mažo grei čio keturi ų varom ųjų rat ų
sistemos indikatorius. To nepadarius, iš pavar ų d ėžė s gali gird ėtis triukšmas
ir atsirasti gedimas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 336 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3374-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Perjungimas iš H4
į L4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Gerai paspauskite sankabos
pedal ą.
Sankabos pedal ą laikykite
nuspaudę tol, kol perjungimo
režimas nebus baigtas
(indikatorius veikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei sankabos pedalas
nebus nuspaustas iki galo.
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į paspauskite
ir pasukite į L4 pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į H4 padė tį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei atleisite sankabos pedal ą kai mažo grei čio keturi ų varomų jų rat ų
indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti garsas iš pavar ų perjungimo
d ėžė s. Nedelsdami nuspauskite sankabos pedalą ir palaukite kol
perjungimo režimas bus baigtas.
Perjungimas tarp H4 ir L4 (autom obiliuose su mechanine transmisija)
0 km/val. (0
1
2
(Žybčioja)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 337 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3384-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Patikrinkite ar užsideg ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užsidega tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
atleiskite sankabos pedal ą.
■
Perjungimas iš L4 į H4
Sustabdykite automobil į.
Jei automobilis jud ės, perjungti
negal ėsite.
Gerai paspauskite sankabos
pedal ą.
Sankabos pedal ą laikykite
nuspaudę tol, kol perjungimo
režimas nebus baigtas
(indikatorius neveikia).
Perjungimo režimo įjungti
negal ėsite jei sankabos pedalas
nebus nuspaustas iki galo.
(Užsidega)
4
0 km/val. (0
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 338 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3394-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungikl į įjunkite į H4
pad ėtį.
Keturi ų varan čių jų rat ų mažo
grei čio indikatorius perjungimo
metu žyb čioja.
Jei pasukate priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
neatlik ę veiksmo ir , mažo
grei čio keturi ų varan čių jų rat ų
indikatoriaus lemput ė žyb čios ir
skamb ės įsp ėjamasis signalas.
Gr ąžinkite priekini ų rat ų pavaros
valdymo jungikl į į L4 pad ėtį ir
bandykite atlikti ir veiksmus
dar kart ą.
Jei atleisite sankabos pedal ą kai mažo grei čio keturi ų varomų jų rat ų
indikatoriaus lemput ė mirksi, gali pasigirsti garsas iš pavar ų perjungimo
d ėžė s. Nedelsdami nuspauskite sankabos pedalą ir palaukite kol
perjungimo režimas bus baigtas.
Patikrinkite ar išsijung ė
keturi ų varom ųjų rat ų
važiavimo mažu grei čiu
indikatorius.
Keturi ų varom ųjų rat ų sistemos
mažo grei čio indikatoriaus
lemput ė užg ęsta tada, kai
perjungimo režimo veikimas
baigiasi.
Nor ėdami pradė ti važiuoti
atleiskite sankabos pedal ą.
(Žyb čioja)
3
12
12
(Užg ęsta)
4
PASTABA
■ Perjungimas tarp H4 ir L4
Neatleiskite sankabos pedalo ir nesp auskite akceleratoriaus pedalo tol, kol
mirksi mažo grei čio keturi ų varom ųjų rat ų sistemos indikatorius. To
nepadarius, iš pavar ų d ėžė s gali gird ėtis triukšmas ir atsirasti gedimas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 339 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3404-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Keturi ų rat ų pavaros naudojimo dažnumas (automobiliuose su A.D.D.)
Kiekvien ą m ėnes į tur ėtum ėte nuvažiuoti bent 16 km. įjung ę keturi ų varan čių jų
rat ų sistem ą.
To k i u b ūdu užtikrinsite, kad bus suteptos priekin ės varan čiosios sistemos
detal ės.
■ Perjungimas tarp H2 ir H4
Jei sunku perjungti esant šaltam orui, sumažinkite greit į arba sustokite ir tada
perjunkite.
