2019 TOYOTA SIENNA Manual del propietario (in Spanish)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3376-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Líquido lavaparabri-
sas (P. 350)• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
uso en invierno)
• Embudo (sólo para agregar agua o líquido lavaparabrisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene varios líquidos y mecanism os que pueden
moverse súbitamente, calentarse o energizarse eléctricamente. O bserve las siguien-
tes precauciones para evitar lesiones graves o la muerte:
?Al trabajar en el compartimiento del motor:
?Mantenga sus manos, ropa y herramientas alejadas del ventilador en movimiento y
de la banda propulsora del motor.
?Tenga cuidado de no tocar el motor, radiador, múltiple de escap e, etc., inmediata-
mente después de conducir, ya que pueden estar calientes. El ac eite y los demás
líquidos también pueden estar calientes.
?No deje nada que pueda quemarse fácilmente, como papel o trapos , en el compar-
timiento del motor.
?No fume, cause chispas o acerque llamas al combustible o a la batería. Los vapo-
res del combustible y de la batería son inflamables.
?Tenga mucho cuidado cuando trabaje en la batería. Contiene ácido sulfúrico, que
es corrosivo y venenoso.
?Cuando trabaje cerca de los vent iladores eléctricos de enfriamiento o de la
parrilla del radiador
Asegúrese de que el interruptor del motor se coloque en la posi ción “LOCK” (vehícu-
los sin sistema de llave inteligente) o de apagado (vehículos con sistema de llave
inteligente). Si el interruptor del motor está en posición “ON” (vehículos sin sistema
de llave inteligente) o en modo IGNITION ON (vehículos con sist ema de llave inteli-
gente), los ventiladores eléctricos de enfriamiento pueden empe zar a funcionar
automáticamente si el aire acondicionado está encendido o la temperatura del refri-
gerante es alta. ( P. 346)
?Lentes de seguridad
Utilice lentes protectores de seguridad para evitar que entre e n sus ojos algún
líquido en aerosol o material que haya salido volando sin contr ol.
AV I S O
?Si extrae el filtro de aire
Conducir sin el filtro de aire instalado puede causar desgaste excesivo del motor
debido al polvo del aire.
ArtículosPartes y herramientas

338
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Cofre
Jale la palanca de liberación del
cofre.
El cofre se abrirá ligeramente.
Jale la palanca de seguro auxiliar y
levante el cofre.
Mantenga el cofre abierto inser-
tando la varilla de apoyo en la
ranura.
Desbloquee el seguro desde el interior del vehículo para abrir el cofre.
1
2
3

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3396-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
ADVERTENCIA
?Revisión antes de conducir
Verifique que el cofre esté completamente cerrado y con el seguro bloqueado.
Si el seguro del cofre no está bloqueado correctamente, podría abrirse mientras el
vehículo está en movimiento y causar un accidente, lo que podrí a ocasionar lesio-
nes graves o la muerte.
?Después de instalar la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla soporta correctamente el cofre, par a evitar que caiga
sobre su cuerpo o cabeza.
AV I S O
?Al cerrar el cofre
Asegúrese de regresar la varilla de apoyo a su sujetador antes de cerrar el cofre.
Cerrar el cofre con la varilla de apoyo levantada podría causar que el cofre se doble.

340
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Posicionamiento del gato de piso
?Parte delantera
?Parte trasera
Cuando utilice el gato de piso, siga las instrucciones del manual
incluido con el gato y realice esta operación de forma segura.
Cuando levante el vehículo con un gato de piso, asegúrese de que el
gato está posicionado correctamente. La colocación incorrecta p uede
dañar el vehículo o causar lesiones.

