2019 TOYOTA SIENNA Manual del propietario (in Spanish)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
892. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Se puede ajustar el brillo de las luces del panel de medidores.
Se puede ajustar el brillo de las luces
del panel de medidores si se presiona
el botón.
Se puede ajustar individualmente el
nivel del brillo de los medidores cuando
el entorno está iluminado (modo día) y
oscuro (modo noche). Sin embargo, al
ajustar el nivel de brillo del modo día
también se cambia el nivel de brillo del
modo noche.
?Pantalla de la temperatura exterior
?En los siguientes casos, es posible que no se muestre la temperatura exterior
correcta o que la pantalla tarde más de lo normal en cambiar.
• Cuando está detenido o conduciendo a velocidades bajas (menos de 20 km/h
[12 mph])
• Cuando la temperatura exterior cambia súbitamente (al entrar/s alir de una
cochera o de un túnel, etc.)
?El rango de temperatura que se puede mostrar es de -40°C (-40°F ) a 50°C (122°F).
Cuando la temperatura exterior es menor a 3 °C (37 °F), se muestr a el indicador de
temperatura exterior baja en la pantalla de información múltipl e. (P. 8 4 )
?Cuando se muestra “--” o “E”, puede haber una falla en el siste ma. Lleve su vehículo
a su concesionario Toyota.
Control de la luz del panel de medidores
AV I S O
?Para evitar daños al motor y a sus componentes
?No permita que la aguja indicadora del tacómetro entre a la zon a roja que indica la
máxima velocidad del motor.
?Si el indicador de temperatura del refrigerante del motor se en cuentra en la zona
roja (H), es probable que el motor esté sobrecalentándose. En este caso, detenga
inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y revise el motor después de que
éste se enfríe completamente. ( P. 4 2 9 )

90
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Pantalla de infor mación múltiple
La pantalla de información múltiple le
presenta al conductor una variedad
de datos del vehículo.
?Iconos del menú
Se muestra la siguiente información cuando se selecciona un icono.
(P. 91)
Se puede mostrar automáticamente parte de la información según la situa-
ción.
Información sobre conducción
Seleccione para mostrar varios datos sobre conducción. ( P. 9 1 )
Pantalla asociada con el sistema de navegación (si así está equ i-
pado)
Seleccione para mostrar la siguiente información asociada con el sistema de
navegación.
• Orientación de ruta
• Pantalla de la brújula (pantalla norte hacia arriba/pantalla r umbo hacia
arriba)
Pantalla asociada con el sistema audiovisual
Seleccione para activar la selección de una fuente de audio o u na pista en el
medidor mediante los interruptores de control del medidor.
Pantalla de control de la velocidad de crucero
Seleccione para mostrar la información y los procedimientos de operación
del control de la velocidad de crucero. ( P. 230)
Contenidos de la pantalla

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
912. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Pantalla de mensaje de advertencia
Seleccione para mostrar los mensajes de advertencia y las medidas que
deben tomarse cuando se detecta una falla. ( P. 405)
Cuando hay un mensaje de advertencia que puede mostrarse, el co lor de
cambia a ámbar.
Pantalla de configuración
Seleccione para cambiar los ajustes de la pantalla de medidores . ( P. 4 4 8 )
?
Pantalla de asistencia intuitiva para estacionamiento (si así e stá equipado)
Se muestra automáticamente cuando se utiliza el sistema (P. 245)
?
Modo de potencia ( P. 2 1 1 )
La pantalla de información múltiple se
controla mediante los interruptores de
control del medidor. Ingresar/Activar
Seleccionar un elemento/Cambiar
páginas
Regreso a la pantalla anterior
Presione: Se muestra la pantalla
registrada como pantalla superior
Si no se registró una pantalla, se muestra la información sobre conducción.
Mantener presionado: Registra la pantalla que se visualiza actu almente
como la pantalla superior
Cuando aparece la pantalla de confirmación, seleccione Sí para registrar la panta-
lla. Si no se puede registrar la pantalla seleccionada, aparece rá un mensaje de
falla de registro.
?
Ahorro promedio de combustible*1, 2
Muestra el consumo promedio de combustible desde que se reinici ó la
función.
*3
?Ahorro promedio de combustible del tanque*1, 2
Muestra el consumo promedio de combustible desde que se recargó com-
bustible.
Operación de los interruptores de control del medidor
1
2
3
4
Información sobre conducción

92
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
?Ahorro promedio de combustible del viaje*1, 2
Muestra el consumo promedio de combustible desde que se encendió el
motor.
?Ahorro actual de combustible*1, 2
Muestra la tasa actual de consumo de combustible.
?Distancia hasta agotar el combustible*1
Muestra la máxima distancia estimada que puede recorrer con la cantidad
de combustible que queda.
• Esta distancia se calcula en base al consumo promedio de combu stible. Por
ello, es posible que la distancia real que puede recorrerse sea diferente de la
mostrada.
• Es posible que la pantalla no se actualice cuando sólo recarga una pequeña cantidad de combustible en el tanque.
Apague el interruptor del motor cuando recargue combustible. Si el vehículo se
vuelve a cargar con combustible sin apagar el interruptor del m otor, la pantalla
puede no actualizarse.
?
Distancia de viaje*1
Muestra la distancia recorrida desde que se arrancó el motor.
?Distancia*1
Muestra la distancia recorrida desde que se reinició la función .*3
?Tiempo de viaje transcurrido*1
Muestra el tiempo transcurrido desde que se reinició la función .*3
?Tiempo transcurrido*1
Muestra el tiempo transcurrido desde que se encendió el motor.
?Velocidad promedio del viaje*1
Muestra la velocidad promedio del vehículo desde que se reinició la fun-
ción.
*3
?Velocidad promedio*1
Muestra la velocidad promedio del vehículo desde que se arrancó el
motor.
?Velocímetro digital*1
?Pantalla apagada
Se muestra una pantalla vacía.
*1: Se puede registrar en Información sobre conducción 1 a 3. ( P. 93)
*2: Utilice como referencia el consumo promedio de combustible que se muestra.
*3: Procedimientos de reinicio:
• Seleccione una función para reiniciar mediante los interruptor es de control del
medidor y luego manténgala presionada para reiniciarla.
• Si se puede reiniciar más de una función, se mostrarán casilla s de verificación
al lado de dichas funciones.

