2021 TOYOTA HILUX oil

4827-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Saugos priemonė s savarankiškos
prieži ūros metu
Jei automobil į priži ūrite patys, vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Į rangaPriemon ės ir į rankiai
Akumuliatoriaus
būkl ė
(
494 psl.)
• Šiltas vanduo• Valgomoji soda•Alyva
• Įprastas veržliaraktis (gnybt ų spaustuk ų varžtams)
• Distiliuotas vanduo
Variklio aušinamojo
skysč io /
tarpinio aušintuvo
aušinamojo skys čio
(jei yra) lygis
(
492 psl.)
• Naudokite Toyota Super Long Life Coolant ar panašios
kokybė s aušinimo skyst į, be silikat ų, amin ų, nitrit ų, boro
priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno glikolio pagaminto
pagal ilgalaik ę hibridin ę organini ų rū gščių technologij ą.
Toyota Super Long Life Coolant sudaro 50% aušinamojo
skysč io ir 50% nejonizuoto vandens.
• Piltuv ėlis (naudojamas tik aušinamajam skys čiui papildyti)
Variklio alyvos kie-
kis
(
489 psl.)
• Toyota Genuine Motor Oil arba tokios pat kokyb ės
• Šluost ė ar popierinis rankšluostis
• Piltuv ėlis (naudojamas tik variklio alyvai papildyti)
Saugikliai (520
psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais kaip original ūs
Švies ų lemput ės
(
525 psl.)
•Lemput ė tokio pat stiprumo vatais kaip originali.
• Phillips atsuktuvas
• Atsuktuvas plokš čia gal-
vute.•Raktas
Radiatorius,
kondensatorius ir
tarpinis aušintuvas
(Jei yra)
(
493 psl.)

Padang ų
sl ėgis
(
510 psl.)
• Padang ų sl ėgio matuoklis• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis
(
498 psl.)
• Neužš ąlantis automobili ų lang ų plovimo skystis (žiemai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui papildyti)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 482 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5788-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jei rodomas pranešimas Oil Maintenance Required Soon
Į sp ėja, kad atė jo laikas pakeisti variklio alyv ą.
Patikrinkite variklio alyv ą ir prireikus pakeiskite jį . Pakeitę variklio alyv ą
perjunkite sistem ą (  491 psl.)
Rusijai, Arm ėnijai, Ukrainai, Baltarusijai, Moldovai, Bosnijai ir Hercegovinai,
Juodkalnijai, Serbijai ir Makedonijai: pamiršote iš naujo nustatyti alyvos
keitimo sistem ą. Pakeiskite variklio tepal ą vadovaudamiesi prieži ūros grafiku.
■ Jei rodomas pranešimas Oil Maintenance Required .
Į sp ėja, kad atė jo laikas pakeisti variklio alyv ą.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio alyvą įgaliotoje To y o t a atstovyb ėje arba
kreipkit ės į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Pakeitę variklio alyv ą perjunkite
sistem ą (  491 psl.)
Rusijai, Arm ėnijai, Ukrainai, Baltarusijai, Moldovai, Bosnijai ir Hercegovinai,
Juodkalnijai, Serbijai ir Makedonijai: pamiršote iš naujo nustatyti alyvos
keitimo sistem ą. Pakeiskite variklio tepal ą vadovaudamiesi prieži ūros grafiku.
■ Jei rodomas Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling time
required arba Differential oil temp high Cooling time required
pranešimas
Reiškia, kad diferencin ė alyvos temperat ūra yra per aukšta.
Pasukite priekini ų rat ų pavar
os valdymo jungikl į į H2
padėtį ir sumažinkite
automobilio greit į arba sustabdykite automobil į saugioje vietoje. ( 331 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas Engine Oil Level Low Add or Replace
Liko mažai variklio alyvos. (Ši žinut ė gali pasirodyti, kai automobilis stovi ant
šlaito. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir pažiūrė kite, ar žinut ė užges.)
Patikrinkite variklio alyvos kiek į, prireikus papildykite arba pakeiskite.
( 479 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas Power Turned Off to Save Battery
Elektros tiekim ą išjung ė automatin ė išjungimo funkcija.
Kit ą kart ą, prieš paleisdami varikl į šiek tiek padidinkite variklio greitį ir leiskite
jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų J ūsų automobilio akumuliatori ų.
■ Jei rodomas pranešimas DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual
Filtre susikaupusias nuos ėdas reikia išvalyti. ( 371 psl.)
■ Jei rodomas pranešimas DPF regeneration in progress
Regeneracij ą automatiškai atlieka DPF sistema.
( 370 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 578 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5798-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad neveikia priekinė kamera
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti išjungtos, kol žinutė je parodyta problema bus išsprę sta.