341
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Compartimiento del motor
Depósito del líquido lavaparabrisas
(P. 350)
Tapón de llenado de aceite del
motor ( P. 343)
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor ( P. 342)
Depósito de refrigerante del motor (P. 344) Depósito del líquido de frenos
(P. 346)
Caja de fusibles ( P. 368)
Batería (P. 347)
Ventiladores eléctricos
de enfriamiento
Condensador ( P. 346)
Radiador (P. 346)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

342
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Con el motor a su temperatura de operación pero apagado, revise el nivel de
aceite en la varilla indicadora.
?Revisión del aceite del motor
Estacione el vehículo en una superficie nivelada. Después de ca lentar
el motor y apagarlo, espere más de 5 minutos después de apagar el
motor para que el aceite vuelva a la parte inferior del motor.
Saque la varilla indicadora del
nivel de aceite y coloque un
trapo debajo de su extremo.
Limpie la varilla indicadora de nivel.
Vuelva a colocar la varilla indicadora completamente.
Coloque un trapo debajo de su extremo, saque la varilla indicad ora y
revise el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
La forma de la varilla indicadora
puede cambiar dependiendo del
tipo de vehículo o motor.
Limpie la varilla indicadora y vuelva a colocarla hasta el fond o.
Aceite del motor
1
2
3
4
5
1
2
3
6

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3436-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
?Agregar aceite del motor
Si el nivel de aceite está por
debajo o cerca de la marca de
nivel bajo, agregue aceite del
motor, del mismo tipo que contiene
el motor.
Asegúrese de comprobar el tipo de aceite y prepare los artículos necesa-
rios antes de añadir el aceite.
Quite el tapón de llenado de aceite del motor girándolo en sent ido con-
trario a las manecillas del reloj.
Agregue el aceite del motor lentamente, revisando la varilla indicadora.
Coloque el tapón de llenado de aceite del motor girándolo en el sentido
de las manecillas del reloj.
?Consumo de aceite del motor
Se consumirá una cierta cantidad de aceite del motor durante la marcha. En las situa-
ciones siguientes, puede aumentar el consumo de aceite y puede ser necesario aña-
dir aceite del motor antes de cumplirse el intervalo de cambio de aceite programado.
?Cuando el motor es nuevo, por ejemplo inmediatamente después de la compra del
vehículo o después de sustituir el motor
?Si se utiliza aceite de baja calidad o de viscosidad no adecuad a
?Si se conduce a velocidades altas del motor o con una carga pes ada, o si se con-
duce acelerando y desacelerando frecuentemente
?Al dejar el motor en marcha al ralentí durante mucho tiempo o a l conducir habitual-
mente con tráfico denso
Selección del aceite del motor P. 439
Cantidad de aceite (Bajo Lleno) 1,8 L (1,9 qt., 1,6 qt.Ing.)
Artículos Embudo limpio
1
2
3

344
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
El nivel del producto refrigerante es satisfactorio si se encuentra entre las
líneas “FULL” (lleno) y “LOW” ( bajo) del depósito cuando el mot or está frío.
Tapón del depósito
Línea “FULL”
Línea “LOW”
Si el nivel está en o por debajo de la
línea “LOW”, agregue refrigerante
hasta la línea “FULL”.
ADVERTENCIA
?Aceite del motor usado
?El aceite del motor usado contiene contaminantes potencialmente dañinos que
pueden causar padecimientos de la piel, como inflamación o cánc er en la piel, por
lo que debe tener cuidado de evitar el contacto prolongado y re petido con el aceite.
Para quitar el aceite del motor usado de su piel, lávese bien con abundante agua y
jabón.
?Deseche el aceite y los filtros usados únicamente de manera seg ura y aceptable.
No deseche el aceite y filtro usados en la basura doméstica, en el desagüe ni
sobre la calle. Llame a su concesionario Toyota, estación de se rvicio o almacén de
partes automotrices para obtener información acerca de reciclado o desecho de
estos materiales.
?No deje el aceite del motor usado al alcance de los niños.
AV I S O
?Para evitar daños serios al motor
Revise regularmente el nivel de aceite.
?Cuando cambie el aceite del motor
?Tenga cuidado de no derramar o salpicar aceite del motor sobre los componentes
del vehículo.
?Evite llenar demasiado o, de lo contrario, se dañará el motor.
?Revise el nivel de aceite en la varilla indicadora cada vez que agregue aceite.
?Asegúrese de volver a apretar correctamente el tapón de llenado de aceite del
motor.
Refrigerante del motor
1
2
3