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
932. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Se pueden ajustar los siguientes elementos. Consulte P. 448
?Idioma
Seleccione para cambiar el idioma de la pantalla.
?Unidades
Seleccione para cambiar las unidades que se utilizan para medir el con-
sumo de combustible y la temperatura exterior.
?Información sobre conducción 1 a 3
Seleccione hasta 2 elementos que se muestran en la pantalla de informa-
ción sobre conducción. Se pueden establecer hasta 3 pantallas d e infor-
mación sobre conducción.
?Luz indicadora de conducción Eco
Seleccione para activar/desactivar la luz indicadora de conducc ión Eco.
(
P. 86)
?Ajustes del interruptor
Puede registrar 1 pantalla como la pantalla superior. Para regi strarla, man-
tenga presionado cuando se muestra la pantalla deseada.
?Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las siguientes pantallas eme rgentes,
que pueden aparecer en algunas situaciones. • Pantalla de ajuste de brillo del panel de instrumentos
• Pantalla de orientación de ruta del sistema asociado con el si stema de
navegación (si así está equipado)
• Pantalla de llamadas entrantes del menú del sistema de manos l ibres
• Pantalla de posición del cambio
?Pantalla de límite de velocidad (si así está equipado)
Seleccione para activar la pantalla de información de límite de velocidad
almacenada en el sistema de navegación con el indicador de prec aución
de límite de velocidad (amarillo) activado o con la precaución de límite de
velocidad desactivada, o para desactivar la pantalla de informa ción de
límite de velocidad. Si se activa, el indicador de precaución de límite de
velocidad se enciende cuando la velocidad del vehículo supera e l límite de
velocidad.
La pantalla no está disponible en algunas regiones.
Pantalla de configuración

94
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
?BSM (monitor de ángulos muertos) (si así está equipado)
Puede ajustarse el brillo de los indicadores del espejo retrovisor exterior.
(
P. 456)
?RCTA (zumbador de alerta de tráfico cruzado trasero) (si así está equi-
pado)
Se puede ajustar el volumen del sonido del zumbador. (
P. 456)
?Inicialización
La configuración de medidores registrada o modificada se eliminará y se
establecerá en los valores predeterminados.
?Pantalla emergente
En algunas situaciones, como por ejemplo cuando se utiliza un interruptor, se muestra
temporalmente una pantalla emergente en la pantalla de información múltiple, como la
posición del cambio en funcionamiento.
La función de pantalla emergente se puede activar/desactivar. ( P. 448)
?Cancelación automática de la pantalla de ajuste
En las siguientes situaciones, se desactivará automáticamente la pantalla de ajuste en
la que se puede realizar ajustes con el interruptor de control del medidor.
?Si aparece un mensaje de advertencia mientras se muestra la pan talla de ajuste
?Cuando el vehículo empieza a moverse mientras se muestra la pan talla de ajuste
?Pantalla de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en la pantalla. Este fenómeno es
característico de las pantallas de cristal líquido y no hay problema para continuar
usando la pantalla.

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
952. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
ADVERTENCIA
?La pantalla de información en bajas temperaturas
Permita que se caliente el interior del vehículo antes de usar la pantalla de informa-
ción de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, es posible que la pan-
talla del monitor funcione lentamente y que los cambios en la p antalla se demoren.
Por ejemplo, si hay un retardo entre el cambio de marchas del c onductor y el nuevo
número que aparece en la pantalla. Dicho retardo podría incitar al conductor a efec-
tuar de nuevo un cambio descendente, lo que provocaría un frena do con motor
excesivo y, en última instancia, un accidente grave o fatal.
?Precauciones para la conf iguración de la pantalla
Como el motor debe dejarse en marcha durante la configuración de la pantalla, ase-
gúrese de que el vehículo esté estacionado en lugar con ventila ción adecuada. En
áreas cerradas, como un garaje, los gases de escape, incluido e l peligroso
monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y entrar al vehícul o. Esto puede
acarrear la muerte o graves riesgos para la salud.
AV I S O
?Durante la configuración de la pantalla
Para evitar la descarga de la batería, asegúrese de que el moto r esté en marcha
durante la configuración de las características de la pantalla.

96
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Infor mación sobre el consumo de combustible
Entune Audio o Entune Audio Plus
Presione el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla
“Menú”.
Si se muestra la pantalla “Historial”,
seleccione “Información de viaje”.
Se puede mostrar la información sobre el consumo de combustible en
la pantalla del sistema audiovisual.
Información sobre el viaje
1
2