(
271 psl., 566)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)*
●LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėjamasis signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)*
●RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistema*
●Dinamin ė radarin ė pastovaus greič io palaikymo sistema*
*
: jei yra.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad neveikia radaro jutiklis
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti išjungtos, kol žinutė je parodyta problema bus išsprę sta.
(
271 psl., 566)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)*
●LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėjamasis signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)*
●Dinamin ė radarin ė pastovaus greič io palaikymo sistema*
*
: jei yra.
■Jei rodomas pranešimas See Owner’s Manual
●Jei rodomi toliau nurodyti pranešimai, vadovaukit ės pateiktomis instrukcijomis.
• Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place (Aukšta variklio aušinamojo skysčio
temperat ūra. Sustokite saugioje vietoje.) (
610 psl.)
• Transmission Fluid Temp High (Aukšta transmisijos skysč io temperatūra) (
238 psl.)
• Water accumulation in fuel filter (Vanduo kaupiasi degalų filtre) (
499 psl.)
• AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km (Mažas AdBlue kiekis. Užpildykite
AdBlue 2400 km) (
502 psl.)
• AdBlue level Low No start in 800 km Top up (Mažas AdBlue kiekis. Variklis nepasileis
nuvažiavus 800 km. Užpildykite AdBlue) (
502 psl.)
• AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue (Nebėra AdBlue . Variklio
paleisti negalima. Užpildykite AdBlue) (
502 psl.)
• DPF full (DPF pilnas) (
371 psl.)
• Front Camera Temporarily Unavailable (Priekinė kamera laikinai neveikia) (271 psl.)
●Jei rodomas pranešimas Smart Entry & Start System malfunction sistema gali būti
sugedusi.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobilio remonto
dirbtuv ėse.
●Jei rodomas pranešimas Low Braking Power Stop in a Safe Place sistema gali būti
sugedusi. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkitė s į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Važiuoti toliau gali b ūti
pavojinga.
●Jei rodomos šios žinut ės, gali b ūti gedimas. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir
sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į kitą kvalifikuot ą
specialist ą.
• Charging System Malfunction Stop in a Safe Place (Blogai veikia įkrovimo sistema.
Sustokite saugioje vietoje.)
• Oil Pressure Low Stop in a Safe Place (Mažas alyvos slėgis. Sustokite saugioje vietoje.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 579 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6289-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XBenzininis variklis
*: variklio alyvos bako talpa yra nuoroda keičiant variklio alyvą . Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■
Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
Naudokite patvirtint ą Toyota Genuine Motor Oil arba ekvivalenčios
kokyb ės ir klampumo alyv ą.
Alyvos r ūšis:
0W-20, 5W-20, 5W-30 and 10W-30:
API klas ės SL „Energy-Conserving“, SM „Energy-Conserving“, SN
„Resource-Conserving“, SN PLUS „Resource-Conserving“ arba SP
„Resource-Conserving“; ar ILSAC GF-6A universali variklio alyva .
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-20 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus.
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo alyv ą esant
labai šaltam orui, gali b ūti
sunku paleisti varikl į, tod ėl
patariame naudoti SAE 0W-20
arba 5W-30 arba mažesnio
klampumo alyv ą.
Sutepimo sistema
Alyvos talpa
(nupylus ir papildžius  standar-
tas
*)
Su filtru
Be filtro5.6 L (5.9 qt., 4.9 Imp.qt.)
5.3 L (5.6 qt., 4.7 Imp.qt.)
Te m p e r a t ūros skal ė,
numatoma iki alyvos keitimo
Rekomendu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 628 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6309-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XVariklio alyvos parinkimas (išskyrus EURO V ir VI modelius*1)
*1: EURO V ir IV yra emisijos standartas. Jei neaišku, ar jūsų automobilis
atitinka atitinkamu s standartus, kreipkit ės į To y o t a įgaliot ą atstov ą arba į
kvalifikuot ą specialist ą specialist ą.
*2: variklio alyvos bako talpa yra nuoroda kei čiant variklio alyvą . Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■
Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
Naudokite To y o t a patvirtint ą Toyota Genuine Motor Oil arba
ekvivalen čios kokyb ės ir klampumo alyv ą.
Alyvos r ūšis:API CF-4, CF arba ACEA B3, B4, B5 ar JASO DL-0
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
Geriausias tepalas J ūsų
automobiliui - SAE 5W-30 - jis
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui.
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo tepal ą
esant labai šaltam orui, gali b ūti
sunku paleisti varikl į, tod ėl
patariame naudoti SAE 5W-30.
Alyvos talpa
(nupylus ir papildžius - nuoroda
*2)
Su filtru
Be filtro 7.5 L (7.9 qt., 6.6 Imp.qt.)