■ Perjungimas į L4 (automobiliuose su VSC)
VSC išsijungia automatiškai
■ Važiuojant sausu asfaltuotu keliu ir greitkeliu
Įjunkite H2 pad ėtį. Jei automobiliu ilg ą laik ą važiuojama H4 arba L4 pad ėtyje,
skamba įsp ėjamasis signalas, o keturi ų rat ų pavaros indikatoriaus lemputė
greitai mirksi arba informacijos ekrane rodomas įsp ėjamasis pranešimas. Jei
informacijos ekrane rodomas įsp ėjamasis pranešimas, vadovaukit ės
pateiktais nurodymais.
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
●Niekada nesukite priekini ų rat ų pavaros valdymo jungiklio iš H2 į H4 jei
ratai slysta. Perjungiant svirtel ę automobilis turi b ūti stabilus.
● Prieš perjungiant automobilis neturi slysti.
Nor ėdami normaliai važiuoti sausu ir kietu paviršiumi, įjunkite H2 pad ėtį.
Važiuojant sausu ir kietu paviršiumi keliais H4 arba L4 pad ėtyje, gali
atsirasti pavaros komponent ų alyvos nuot ėkis, vibracija ar kitos
problemos, d ėl kurių gali į vykti avarija. Tai gali padidinti padang ų
nusidė vė jim ą ir degal ų s ąnaudas.
● Venkite staiga įjungti H4 arba L4 pad ėtis. Jei pasuksite staigiai, skirtumas
tarp priekini ų ir užpakalini ų rat ų gali sudaryti stabdymo efekt ą ir apsunkinti
važiavim ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 340 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

341
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Užpakalinio diferencialo užraktas
Paspauskite užpakalinio
diferencialo užrakinimo jungikl į
jam užrakinti.
Užsidega galinio diferencialo
užrakto indikatorius.
Nor ėdami atrakinti galinį
diferencial ą dar kart ą paspauskite
jungikl į.
: jei yra.
Užpakalinio diferencialo užrakto sistema skirta naudoti tik tais
atvejais, kai ratai persisuka griovyje arba važiuojant slidžiu,
duob ėtu paviršiumi.
Ši diferencialo užrakto sistema yra efektyvi tik tais atvejais, kai
persisuka vienas iš užpakalini ų rat ų.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 341 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3424-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Tik AWD modeliuose: prieš
įjungdami galinio diferencialo
užrakto sistem ą priekini ų rat ų
pavaros valdymo jungikl į
pasukite į L4 padė tį ir
pabandykite važiuoti. ( 334,
337 psl.)
Jei to nepakanka, taip pat įjunkite
galinio diferencialo užrakto
sistem ą.
Sumažinkite automobilio greit į
iki mažesnio nei 8 km/val.
Į sitikinkite, kad ratai nesisuka.
Paspauskite galinio diferencialo
užrakto jungikl į.
Užrakinant galin į diferencial ą
mirksi galinio diferencialo užrakto
indikatorius.
Jei paspaudus galinio diferencialo
užrakto jungikl į neatliekami
veiksmai ir , galinio
diferencialo užrakto indikatorius
sumirksi tris kartus ir tris kartus
garso signalas, o galinio
diferencialo užrakinti negalima.
Pabandykite v ėl atlikti ir
veiksmus.
Galinio diferencialo užrakto sistemos naudojimas
1
8 km/val.
2
(Žyb čioja)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 342 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3434-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą.
Patikrinkite, ar užsideg ė galinio
diferencialo užrakto
indikatorius.
Galinio diferencialo užrakto
indikatorius užsidega kai galinis
diferencialas užrakintas.
Jei paspaudus galinio diferencialo
užrakto jungikl į galinis diferencialo
užrakto indikatorius nenustoja
mirksė ti, pasukite vair ą į kair ę ir į
dešinę pusę atlikdami bet kur į iš
toliau nurodytų veiksmų.
•Grei čio didinimas
•Grei čio mažinimas
Atrakinkite galin į diferencial ą kai tik automobilis pradeda važiuoti.
Nor ėdami atrakinti galin į diferencial ą dar kart ą paspauskite jungikl į.
II45PK240
4
(Užsidega)
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 343 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM