2019 TOYOTA SIENNA Manual del propietario (in Spanish)

465Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Bloqueo de la columna de dirección................................ 203, 208
Bolsas de aire .................................... 38 Bolsas de aire SRS........................ 38
Condiciones de funcionamiento de bolsas de aire laterales y
de protección de cortina .............. 46
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire ....................... 46
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortina ................... 47
Luz de advertencia de la bolsa de aire ....................................... 397
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 45
Postura correcta para conducir...... 28
Precauciones con bolsas de aire laterales y de protección de
cortina ......................................... 41
Precauciones con las bolsas de aire para los niños ....................... 41
Precauciones generales con las bolsas de aire .............................. 41
Precauciones para la bolsa de aire de protección de cortina ....... 41
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 51
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................................. 38 Bolsas de aire de protección de
cortina.............................................. 38
Bolsas de aire de rodilla ................... 38
Bolsas de aire laterales .................... 38
Brújula .............................................. 313
BSM (monitor de ángulos muertos) ........................................ 234 Función BSM ............................... 237
Función RCTA ............................. 240
Bujía ................................................. 440
Cabecera activa ............................... 147
Cabeceras ........................................ 168
Cadenas ........................................... 259
Caja auxiliar ..................................... 289
Caja de la consola ........................... 283
Calefactores Calefactores de los asientos........ 275
Espejos retrovisores exteriores .................................. 268
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 264
Sistema automático del aire acondicionado trasero ............... 272
Calefactores de los asientos.......... 275
Capacidad de carga ........................ 199
C
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.

466Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Cinturones de seguridadAjuste de cinturón de seguridad .................................... 33
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 34
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 30
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 67
Limpieza y mantenimiento de los cinturones de seguridad ............ 322
Luz de advertencia SRS .............. 397
Luz recordatoria ........................... 398
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 35
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 33
Retractor con bloqueo automático................................... 34
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 34
Claxon .............................................. 172
Cofre ................................................. 338
Combustible Capacidad.................................... 438
Indicador de nivel de combustible ................................. 88
Información .................................. 446
Información para la gasolinera.................................. 480
Luz de advertencia ...................... 397
Recarga de combustible .............. 227
Sistema de apagado de la bomba de combustible .............. 395
Tipo .............................................. 438 Compuerta trasera .......................... 130
Compuerta trasera eléctrica........... 130
Condensador ................................... 346
Conducción
Consejos para conducción en invierno...................................... 259
Consejos para el período de asentamiento............................. 192
Postura correcta ............................ 28
Procedimientos ............................ 190
Conexiones de toma de corriente ........................................ 296
Consejos para conducción en invierno.......................................... 259
Consejos para el período de asentamiento ................................ 192
Consola del techo ........................... 289
Control de asistencia para arrancar en pendientes ................ 253
Control de est abilidad del
vehículo (VSC) .............................. 253
Control de la velocidad de crucero .......................................... 230
Control de tracción ......................... 253
Control del brillo Control de la luz de instrumentos................................ 89
Control manual de nivelación de los faros......................................... 219
Cristales de las ventanas ....... 179, 182
Cuidado Cinturones de seguridad.............. 322
Exterior ........................................ 318
Interior.......................................... 321
Ruedas de aluminio ..................... 319

467Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Descansabrazos .............................. 301
DesempañadorEspejos retrovisores exteriores .................................. 268
Parabrisas.................................... 268
Ventana trasera ........................... 268
Desempañador de la ventana trasera............................................ 268
Dimensiones .................................... 436
Dirección eléctrica (EPS) ................ 253 Función ........................................ 253
Luz de advertencia ...................... 397
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Cofre ............................................ 338
Compuerta trasera ....................... 131
Puerta de llenado de combustible ............................... 227
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera..................... 305
Dispositivo de memoria USB
*
EDR (grabadora de datos de eventos) ........................................... 10
Emergencia, en caso de Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla ......... 405
Si cree que algo no funciona correctamente ........................... 394
Si debe detener su vehículo en caso de emergencia............. 389
Si el motor no arranca ................. 421
Si el vehículo se sobrecalienta ............................. 429
Si extravía sus llaves ................... 105
Si la batería está descargada ...... 425
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 423
Si se atasca su vehículo .............. 432
Si se enciende una luz de advertencia................................ 396
Si su vehículo tiene que ser remolcado ................................. 391
Si suena un zumbador de advertencia................................ 396
Si tiene una llanta ponchada ....... 408
Entrada audiovisual
*Entrada de audio*
Entrada sin llaves Control remoto inalámbrico.......... 103
Sistema de llave inteligente ......... 141
EPS (Dirección eléctrica)................ 253 Función ........................................ 253
Luz de advertencia ...................... 397
DE
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI

468Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Espacio de almacenamiento .......... 281
Especificaciones ............................. 436
Espejo de cortesía para conversación ................................ 295
Espejo retrovisor Brújula.......................................... 313
Espejo retrovisor interior .............. 174
Espejos retrovisores exteriores .................................. 176
Espejo retrovisor interior ............... 174
Espejos Desempañadores de los espejos retrovisores
exteriores .................................. 268
Espejo de cortesía para conversación ............................. 295
Espejo retrovisor interior .............. 174
Espejos de cortesía ..................... 294
Espejos retrovisores exteriores .................................. 176
Espejos de cortesía ........................ 294 Luces de cortesía ........................ 294
Espejos laterales Ajuste y plegado .......................... 176
BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 234
Calefactores................................. 268
Memoria de la posición del espejo........................................ 164
Espejos retrovisores exteriores Ajuste y plegado .......................... 176
BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 234
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores............... 268
Memoria de la posición de conducción ................................ 164 Faros
Cambio de focos .......................... 373
Control manual de nivelación de los faros..................................... 219
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Precauciones con los faros de descarga ................................... 386
Filtro del aire acondicionado ......... 363
Focos Potencia en vatios ....................... 444
Reemplazo................................... 371
Freno Freno de estacionamiento ........... 217
Líquido ......................................... 346
Luz de advertencia ...................... 396
Mensaje de advertencia............... 407
Freno de estacionamiento .............. 217 Operación .................................... 217
Zumbador de advertencia de freno de estacionamiento
aplicado..................................... 396
Función de protección contra obstrucciones Compuerta trasera eléctrica ........ 135
Puertas corredizas eléctricas....... 123
Toldo deslizable ........................... 186
Ventanas eléctricas ..................... 180
Funciones personalizables ............ 448
Fusibles............................................ 368F

469Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
GanchosBolsa para abarrotes ................... 304
Carga ........................................... 292
Ganchos de retención (tapete) ...... 26
Ganchos de carga ........................... 292
Ganchos para bolsas ...................... 304
Gato Posicionamiento del gato de piso............................................ 340
Vehículo equipado con gato ........ 408
Grabadora de datos de eventos (EDR)................................................ 10
Guantera .......................................... 282
Herramientas ................................... 410
Identificación Motor............................................ 437
Vehículo ....................................... 437
Idioma (pantalla de información múltiple)......................................... 449
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .................... 88
Indicadores .................................. 82, 87
Indicadores de recordatorio de servicio ............................................ 82
Información sobre el consumo de combustible .................................... 96
Inicialización Compuerta trasera eléctrica ........ 135
Elementos que deben ser inicializados ............................... 458
Puerta corrediza eléctrica ............ 124
Sistema de advertencia de presión de la llanta .................... 352 Interruptor
Compuerta trasera eléctrica ........ 131
Interruptor de asistencia intuitiva para estacionamiento................ 245
Interruptor de encendido...... 202, 205
Interruptor de la ventana eléctrica............................. 179, 182
Interruptor de las luces de niebla ........................................ 223
Interruptor de limpiaparabrisas y
lavaparabrisas................... 224, 226
Interruptor de los desempañadores de la ventana
trasera y del espejo retrovisor
exterior ...................................... 268
Interruptor de luces intermitentes de emergencia .......................... 388
Interruptor de reinicio de la advertencia de presión de la
llanta ......................................... 352
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 230
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana
trasera ....................................... 226
Interruptor del motor ............ 202, 205
Interruptor del seguro de las ventanas ................................... 179
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 111
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptor TRAC OFF ................. 254
Interruptores de control remoto de audio
*
G
H
I
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI

470Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Interruptores de la memoria de la posición de conducción ............. 164
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores............... 176
Interruptores de luces .................. 218
Interruptores del calefactor de asiento....................................... 275
Interruptores del dispositivo de apertura de la puerta de la
cochera ..................................... 305
Interruptores del teléfono
*
Interruptores del toldo deslizable .................................. 184
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ......... 202, 205
Interruptor del motor............... 202, 205
Interruptor del seguro de las ventanas ........................................ 179
Interruptor del teléfono
*
Interruptor para órdenes de voz*
Lavado y encerado .......................... 318
Lavaparabrisas Control ......................................... 350
Interruptor ............................ 224, 226
Preparación y control antes del invierno...................................... 259
Limpiador de la ventana trasera .... 226
Limpiaparabrisas ............................ 224 Limpiaparabrisas intermitentes.............................. 224 Limpieza
Cinturones de seguridad.............. 322
Exterior ........................................ 318
Interior.......................................... 321
Ruedas de aluminio ..................... 319
Líquido Freno ........................................... 442
Lavaparabrisas ............................ 350
Transeje automático .................... 441
Llanta de refacción Presión de inflado ........................ 442
Ubicación de almacenamiento........................ 408
Llanta ponchada.............................. 408
Llantas Cadenas ...................................... 260
Control ......................................... 351
Llantas para nieve ....................... 259
Luz de advertencia ...................... 398
Presión de inflado ........................ 359
Reemplazo................................... 408
Rotación de llantas ...................... 351
Si tiene una llanta ponchada ....... 408
Sistema de advertencia de presión de la llanta .................... 352
Tamaño........................................ 442
Llantas para nieve ........................... 259
Llave de control remoto inalámbrico Bloqueo/desbloqueo .................... 103
Control remoto inalámbrico.......... 103
Función de ahorro de batería ...... 142
Modo de pánico ........................... 105
Reemplazo de la batería.............. 365
Llave de valet................................... 102
Llave electrónica Función de ahorro de batería ...... 142
Reemplazo de la batería.............. 365
Si la llave electrónica no funciona normalmente ............................. 423
L

471Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
LlavesControl remoto inalámbrico.......... 103
Entrada sin llaves ........................ 103
Función de ahorro de batería ...... 142
Interruptor del motor ............ 202, 205
Llave electrónica .......................... 102
Llave mecánica ............................ 102
Llaves .......................................... 102
Placa del número de la llave........ 102
Reemplazo de la batería.............. 365
Si extravía sus llaves ................... 105
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 423
Zumbador de advertencia ............ 142
Luces Cambio de focos .......................... 371
Interruptor de las luces de niebla......................................... 223
Interruptor de los faros................. 218
Interruptor de luces individuales ............................... 278
Interruptor de luz interior.............. 278
Luces de cortesía ........................ 294
Luces de cortesía de las puertas ...................................... 277
Luces de techo traseras .............. 279
Luces exteriores del piso ............. 277
Luz del compartimiento de equipaje..................................... 133
Luz del interruptor del motor ........ 277
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Sistema de iluminación de entrada al vehículo .................... 279 Luces de advertencia
ABS.............................................. 397
Baja presión del aceite del motor ......................................... 396
Bolsas de aire SRS...................... 397
Luz de advertencia de presión de la llanta...................................... 398
Luz de advertencia de tercera fila de asientos .......................... 398
Luz de advertencia maestra ........ 398
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad ............................. 398
Luz indicadora de derrape ........... 397
Luz indicadora de fallas ............... 396
Nivel de combustible bajo ............ 397
Sistema de carga ......................... 396
Sistema de dirección eléctrica ..... 397
Sistema de frenos ........................ 396
Luces de cortesía Luces de cortesía ........................ 294
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de cortesía de las puertas Luces de cortesía de las puertas ...................................... 277
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de estacionamiento Cambio de los focos ............ 378, 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de freno Cambio de los focos ............ 381, 383
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de la matrícula Cambio de focos .......................... 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de las señales direccionales delanteras Cambio de los focos ............ 378, 379
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.

472Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Luces de las señales direccionales traseras Cambio de focos .......................... 381
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de niebla Cambio de focos .......................... 376
Interruptor de las luces ................ 223
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de posición laterales Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Reemplazo........................... 378, 383
Luces de posición laterales delanteras Cambio de los focos ............ 378, 379
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de reversa Cambio de focos .......................... 382
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de señales direccionales Cambio de los focos ............ 378, 379
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Luces exteriores del piso Cambio de focos .......................... 383
Luces exteriores del piso ............. 277
Luces individuales Interruptor .................................... 278
Potencia en vatios ....................... 444
Luces interiores .............................. 277 Potencia en vatios ....................... 444
Luces intermitentes de emergencia.................................... 388
Luces traseras Cambio de los focos ............ 381, 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444 Luz de techo trasera ....................... 279
Luz del compartimiento de equipaje
Interruptor .................................... 133
Potencia en vatios ....................... 444
Luz indicadora de conducción Eco ................................................... 86
Luz indicadora de fallas ................. 396
Mantenimiento Datos de mantenimiento .............. 436
Mantenimiento general ................ 327
Mantenimiento programado ......... 330
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................. 336
Requisitos de mantenimiento ...... 324
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................................. 336
Medidor Control de la luz del panel de instrumentos................................ 89
Indicadores .................................... 82
Luz de advertencia ...................... 396
Medidores ...................................... 87
Mensaje de advertencia............... 405
Pantalla de información múltiple........................................ 90
Memoria de la posición de conducción ................................... 164 Función de recuperación de la memoria .................................... 166
Memoria de la posición de conducción ................................ 165
Sistema eléctrico de acceso fácil ............................................ 164
Memoria de la posición del asiento ........................................... 164
Mensajes de advertencia ................ 405
Micrófono
*
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............................................. 234
M