7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.)
Temperat
ūros skal ė,
numatoma iki alyvos keitimo
Rekomenduoj
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 630 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6329-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XDyzelinis variklis (EURO V ir VI modeliams*1)
*1: EURO V ir IV yra emisijos standartas. Jei neaišku, ar jūsų automobilis
atitinka atitinkamu s standartus, kreipkit ės į To y o t a įgaliot ą atstov ą arba į
kvalifikuot ą specialist ą specialist ą.
*2: variklio alyvos bako talpa yra nuoroda kei čiant variklio alyvą . Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■
Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
To y o t a rekomenduoja naudoti originali ą Toyota Genuine Motor Oil
alyv ą. Galima naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-20: ACEA A5
0W −30 ir 5W −30: ACEA C2
Alyvos talpa
(nupylus ir papildžius  nuoroda
*2)
Su filtru
Be filtro 7.5 L (7.9 qt., 6.6 Imp.qt.)
7.0 L (7.4 qt., 6.2 Imp.qt.)
PASTABA
Naudodami kitoki
ą alyva nei ACEA C5 arba C2 galite pakenkti kataliziniam
konverteriui.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 632 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6369-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*: pateikiamas standartinis skysčio talpumas.
Jei reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Automatin ė transmisija
Skysč io
talpa
*
Benzininis variklis8.5 L (9.0 qt., 7.5 Imp.qt.)
Dyzelinis variklis9.5 L (10.0 qt., 8.4 Imp.qt.)
Skysč io rūšisToyota Genuine AT F W S
PASTABA
■Automatin ės transmisijos skys čio tipas
Naudojant kitokio tipo, nei anks čiau nurodytus, transmisijos skys čius, gali
girdė tis neį prastas triukšmas ar jaustis vibracija, arba sugesti j ūsų
transporto priemon ės transmisija.
Mechanin ė transmisija
Alyvos talpa
5 grei čių modelis 2.2 L (2.3 qt., 1.9 Imp.qt.)
6 grei čių
modelis
4WD
modeliai 2.5 L (2.6 qt., 2.2 Imp.qt.)
Pre
Runner2.7 L (2.9 qt., 2.4 Imp.qt.)
Alyvos r
ūšis TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4)
arba tokios pat
kokyb ės.
Rekomenduojamas alyvos klampumas SAE 75W-90
PASTABA
■ Mechanin ės transmisijos pavar ų alyva
Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad nuo variklio kokyb ės priklauso
automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir/arba
degal ų efektyvumas, jis taip pat gali pablog ėti. To y o t a rekomenduoja
naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil pavarų alyv ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 636 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

637
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*:jūsų To y o t a automobilis yra gamykloje užpildytas Toyota Genuine Differential Gear
Oil alyva. Naudokite rekomenduojam ą Toyota Genuine Gear Gear oil LF arba
ekvivalenč ią alyv ą, atitinkan čią nurodytas savybes. Išsamesnė s informacijos
suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
*1:Jūsų Toyota automobilis yra gamykloje užpildytas Toyota Genuine Differential Gear
Oil alyva. Naudokite rekomenduojam ą Toyota Genuine Differential Gear Oil arba
ekvivalenč ią alyv ą, atitinkan čią nurodytas savybes. Išsamesnė s informacijos
suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
*2: Tailande pagaminti modeliai*4
*3:Pietų Afrikoje pagaminti modeliai*4
*4: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų automobilio
modelis. (
12 psl.)
Perdavimas (4WD modeliai)
Alyvos talpa1.0 L (1.1 qt., 0.9 Imp.qt.)
Alyvos r ūšis*„Toyota Genuine Transfer Gear oil LF”
arba ekvivalentus
Rekomenduojamas alyvos
klampumasSAE 75W
Diferencialas
Alyvos
talpa
Priekyje
(4WD
mode-
liai)Be A.D.D.1.45 L (1.53 qt., 1.28 Imp.qt.)
Su A.D.D.1.60 L (1.69 qt., 1.41 Imp.qt.)
Gale
Be užpakalinio dife-
rencialo užrakto3.65 L (3.86 qt., 3.21 Imp.qt.)*2
3.75 L (3.96 qt., 3.30 Imp.qt.)*3
Su užpakalinio dife-
rencialo
užrakto sistema
3.60 L (3.80 qt., 3.17 Imp.qt.)
Alyvos tipas*1 ir klampumas
Toyota Genuine Differential
Gear Oil LT 75W-85 GL-5 arba
ekvivalentus
Sankaba (automobiliai su mechanine transmisija)
Pedalo laisvoji eiga 5 ¾ 15 mm
Skysč io rūšis SAE J1703 or FMVSS No.116 DOT 3 arba
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 637 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM